Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ησαΐας
Ησαΐας 25-26 — με τον Σίμεων
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στους μετρημένους ρυθμούς της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στις Ώρες Ομιλητικές του Καρόλου Σίμεων, αυτό το θησαυροφυλάκιο αγγλικανικής ερμηνείας που διαμορφώθηκε από δεκαετίες πιστού κηρύγματος στην Αγία Τριάδα του Κέιμπριτζ. Σε όλο τον Ησαΐα 25–26 ο Σίμεων ανιχνεύει την ισχυρή βοήθεια του Κυρίου προς τους θλιμμένους, το πλούσιο ευαγγελικό συμπόσιο που ετοιμάστηκε στο Όρος Σιών και τη χαρά που υποδέχεται την πολυαναμενόμενη έλευση του Σωτήρα. Τα λόγια του μας προσκαλούν να παραμείνουμε εκεί όπου ο προφήτης ψάλλει για δύναμη, καταφύγιο και νίκη, ώστε οι δικές μας καρδιές να σταθεροποιηθούν και να χαρούν από τα ίδια ελέη.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας ακούσουμε τώρα το άσμα του προφήτη στους κεφαλαίους 25 και 26 του Ησαΐα. Αναγνώστε αργά, επιτρέποντας στις υποσχέσεις καταφυγίου, στο συμπόσιο από παχιά πράγματα και στην κραυγή σωτηρίας να εγκατασταθούν στην καρδιά. Κάντε παύση μετά από κάθε κεφάλαιο και ζητήστε από το Άγιο Πνεύμα να αφυπνίσει την ίδια ευχαριστία που κίνησε τον Σίμεων όταν άνοιξε αυτούς τους στίχους για την εκκλησία του.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Σίμεων αρχίζει ερμηνεύοντας την αρχική έκσταση του προφήτη.
Στίχος 4. ΟΜΙΛΙΑ: 891 Ο ΧΡΙΣΤΟΣ ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΚΑΙ ΠΑΝΑΡΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑ Ησαΐας 25:4 . Υπήρξες δύναμη για τον πτωχό, δύναμη για τον ενδεή στη θλίψη του, καταφύγιο από την καταιγίδα, σκιά από τη ζέστη, όταν η πνοή των τρομερών είναι σαν καταιγίδα εναντίον του τείχους . Γενικά νομίζεται ότι δεν μπορεί να προκύψει μεγάλη παρηγοριά από τη μελέτη του Θεού: και αυτό είναι αληθές, όσον αφορά εκείνους που είναι αποφασισμένοι να ζουν στην αμαρτία: αλλά για εκείνους που επιθυμούν να υπηρετούν και να απολαμβάνουν τον Θεό, δεν μπορεί να υπάρχει πλουσιότερη πηγή παρηγοριάς: μια θεώρηση των ιδιοτήτων Του, όπως εμφανίζονται στα έργα της πρόνοιας και της χάριτος Του, θα ανύψωνε σύντομα το νου μας και θα μετέτρεπε τους φόβους και τις λύπες μας σε 'ευχαριστία και φωνή μελωδίας'. Βρίσκουμε τον προφήτη να ξεσπά σε έκσταση, 'Ω Κύριε, συ είσαι ο Θεός μου· θα σε υψώσω· θα δοξάσω το όνομά σου:' αλλά ποια ήταν η βάση αυτής της χαράς;Στη συνέχεια ξεδιπλώνει τη συμπονετική μέριμνα του Θεού για τον λαό Του στη θλίψη.
Για να εκτιμήσουμε ορθά το μέγεθος αυτής της θλίψης, πρέπει να γίνει αισθητή· διότι ούτε λόγια μπορούν να εκφράσουν, ούτε φαντασία να συλλάβει, το σκότος και την αθλιότητα μιας εγκαταλελειμμένης ψυχής.] Αν τα βλέπαμε μόνο υπό αυτό το φως, θα φοβόμασταν, παρά θα επιθυμούσαμε, να είμαστε μεταξύ αυτών. Αλλά στο κείμενο βλέπουμε, ΙΙ. Τη συμπονετική μέριμνα του Θεού προς αυτούς— Ο Θεός δεν ενδιαφέρεται ποτέ περισσότερο για τον λαό Του παρά όταν είναι 'εν βάρει δια ποικίλων πειρασμών:' ούτε θα τους προσφέρει απλώς βοήθεια, αλλά ο Ίδιος θα είναι γι' αυτούς, 1. Κατάλληλη βοήθεια— [Καθώς οι δοκιμασίες των αγίων είναι ποικίλες, έτσι φυσικά πρέπει να είναι και οι ανάγκες τους: αλλά ό,τι κι αν χρειάζονται, θα το λάβουν σίγουρα από την πληρότητα του Λυτρωτή. Είναι αίσθηση ενοχής που τους καταπιέζει; Ο Θεός θα 'εφαρμόσει στα χείλη τους ένα αναμμένο κάρβουνο από το θυσιαστήριο, και θα πει, Η ανομία σου αφαιρέθηκε, και η αμαρτία σου καθαρίστηκε [Σημείωση: Ησαΐας 6:6-7 .].'Στρεφόμενος στο ευαγγελικό συμπόσιο, ο Σίμεων παρουσιάζει τις προμήθειές του για όλους τους λαούς.
Στίχοι 6-8. ΟΜΙΛΙΑ: 892 ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ ΠΗΓΗ ΠΛΟΥΣΙΟΤΑΤΩΝ ΕΥΛΟΓΙΩΝ Ησαΐας 25:6-8 . Σε αυτό το όρος ο Κύριος των δυνάμεων θα ετοιμάσει για όλους τους λαούς συμπόσιο από παχιά πράγματα, συμπόσιο από κρασιά στα κατακάθια: από παχιά πράγματα γεμάτα μυελό, από κρασιά στα κατακάθια καλά καθαρισμένα. Και θα καταστρέψει σε αυτό το όρος το πρόσωπο του καλύμματος που έχει ριφθεί πάνω σε όλους τους λαούς, και το πέπλο που έχει απλωθεί πάνω σε όλα τα έθνη. Θα καταπιεί τον θάνατο εν νίκη· και ο Κύριος ο Θεός θα σκουπίσει τα δάκρυα από όλα τα πρόσωπα· και την ονειδισμό του λαού Του θα αφαιρέσει από όλη τη γη: διότι ο Κύριος το έχει λαλεί . Πολλά χωρία της Γραφής, τα οποία από τη γλώσσα θα μπορούσαν να θεωρηθούν ότι ανήκουν μόνο στην ιουδαϊκή οικονομία, θα βρεθεί ότι αναφέρονται με πιο ιδιαίτερο τρόπο στους χρόνους του Ευαγγελίου.Κλείνει την ομιλία δείχνοντας πώς κάθε πιστός μπορεί να πει τα ίδια λόγια χαρούμενης αναγνώρισης.
Στίχος 9. ΟΜΙΛΙΑ: 893 Η ΕΛΕΥΣΗ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΒΑΣΗ ΧΑΡΑΣ Ησαΐας 25:9 . Θα λεχθεί εκείνη την ημέρα, Ιδού, αυτός είναι ο Θεός μας· περιμέναμε γι' Αυτόν, και θα μας σώσει: αυτός είναι ο Κύριος· περιμέναμε γι' Αυτόν, θα χαρούμε και θα αγαλλιάσουμε στη σωτηρία Του . Αν τα οφέλη του Χριστιανισμού εκτιμούνταν δεόντως από εμάς, δεν θα υπήρχαν όρια στην προσκόλλησή μας σε αυτόν, ή στην ευχαρίστησή μας σε αυτόν. Τι συγκέντρωση εικόνων έχουμε στους στίχους αμέσως πριν από το κείμενό μου, για να δείξουμε την αρετή της αγίας μας θρησκείας! Αλήθεια, ο ανθρώπινος νους δύσκολα μπορεί να συνδυάσει τόση ποικιλία ιδεών όσες παρουσιάζονται εδώ σε εμάς, ώστε να τις ανάγει σε μία κοινή εστία, και με μία ματιά να τις κατανοήσει όλες. Αλλά το κοινό αποτέλεσμα όλων θα είναι αναμφίβολα αυτό που δηλώνεται στο κείμενό μου.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Σίμεων πιέζει την επάρκεια της βοήθειας του Λυτρωτή μέχρι τέλους.
Ανέλαβε για εμάς, και θα εκπληρώσει τις δεσμεύσεις Του: και, παρά να μην μας κάνει να θριαμβεύσουμε επί των εχθρών μας, θα έκανε 'τα ίδια τα άστρα στις τροχιές τους να πολεμήσουν για εμάς [Σημείωση: Κριτές 5:20 .],' ή τη γη να ανοίξει και να καταπιεί τους αντιπάλους μας. Ποτέ δεν απέτυχε ακόμη τέκνο του Θεού λόγω έλλειψης της αποτελεσματικής βοήθειάς Του· ούτε θα αποτύχει κανείς μέχρι την αιωνιότητα: παρά να περάσουν ο ουρανός και η γη παρά 'ένα από τα μικρά Του να απολεσθεί [Σημείωση: Ματθαίος 18:14 .].' Από αυτό το θέμα μπορούμε σαφώς να δούμε, 1. Την αληθινή φύση της πειραματικής θρησκείας— [Η αναγνώριση ότι αυτά είναι αληθή δεν αποτελεί πραγματική ευσέβεια: είναι η εμπειρία τους στην ψυχή που είναι το θεμέλιο, και πράγματι η ίδια η ουσία, της ζωτικής θεοσέβειας. Ο μακάριος Κύριός μας είπε, 'Ελάτε προς εμέ, πάντες οι κοπιώντες και πεφορτισμένοι, και εγώ θα σας αναπαύσω [Σημείωση: Ματθαίος 11:28 .]:' και αυτό περιλαμβάνει όλο το έργο της χάριτος του Θεού στην ψυχή.Κλείνει παροτρύνοντας εκείνους που έχουν ήδη φερθεί στο άγιο όρος να τρέφονται συνεχώς από τον Χριστό.
Αν δεν 'χορταίνετε από την αφθονία του οίκου του Θεού,' δεν είναι επειδή οι προμήθειες σάς στερούνται, αλλά επειδή χρειάζεστε καλύτερη όρεξη γι' αυτές. 'Μην στενεύεστε εν εαυτοίς·' και να είστε βέβαιοι ότι ποτέ δεν θα στενευθείτε στον Θεό σας: 'ανοίξτε το στόμα σας πλατιά, και Αυτός θα το γεμίσει.' Πάνω απ' όλα θυμηθείτε να τρέφεστε συνεχώς από 'το σώμα και το αίμα του αγαπημένου σας Κυρίου· διότι η σάρκα Του είναι αληθινή τροφή, και το αίμα Του είναι αληθινό ποτό [Σημείωση: Ιωάννης 6:54-55 .].' Και σύντομα θα κληθείτε στο συμπόσιο άνω, όπου 'ο Κύριός σας θα ζωστεί και θα έρθει να σας υπηρετήσει.' Τότε αυτές οι υποσχέσεις θα λάβουν την πλήρη εκπλήρωσή τους· και θα κατέχετε εκείνη την 'πληρότητα χαράς που είναι στα δεξιά του Θεού για πάντα.'
Απαντήστε
Απόκριση
Πού χρειάζεστε περισσότερο τη δύναμη και το καταφύγιο που περιγράφει ο Σίμεων; Πώς η υπόσχεση του ευαγγελικού συμποσίου διεγείρει πείνα στην ίδια σας την ψυχή; Σε ποια παρούσα δοκιμασία μαθαίνετε να λέτε, 'Ιδού, αυτός είναι ο Θεός μας· περιμέναμε γι' Αυτόν';
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε των δυνάμεων, που υπήρξες δύναμη για τον πτωχό και καταφύγιο από την καταιγίδα, χάρισε σε εμάς χάρη να αναπαυθούμε στα ίδια βέβαια ελέη που στήριξαν τους αγίους Σου παλαιά. Τρέφε μας σήμερα με τα παχιά πράγματα του ευαγγελίου Σου, αφαίρεσε κάθε πέπλο που θαμπώνει την όρασή μας, και φέρε μας τελικά σε εκείνη τη νίκη όπου ο θάνατος ο ίδιος θα καταποθεί. Κράτα μας άγρυπνους και υπομονετικούς μέχρι την ημέρα που και εμείς θα κράξουμε, 'Αυτός είναι ο Θεός μας· περιμέναμε γι' Αυτόν,' και θα αγαλλιάσουμε για πάντα στη σωτηρία Σου· δια Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →