← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Θρήνοι

Θρήνοι 2 — με τον Ουέσλι

Θρήνοι 2Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Κάθε ημέρα επιστρέφουμε στην Αγία Γραφή με τη βοήθεια των Επεξηγηματικών Σημειώσεων του Ιωάννη Ουέσλι, των σύντομων σχολίων κατά στίχο που συνέγραψε ο ιδρυτής του Μεθοδισμού. Αυτές οι σύντομες και εύστοχες παρατηρήσεις ανοίγουν το κείμενο για προσευχητική ανάγνωση και πιστή ανταπόκριση. Σήμερα ακούμε τις σημειώσεις του Ουέσλι στους Θρήνους 2, όπου ο προφήτης θρηνεί για την άγρια κρίση του Κυρίου επί της Σιών. Τα λόγια του Ουέσλι μας καθοδηγούν μέσα από τον ωμό θρήνο του κεφαλαίου χωρίς να απαλύνουν τη θλίψη του ή την πρόσκληση σε μετάνοια.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Βρείτε ένα ήσυχο μέρος και διαβάστε αργά το δεύτερο κεφάλαιο των Θρήνων, αφήνοντας τη θλίψη του προφήτη να σας αγγίξει. Προσέξτε τις επαναλαμβανόμενες εικόνες του νέφους, της φωτιάς και των κατεστραμμένων τειχών. Κάντε παύση μετά από κάθε ενότητα για να αφήσετε το βάρος των λέξεων να κατασταλάξει. Ζητήστε από το Πνεύμα να προετοιμάσει την καρδιά σας για τις γνώσεις που προσφέρει ο Ουέσλι σε αυτούς τους στίχους.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Ουέσλι ξεκινά σχολιάζοντας τον στίχο 1. Στίχος 1. Πώς κάλυψε ο Κύριος την κόρη της Σιών με νέφος εν οργή αυτού, και κατέρριψε από τον ουρανό εις την γην το κάλλος του Ισραήλ, και δεν εμνήσθη του υποποδίου αυτού εν ημέρα οργής αυτού! Το υποπόδιον αυτού — ο ναός αυτού· αλλά επέτρεψε στους Χαλδαίους να το καταστρέψουν. Κατέρριψε — δηλαδή τους έριξε από την υψίστη δόξα και τιμή εις τον ταπεινότερο βαθμό δουλείας. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Στη συνέχεια στρέφεται στον στίχο 3. Στίχος 3. Απέκοψε εν τη σφοδρά οργή αυτού πάν το κέρας του Ισραήλ· απεμάκρυνε την δεξιάν αυτού έμπροσθεν του εχθρού, και εκαύθη κατά του Ιακώβ ως πυρ φλογερόν, το οποίον κατατρώγει κυκλόθεν. Το κέρας — όλο το κάλλος και την δύναμιν αυτών. Απεμάκρυνε — ο Θεός απεμάκρυνε την βοήθειαν την οποίαν συνήθιζε να δίδη εις τους Ιουδαίους κατά των εχθρών αυτών. Κυκλόθεν — ο Θεός τους κατανάλωσε, όχι εις τούτο ή εκείνο το μέρος, αλλά κυκλόθεν, ως πυρ που αρπάζει οίκον αμέσως από όλας τας πλευράς. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Έπειτα ο Ουέσλι εξετάζει τον στίχο 5. Στίχος 6. Και αφήρεσε βιαίως την σκηνήν αυτού, ως εάν ήτο κήπου· κατέστρεψε τους τόπους των συνάξεων αυτού· ο Κύριος εποίησε να λησμονηθώσιν αι πανηγύρεις και τα σάββατα εν Σιών, και εκαταφρόνησεν εν τη αγανακτήσει της οργής αυτού τον βασιλέα και τον ιερέα. Η σκηνή αυτού — ο ναός αυτού. Οι τόποι — οι συναγωγαί. Ο βασιλεύς — δια του βασιλέως και των ιερέων εννοούνται πρόσωπα μεγίστης τάξεως και εξοχότητος, αν και νομίζεται ότι εδώ γίνεται ιδιαιτέρα αναφορά εις τον Σεδεκίαν βασιλέα του Ιούδα και εις τον Σαραίαν ο οποίος ήτο αρχιερεύς· ο μεν πρώτος εκακοποιήθη δεινώς, ο δε δεύτερος εφονεύθη. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Συνεχίζει με τον στίχο 8. Στίχος 9. Αι πύλαι αυτής εβυθίσθησαν εις την γην· κατέστρεψε και συνέτριψε τους μοχλούς αυτής· ο βασιλεύς αυτής και οι άρχοντες αυτής είναι μεταξύ των εθνών· ο νόμος δεν υπάρχει πλέον· και οι προφήται αυτής δεν ευρίσκουσιν όρασιν παρά Κυρίου. Μεταξύ των εθνών — εις θλιβεράν αιχμαλωσίαν. Ο νόμος — δεν αναγινώσκεται πλέον, δεν ερμηνεύεται ή δεν τηρείται. Οι προφήται αυτής — είχον πολύ ολίγους προφήτας από της εποχής ταύτης μέχρι του ευαγγελίου, και πολύ ολίγοι εκ των ζώντων κατ' αυτήν την εποχήν είχον αποκάλυψιν παρά του Θεού. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Ουέσλι ολοκληρώνει στοχαζόμενος επί του στίχου 14. Στίχος 14. Οι προφήται σου είδον μάταια και μωρά πράγματα δι' εσέ· και δεν απεκάλυψαν την ανομίαν σου, ώστε να αποστρέψωσι την αιχμαλωσίαν σου· αλλά είδον δι' εσέ ψευδή φορτία και αιτίας εξορίας. Οι προφήται — οι ψευδοπροφήται σου διηγήθησαν μάταιες ιστορίες. Δεν απεκάλυψαν — ενώ ώφειλον να σε κάμωσιν αισθητήν της αμαρτίας σου, και τούτο θα ηδύνατο να προλάβη την αιχμαλωσίαν σου. Ψευδή φορτία — ψευδείς ιστορίες προς ενθάρρυνσίν σου εις την αμαρτίαν, και ούτω να προξενήσουν την εξορίαν σου. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε

Ανταπόκριση

Πού αισθάνεσαι το χέρι του Θεού τόσο εν κρίσει όσο και εν ελέει σήμερα; Πώς μπορεί η ψευδής παρηγοριά να σε εμποδίση από την αληθινή μετάνοια; Ποια θρήνο χρειάζεται να προσφέρεις ειλικρινώς ενώπιον του Κυρίου αυτή τη στιγμή;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε, ὁ ἐκχέας τὴν δικαίαν σου ὀργὴν ἐπὶ τὴν ἁμαρτίαν, ἀλλὰ καλῶν ἔτι τὸν λαόν σου εἰς ἐπιστροφήν, ἐρεύνησον τὰ ἐρείπια τῶν καρδιῶν ἡμῶν καὶ δώρησαι ἡμῖν τὴν χάριν τῆς ἀληθοῦς μετανοίας. Διὰ τοῦ ἁγιαστικοῦ σου Πνεύματος, ἀποκατάστησον ὅσα αἱ παραβάσεις ἡμῶν κατέρριψαν καὶ ἀνακαίνισον ἡμᾶς ἐν ἁγιότητι καρδίας, ἵνα οἱ θρῆνοι ἡμῶν ἀναβῶσιν μετὰ ταπεινῆς ἐλπίδος εἰς τὴν ἀνέκλειπτον ἔλεός σου. Κράτησον ἡμᾶς ἀγρύπνους ἕως οὗ ἡ ὀργή σου παραχωρήσῃ εἰς αἰώνιον παρηγορίαν. Ἀμήν.

Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →