Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Μαλαχίας
Μαλαχίας 4 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε στο σημερινό μάθημα που αντλείται από το Καθολικό Οικογενειακό Σχόλιο της Αγίας Γραφής του Χέιντοκ στο κεφάλαιο 4 του Μαλαχία. Αυτός ο πολύτιμος καθολικός πόρος συγκεντρώνει τις γνώσεις αιώνων πιστών ερμηνευτών για να βοηθήσει τους πιστούς να συναντήσουν τον προφητικό λόγο με σαφήνεια και ευλάβεια. Καθώς στρεφόμαστε στο τελευταίο κεφάλαιο της Παλαιάς Διαθήκης, η συλλογή του Χέιντοκ μας προσκαλεί να συλλογιστούμε την επερχόμενη ημέρα του Κυρίου και τις υποσχέσεις που στηρίζουν τους πιστούς. Ας ενισχύσουν αυτές οι αρχαίες σκέψεις την ελπίδα μας και ας προετοιμάσουν τις καρδιές μας για τη δικαιοσύνη και το έλεος που θα φέρει ο Χριστός.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με ήσυχη προσοχή, ανοίξτε την Αγία Γραφή σας στο κεφάλαιο 4 του Μαλαχία και διαβάστε το σύντομο κεφάλαιο αργά. Αφήστε τις προφητικές εικόνες της φωτιάς, της θεραπείας και της επιστροφής να εγκατασταθούν στην καρδιά σας. Κάντε παύση μετά από κάθε στίχο για να παρατηρήσετε τι κινείται μέσα σας. Αυτή η ανάγνωση προετοιμάζει το έδαφος για το σχόλιο που ακολουθεί.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιντοκ ξεκινά σχολιάζοντας τον κλίβανο και την ημέρα της κρίσεως.
Κλίβανος. Κατά την ημέρα της κρίσεως η διαφορά μεταξύ των δικαίων και των ασεβών θα φανεί σαφώς. (Γουόρθινγκτον) --- Αυτή η ερμηνεία δίδεται γενικότερα καθώς και σε εκείνα τα λόγια όπου ο Σωτήρας μας ομιλεί περί των σημείων της καταστροφής της Ιερουσαλήμ και του τέλους του κόσμου μαζί Ματθαῖος κδ΄ 3 και Λουκᾶς κα΄ 5. Πλην ο προφήτης δύναται επίσης να υπαινίσσεται την τιμωρία των Ιουδαίων υπό των Ρωμαίων όταν πάντες συνήχθησαν κατά το Πάσχα (Καλμέτ) μάστιγα από την οποία οι χριστιανοί διεσώθησαν αποσυρόμενοι εις την Πέλλαν. (Εὐσέβιος Ἱστορία Ἐκκλησίας γ΄ 5.) --- Ὑπερήφανοι. Ἑβδομήκοντα «ξένοι». (Καλμέτ) --- Κλάδος. Ουδεμία ελπίς θα παραμείνη. (Μενοχίος)Το σχόλιον στρέφεται κατόπιν εις τας πτέρυγας του ηλίου και την θεραπείαν την οποίαν φέρουν.
Πτέρυγες. Ο ήλιος παρίσταται μετά πτερύγων προς δήλωσιν ταχύτητος. Η εμφάνισις του Κυρίου θα είναι λίαν ευπρόσδεκτος εις τους ενάρετους. (Καλμέτ) --- Αναβλέψατε διότι η απολύτρωσις υμών εγγίζει Λουκᾶς κα΄ 28. --- Βουστάσιον. Διαμαρτυρόμενοι «στάβλος». Ἑβραϊκὸν μαρμπέκ (Χέιντοκ) «σιτευόμενος» μολονότι τινές ερμηνεύουσιν αυτό περί βοών αλωνιζόντων σίτον ουδόλως όμως θα επήδων ούτε θα ελίπανον τόσον. (Καλμέτ)Ο Χέιντοκ ακολούθως πραγματεύεται την έλευσιν του Ἠλία προ της φοβεράς ημέρας.
Ἠλίας. Οι Ἑβδομήκοντα προσθέτουσι «τον Θεσβίτην» και ο ιερός Ιερώνυμος (εις Ματθαῖον ιζ΄) λέγει ότι ο Ἠλίας πράγματι θα έλθη και θα αποκαταστήση πάντα. --- Φοβερά. Η πρώτη έλευσις του Χριστού ήτο εν πάση πραότητι πλην θα κρίνη εν τρόμω. Εντεύθεν η έννοια του προφήτου δεν είναι ότι ο Ιωάννης [ο Βαπτιστής] αλλά ότι ο Ἠλίας θα έλθη προ της μεγάλης ημέρας του Κυρίου. (Γουόρθινγκτον) --- Πλην δυνάμεθα να εννοήσωμεν αυτό περί του Χριστού ερχομένου εις τον κόσμον προς κήρυγμα και πάλιν προς κρίσιν. Η πρώτη έλευσις αυτού απεδείχθη φοβερά εις τους απίστους Ιουδαίους ων η καταστροφή συντόμως ηκολούθησε. Η καταστροφή της Ιερουσαλήμ ήτο τύπος εκείνης την οποίαν ο κόσμος θα βιώση. (Καλμέτ) --- Αύτη θα προηγηθή υπό του κηρύγματος του Ἠλία. (Ν. Ἀλέξ. Διατρ. στ΄.) --- Η ερμηνεία αύτη φαίνεται λίαν εντυπωσιακή και φυσική μολονότι ο προφήτης δύναται να είχε κυρίως εν όψει την πρώτην έλευσιν του Χριστού και την καταστροφήν της πόλεως. Ο Σωτήρας μας μαρτυρεί ότι ο Ἠλίας τον οποίον οι Ιουδαίοι ανεμένουν ήδη ήλθε Ματθαῖος ια΄ 14 και ιζ΄ 11 και Λουκᾶς θ΄ 8. (Καλμέτ)
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Χέιδοκ ολοκληρώνει με μια σκέψη σχετικά με τη στροφή των καρδιών και την προειδοποίηση του αναθέματος.
Καρδία, κ.λπ. Με το να φέρει τους Ιουδαίους στην πίστη του Χριστού, θα τους συμφιλιώσει με τους πατέρες τους, δηλαδή τους πατριάρχες και τους προφήτες, των οποίων οι καρδιές για πολλούς αιώνες έχουν αποστραφεί από αυτούς, επειδή αρνήθηκαν να πιστέψουν στον Χριστό. (Κάλμετ) --- Η αντιπάθεια των Ιουδαίων και των Εθνικών θα παύσει. Και οι δύο θα εισέλθουν στην Εκκλησία του Χριστού, Ησαΐας ια΄ 13. Ο Ιωάννης ο Βαπτιστής προσπάθησε να βελτιώσει τα ήθη του λαού, και να φέρει όλους στον Χριστό, ο οποίος συμφιλιώνει όλες τις φαινομενικές αντιφάσεις στις Γραφές. Ήρθε για να βάλει τέλος σε όλες τις διχόνοιες. (Κάλμετ) --- Ωστόσο οι πονηροί θα έχουν ακόμη πόλεμο, Ματθαίος ι΄ 35. (Χέιδοκ) --- Ο Χριστός θα μεταστρέψει εκείνους τους Ιουδαίους στο τέλος, (Ρωμαίους ια΄ 26.· Κάλμετ) οι οποίοι δεν έχουν ακόμη ανοίξει τα μάτια τους. Οι πατέρες τους, οι απόστολοι και οι πρώτοι προσήλυτοι, έχουν δείξει σε αυτούς το παράδειγμα από καιρό. (Χέιδοκ) --- Ανάθεμα. Στα Εβραϊκά, χερέμ, δηλαδή πλήρης καταστροφή. (Τσαλόνερ) --- Εβδομήκοντα, «εντελώς,» (Κάλμετ) ή «ξαφνικά·» ἄρδην. (Άγιος Ιερώνυμος) (Δευτερονόμιον ζ΄ 26.) --- Αυτό το χωρίο υπονοεί ότι απειλείται η καταστροφή της Ιερουσαλήμ. Αν ο λαός μεταστρεφόταν, θα σταματούσε αυτό την γενική πυρκαγιά; (Κάλμετ) --- Μερικοί από τους πονηρούς αντιπάλους μας έχουν συμπεράνει από την παραπάνω εξήγηση του αναθέματος, ότι η Εκκλησία εννοεί να καταστραφούν οι αιρετικοί: αλλά η βασιλεία της δεν είναι αυτού του κόσμου: μιλά μόνο για την ψυχή, και ασκεί πνευματική εξουσία. (Χέιδοκ)
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς διαμορφώνει η υπόσχεση της ελεύσεως του Κυρίου τον τρόπο που ζείτε σήμερα; Σε ποιους τομείς της ζωής σας αισθάνεστε την ανάγκη για τη θεραπεία και την αποκατάσταση που προλέγει ο προφήτης; Ποια βήματα μπορείτε να κάνετε αυτή την εβδομάδα για να στρέψετε την καρδιά σας πιο πλήρως προς τον Κύριο;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Ἰησοῦ, Ἥλιε τῆς Δικαιοσύνης, ἀνάτειλον ἐπὶ τὴν Ἐκκλησίαν σου μὲ ἴασιν ἐν ταῖς πτέρυξί σου καὶ ἑτοίμασον τὰς καρδίας ἡμῶν διὰ τὴν μεγάλην καὶ φοβερὰν ἡμέραν τὴν προφητευθεῖσαν. Στρέψον τὰς καρδίας τῶν γονέων πρὸς τὰ τέκνα αὐτῶν καὶ τῶν τέκνων πρὸς τοὺς γονεῖς αὐτῶν, διὰ νὰ μὴ καταναλωθῶμεν ὡς καλάμη ὅταν οἱ ὑπερήφανοι καταρριφθοῦν καὶ οἱ πιστοὶ σταθοῦν λαμπροὶ ἐν τῷ φωτί σου. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, διατήρησον ἡμᾶς ἀκλονήτους ἕως οὗ μᾶς συναγάγῃς εἰς τὴν αἰώνιον χαράν. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →