← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Πέτρου

Α' Πέτρου 4 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Α' Πέτρου 4Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Καθολικό Οικογενειακό Σχόλιο της Αγίας Γραφής του Χέιντοκ στο Α' Πέτρου κεφάλαιο 4. Αυτή η σεβάσμια συλλογή συγκεντρώνει γνώσεις από έμπιστες καθολικές φωνές για να φωτίσει την επείγουσα πρόσκληση του αποστόλου σε άγια ζωή εν μέσω δοκιμασιών. Καθώς διασχίζουμε αυτούς τους στίχους, οι σημειώσεις του Χέιντοκ μας οδηγούν προς βαθύτερη κατανόηση του πόνου, της κρίσεως και της παρουσίας του Πνεύματος. Προετοιμάστε την καρδιά σας να δεχθεί τόσο το ιερό κείμενο όσο και τη σοφία του σχολίου, επιτρέποντάς τους να διαμορφώσουν την καθημερινή σας πορεία με τον Χριστό.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Αφιερώστε μια ήσυχη στιγμή για να διαβάσετε το Α' Πέτρου κεφάλαιο 4 ολόκληρο. Αφήστε τα λόγια του αποστόλου να εγκατασταθούν αργά στο νου και την καρδιά σας. Προσέξτε τα θέματα του πόνου, της παύσεως από την αμαρτία και της εγγύτητας της κρίσεως. Διαβάστε μία φορά για τη ροή του αποσπάσματος, έπειτα ξανά με προσοχή στις προτροπές για χαρά στις δοκιμασίες. Επιτρέψτε στο Άγιο Πνεύμα να σας προετοιμάσει για το σχόλιο που ακολουθεί.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιντοκ ανοίγει τη μελέτη με μια έκθεση για τον πόνο στη σάρκα. Σχόλιο Καθολικής Αγίας Γραφής του Χέιντοκ: Εκείνος που υπέφερε στη σάρκα, έπαυσε από τις αμαρτίες. Μερικοί ερμηνεύουν αυτά τα λόγια για τον Χριστό· αλλά Εκείνος δεν διέπραξε ποτέ την ελάχιστη αμαρτία. Η αληθινή έννοια είναι ότι καθένας που υποφέρει κατά το παράδειγμα του Χριστού, εγκαταλείπει μια αμαρτωλή ζωή, ώστε να μην πέσει σε μεγάλες αμαρτίες. (Ουίθαμ) Το σχόλιο στη συνέχεια πραγματεύεται το να μη θεωρείται παράξενο ο πύρινος πειρασμός. Μη θεωρείτε παράξενο, κ.λπ. Μη εκπλήττεστε ούτε να αποθαρρύνεστε ότι ένας θερμός και οξύς διωγμός ήρθε επάνω σας αυτή τη στιγμή, σαν να ήταν κάτι νέο και εξαιρετικό. Είναι αυτό που πρέπει να περιμένετε και να είστε έτοιμοι να δεχθείτε με υπομονή, και μάλιστα με χαρά, όταν υποφέρετε όπως ο Χριστός πριν από εσάς, και για χάρη Του: αυτός είναι ο δρόμος προς την αιώνια ευτυχία στον ουρανό. (Ουίθαμ) Ο Χέιντοκ έπειτα εξηγεί τη δόξα που συνδέεται με τον πόνο για τον Χριστό. Το οποίο είναι της τιμής, της δόξας, κ.λπ. Δίνει σε αυτούς τον λόγο για τον οποίο πρέπει να χαίρονται και να θεωρούν τους εαυτούς τους ευτυχείς που υποφέρουν για το όνομα του Χριστού, επειδή το να υποφέρει κανείς για χάρη του Θεού είναι ένδοξο, είναι σημάδι ότι το ένδοξο, το έντιμο και το ισχυρό πνεύμα του Θεού αναπαύεται επάνω τους: διότι όπως είπε ο Παύλος, (Προς Εβραίους ιβ'. 6.) 'Διότι ο Κύριος αγαπά εκείνον τον οποίον παιδεύει· και μαστιγώνει πάντα υιόν τον οποίον παραδέχεται.' Τίποτε λοιπόν δεν είναι πιο έντιμο, τίποτε πιο ωφέλιμο, από το να υποφέρει κανείς επειδή είναι χριστιανός. Αυτή η λέξη βρίσκεται μόνο εδώ, και στις Πράξεις ια'. 26. (Ουίθαμ) Για τον ορισμένο χρόνο της κρίσεως, το σχόλιο σημειώνει περαιτέρω συνέπειες. Ο καιρός είναι ότι η κρίση πρέπει να αρχίσει από τον οίκο του Θεού. Με την κρίση φαίνεται να εννοούνται εδώ θλίψεις, διωγμοί και δοκιμασίες σε αυτόν τον κόσμο· και η έννοια είναι ότι ο καιρός αυτής της ζωής είναι καιρός πόνου. --- Και αν πρώτα σε εμάς. Δηλαδή, αν η δικαιοσύνη του Θεού ενεργεί με αυτόν τον τρόπο προς τους φίλους Του τους οποίους αγαπά, πολύ μεγαλύτερες θα είναι στο εξής οι τιμωρίες των αμαρτωλών, και εκείνων που αρνήθηκαν να πιστέψουν στον Χριστό. (Ουίθαμ)
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Χέιντοκ συνεχίζει αντανακλώντας στον παρελθόντα χρόνο που είναι αρκετός και στο κήρυγμα προς τους νεκρούς. Διότι ο παρελθών χρόνος είναι αρκετός, κ.λπ. Σαν να έλεγε, εσείς που ήσασταν εθνικοί, έχετε ήδη ζήσει υπερβολικά πολύ σε κακίες πριν από τη μεταστροφή σας· ώστε εκείνοι που δεν έχουν ακόμη μεταστραφεί, θαυμάζουν [1] για την αλλαγή που βλέπουν σε εσάς, σας περιγελούν, μιλούν εναντίον σας επειδή δεν τρέχετε μαζί τους στις ίδιες πονηρές και αισχρές αταξίες: αλλά θα αποδώσουν ακριβή λογαριασμό για όλα στον δίκαιο Κριτή των ζώντων και των νεκρών. Διότι όπως σας είπα προηγουμένως, στο τελευταίο κεφάλαιο (εδ. 19.) για αυτόν τον λόγο (δηλ. επειδή ο Χριστός είναι κριτής όλων) κατέβη στον τόπο όπου ήταν οι ψυχές των νεκρών, και κήρυξε σε αυτούς, δείχνοντας τον εαυτό Του, τον Λυτρωτή τους, ο οποιος κρίνει και καταδικάζει εκείνους που είχαν ζήσει σύμφωνα με τη σάρκα, αλλά έδωσε ζωή σε εκείνους που είχαν ζήσει καλά, ή είχαν κάνει μετάνοια σύμφωνα με το πνεύμα του Θεού. (Ουίθαμ)
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς η πρόσκληση να παύσετε από την αμαρτία μέσω του πόνου σας καλεί σε μια φρέσκια παράδοση στη ζωή σας σήμερα; Με ποιους τρόπους μπορεί η χαρά στις δοκιμασίες να μεταμορφώσει την απόκρισή σας στις τρέχουσες δυσκολίες; Πού σας προτρέπει το Πνεύμα να ζήσετε πιο πλήρως για το θέλημα του Θεού παρά για τις ανθρώπινες επιθυμίες;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Ἰησοῦ, δώρησαι ἡμῖν τὴν χάριν νὰ ἀγκαλιάσωμεν τὸν πόνον ὡς συμμετοχὴν εἰς τὸν Σταυρόν Σου, ἵνα μὴ ζῶμεν πλέον κατὰ σάρκα ἀλλὰ κατὰ τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ. Ὁ Παράκλητός Σου, τὸ Πνεῦμα τῆς δόξης, ἂς ἐπισκιάζῃ ἡμᾶς ἐν πάσῃ δοκιμασίᾳ, ἐνδυναμῶν ἡμᾶς νὰ μένωμεν ἀκλόνητοι ἐν ἐλπίδι, καθὼς ἡ κρίσις ἀρχίζει ἀπὸ τὸν οἶκόν Σου. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, διατήρησον τὰς καρδίας ἡμῶν ἑτοίμας ἕως ὅτου Σὲ ἴδωμεν πρόσωπον πρὸς πρόσωπον. Ἀμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →