Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Μάρκος
Μάρκος 10 — με τον Clarke
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Υπόμνημα του Adam Clarke σε Ολόκληρη την Αγία Γραφή. Στην επεξεργασία του 10ου κεφαλαίου του Μάρκου, ο Clarke ανοίγει την απλή έννοια της Γραφής με τη θερμή ακρίβεια της Γουεσλεϊανής χάριτος, καθοδηγώντας κάθε πιστό προς την πρακτική αγιότητα. Οι σημειώσεις του αναπτύσσουν τη διδασκαλία του Κυρίου για τον γάμο, τα παιδιά, τα πλούτη και την ολόψυχη ακολουθία, δείχνοντάς μας πάντα το έλεος που καθιστά δυνατή τη μαθητεία. Ας δεχτούμε αυτά τα λόγια με δεκτικές καρδιές, έτοιμοι να περπατήσουμε πιο κοντά με τον Χριστό.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Στραφείτε τώρα στο 10ο κεφάλαιο του Μάρκου και διαβάστε ολόκληρο το απόσπασμα αργά και με προσευχή. Ακούστε τη φωνή του Σωτήρα καθώς διδάσκει για τον γάμο, καλωσορίζει τα παιδιά, καλεί τον πλούσιο νεαρό άρχοντα, υπόσχεται ανταμοιβή σε όσους ακολουθούν και ανοίγει τα μάτια του Βαρτιμαίου. Αφήστε τον Λόγο να ηρεμήσει στην καρδιά σας πριν στραφούμε στην πιστή έκθεση του Clarke.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Clarke ξεκινά εξετάζοντας το δικαίωμα της συζύγου στο διαζύγιο.
Εδάφιο 12. Εδάφιο Μάρκος 10:12 . Και εάν γυναίκα χωρίσει τον άνδρα της — Από αυτό φαίνεται ότι σε ορισμένες περιπτώσεις, η σύζυγος αναλάμβανε το ίδιο δικαίωμα να χωρίσει τον άνδρα της που είχε ο άνδρας να χωρίσει τη σύζυγό του· και όμως αυτό δεν καταγράφεται πουθενά στους ιουδαϊκούς νόμους, απ' όσο μπορώ να βρω, ότι οι γυναίκες είχαν τέτοιο δικαίωμα. Πράγματι, αν ο νόμος που δίνει την άδεια ήταν μονόπλευρος, θα ήταν άδικος και καταπιεστικός· αλλά όπου είναι εξίσου ισορροπημένος, το δικαίωμα είναι το ίδιο και στις δύο πλευρές, πρέπει να λειτουργεί ως αμοιβαίος έλεγχος και να αποτρέπει τα κακά που σκοπεύει να θεραπεύσει. Μεταξύ των Ιουδαίων υπάρχουν αρκετά παραδείγματα γυναικών που πήραν άλλους άνδρες, ακόμη και κατά τη διάρκεια της ζωής των δικών τους συζύγων. Ούτε βρίσκουμε κανένα νόμο με τον οποίο τιμωρήθηκαν. Το διαζύγιο δεν πρέπει ποτέ να επιτρέπεται παρά μόνο σε αυτή τη βάση—'Τα μέρη είναι δυστυχισμένα μαζί, και είναι και οι δύο απολύτως πρόθυμοι να χωριστούν.' Τότε, αν όλα τα άλλα είναι κατάλληλα, ας ακολουθήσουν διαφορετικούς δρόμους, ώστε να μην καταστρέψουν τόσο τους εαυτούς τους όσο και τα άτυχα παιδιά τους.Ο Clarke στη συνέχεια αναλογίζεται τον Χριστό που παίρνει τα παιδιά στην αγκαλιά του και τα ευλογεί.
Εδάφιο 16. Εδάφιο Μάρκος 10:16 . Και τα πήρε στην αγκαλιά του — Ένα από τα Itala διαβάζει in sinu suo — 'στην αγκαλιά του.' Ο Ιησούς Χριστός αγαπά τα μικρά παιδιά· και είναι αντικείμενα της πιο ιδιαίτερης φροντίδας του. Ποιος μπορεί να εξηγήσει τη συνεχή διατήρηση και υποστήριξή τους, ενώ εκτίθενται σε τόσους κινδύνους, παρά μόνο με βάση μια ιδιαίτερη και έκτακτη πρόνοια; Και τα ευλόγησε. — Τότε, αν και μικρά παιδιά, ήταν ικανά να λάβουν την ευλογία του Χριστού. Αν ο Χριστός τα αγκάλιασε, γιατί να μην τα αγκαλιάσει η Εκκλησία του; Γιατί να μην τα αφιερώσει στον Θεό με βάπτιση; — είτε αυτή γίνεται με ράντισμα, πλύσιμο ή κατάδυση· γιατί δεν χρειάζεται να διαφωνούμε για τον τρόπο: σε αυτό το σημείο ας είναι ο καθένας πλήρως πεπεισμένος στο δικό του μυαλό. Ομολογώ ότι μου φαίνεται χονδροειδώς ειδωλολατρικό και βάρβαρο, να βλέπω γονείς που ομολογούν ότι πιστεύουν σε εκείνον τον Χριστό που αγαπά τα παιδιά, και μεταξύ αυτών εκείνους των οποίων το δόγμα δεν τους εμποδίζει να χρησιμοποιούν τη βρεφική βάπτιση, να στερούν τα παιδιά τους από ένα μυστήριο από το οποίο καμία ψυχή δεν μπορεί να αποδείξει ότι δεν μπορούν να ωφεληθούν, και, μέσω μιας ανεξήγητης μισαλλοδοξίας ή αμέλειας, να τους στερούν το προνόμιο ακόμη και μιας ονομαστικής αφιέρωσης στον Θεό· και όμως αυτοί οι ίδιοι άνθρωποι είναι αρκετά πρόθυμοι να τρέξουν για έναν ιερέα να βαπτίσει το παιδί τους όταν υποθέτουν ότι βρίσκεται στα πρόθυρα του θανάτου! Δεν θα ήταν έγκλημα να προσευχηθούμε ώστε τέτοια άτομα να μην έχουν ποτέ το προνόμιο να ακούσουν, 'Πατέρα μου!' ή, 'Μητέρα μου!' από τα χείλη του δικού τους παιδιού. Ματθαίος 3:6 , και Μάρκος 16:16 .Ο Clarke σχολιάζει τη θλίψη του πλούσιου νεαρού άνδρα για το λόγο του Χριστού.
Εδάφιο 22. Εδάφιο 22. Και αυτός λυπήθηκε με αυτό το λόγο — Αυτός ο νεαρός ίσως να ήταν άγιος, και ένας επιφανής απόστολος, αν ήταν φτωχός! Από αυτό, και από ένα πλήθος άλλων περιπτώσεων, μπορούμε να μάθουμε ότι συχνά είναι ατυχία να είσαι πλούσιος: αλλά ποιος το γνωρίζει αυτό; — και ποιος το πιστεύει;
Σκεφτείτε
Ο Clarke καταλήγει με την υπόσχεση να λάβει εκατονταπλάσια μαζί με διωγμούς και αιώνια ζωή.
Με διωγμούς — Διότι ενώ δεν θα συναντάτε παρά μόνο καλοσύνη από αληθινούς Χριστιανούς, θα περιφρονείστε, και συχνά θα υποφέρετε, από εκείνους που είναι εχθροί του Θεού και της αγαθότητας· αλλά, για την παρηγοριά σας, θα έχετε στον μέλλοντα κόσμο, αιωνι τῳ ερχομενῳ, τον ερχόμενο κόσμο, (εκείνον τον κόσμο που έρχεται να σας συναντήσει,) αιώνια ζωή.Ο Clarke κλείνει τονίζοντας την κυρίαρχη δύναμη του Χριστού που χρησιμοποιείται με καλοσύνη.
Εδάφιο 52. Εδάφιο Μάρκος 10:52 . Ακολούθησε τον Ιησού στον δρόμο. — Αντί του τῳ Ιησου, Ιησού, αρκετοί επιφανείς κριτικοί διαβάζουν αυτω, αυτόν. Αυτή είναι η ανάγνωση των ABCDL, δεκατεσσάρων άλλων, Κοπτικής, Αιθιοπικής, Αρμενικής, μεταγενέστερης Συριακής στο περιθώριο, δύο Περσικών, Βουλγάτας, όλων των Itala, και του Ωριγένη μία φορά. Ο ΙΗΣΟΥΣ είναι η κοινή ανάγνωση· αλλά αυτό το ιερό όνομα έχοντας εμφανιστεί τόσο αμέσως πριν, δεν υπήρχε καμία ανάγκη να επαναληφθεί εδώ, ούτε η επανάληψη θα ήταν κομψή. Αυτή η πολύ αξιοσημείωτη θεραπεία μας δίνει άλλη μια απόδειξη, όχι μόνο της κυρίαρχης δύναμης, αλλά και της καλοσύνης, του Χριστού: ούτε βλέπουμε ποτέ αυτή την κυρίαρχη δύναμη να χρησιμοποιείται, παρά μόνο με καλοσύνη. Πόσο αργός είναι ο Θεός να τιμωρήσει! — πόσο επιρρεπής να συγχωρέσει! Στην άπειρη καλοσύνη του, μπορεί να είναι κάποια ικανοποίηση να καταστρέψει οποιοδήποτε από τα παιδιά των ανθρώπων; Όχι! Πρέπει να προσέξουμε πολύ να μην αποδίδουμε στην κυριαρχία του πράξεις που είναι ασυμβίβαστες με την καλοσύνη και το έλεός του. Φοβάμαι ότι αυτό είναι ένα κυρίαρχο λάθος· και ότι δεν περιορίζεται αποκλειστικά σε καμία θρησκευτική παράταξη.
Απαντήστε
Πού μπορεί ο Κύριος να σας προσκαλεί να αφήσετε αυτό που κρατάτε πιο σφιχτά; Πώς διαμορφώνει η υποδοχή των παιδιών από τον Χριστό τον τρόπο που προσεύχεστε και ανατρέφετε τους νέους; Σε ποιον τομέα σας ωθεί το Πνεύμα να ακολουθήσετε τον Ιησού πιο απλά και ολόψυχα σήμερα;
Προσευχηθείτε
Ελεήμων Κύριε, σε ευχαριστούμε για το φως που έριξε ο Adam Clarke στον άγιο Λόγο Σου. Χάρισέ μας χάρη να δεχόμαστε τα μικρά παιδιά όπως Εσύ, να κρατάμε τα επίγεια αγαθά με ανοιχτά χέρια, και να Σε ακολουθούμε χωρίς επιφυλάξεις. Είθε η ίδια καλοσύνη που θεράπευσε τον Βαρτιμαίο να εργαστεί μέσα μας, ώστε να περπατάμε σε πρακτική αγιότητα και να επεκτείνουμε το έλεός Σου σε όλους όσους συναντάμε. Ενδυνάμωσέ μας να υπομείνουμε κάθε διωγμό με τη βέβαιη ελπίδα της αιώνιας ζωής. Στο όνομα του Ιησού, Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →