Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Μάρκος
Μάρκος 14 — με τον Ουέσλεϊ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα ανοίγουμε τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Ουέσλεϊ, του ιδρυτή της Μεθοδιστικής Εκκλησίας, σύντομες και περιεκτικές σημειώσεις στίχων πάνω στην Αγία Γραφή. Γραμμένες για να υπηρετούν τους απλούς αναγνώστες, αυτά τα συνοπτικά σχόλια προχωρούν στίχο προς στίχο μέσα από το Ευαγγέλιο του Μάρκου. Στο κεφάλαιο 14 ο Ουέσλεϊ μας καθοδηγεί μέσα από τις συγκεντρωμένες σκιές της προδοσίας, την καθιέρωση του Δείπνου του Κυρίου και την μοναχική αγρυπνία στη Γεθσημανή. Οι σημειώσεις του επιστρέφουν συνεχώς στην ήσυχη κυριαρχία του Χριστού εν μέσω ανθρώπινης αποτυχίας και θείας πρόθεσης. Ακούμε για την ίδια σταθερή φωνή που διαμόρφωσε τον πρώιμο Μεθοδισμό και ακόμα σταθεροποιεί τους μαθητές σήμερα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Εγκατασταθείτε σε ένα ήσυχο μέρος και διαβάστε τον Μάρκος 14 αργά από την αρχή μέχρι το τέλος. Προσέξτε την αυξανόμενη ένταση καθώς ο Ιησούς μετακινείται από τη χρίση στη Βηθανία μέσα από το υπερώο και στον κήπο. Αφήστε την αφήγηση να ξεδιπλωθεί χωρίς βιασύνη. Όταν τελειώσετε, κάντε μια παύση για μια στιγμή σιωπής πριν στραφούμε στις σημειώσεις του Ουέσλεϊ.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Ουέσλεϊ στρέφεται πρώτα στη στιγμή που ο Ιούδας φεύγει από το τραπέζι.
Στίχος 10. Και ο Ιούδας ο Ισκαριώτης, ένας από τους δώδεκα, πήγε στους αρχιερείς για να τους παραδώσει αυτόν. Ο Ιούδας πήγε στους αρχιερείς — Αμέσως μετά από αυτή την επίπληξη, έχοντας προσθέσει τώρα θυμό στην απληστία του. Ματθαίος 26:14· Λουκάς 22:3. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϊ σχολιάζει στη συνέχεια τα λόγια που ειπώθηκαν πάνω από το ποτήρι.
Στίχος 24. Και τους είπε: Αυτό είναι το αίμα μου της νέας διαθήκης, που χύνεται για πολλούς. Αυτό είναι το αίμα μου της Νέας Διαθήκης — Δηλαδή, αυτό το ορίζω να είναι αιώνιο σημείο και μνημόσυνο του αίματός μου, ως χυμένου για την εγκαθίδρυση της νέας διαθήκης, ώστε όλοι όσοι πιστέψουν σε εμένα να λάβουν όλες τις ευλογημένες υποσχέσεις της. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϊ περιγράφει στη συνέχεια τη σκηνή στη Γεθσημανή.
Στίχος 33. Και παίρνει μαζί του τον Πέτρο και τον Ιάκωβο και τον Ιωάννη, και άρχισε να εκπλήττεται πολύ και να λυπάται βαριά· Πολύ εκπληκτικός — Η αρχική λέξη δηλώνει την πιο συγκλονιστική έκπληξη, αναμεμειγμένη με λύπη· και η λέξη στον επόμενο στίχο που αποδίδουμε ως λυπημένος υποδηλώνει ότι ήταν περιτριγυρισμένος από λύπη από κάθε πλευρά, εισβάλλοντας επάνω του με τέτοια βία, ώστε ήταν έτοιμη να χωρίσει την ψυχή του από το σώμα του. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Ουέσλεϊ κλείνει το κεφάλαιο με στοχασμό πάνω στα πικρά δάκρυα του Πέτρου.
Στίχος 72. Και τη δεύτερη φορά λάλησε ο πετεινός. Και ο Πέτρος θυμήθηκε τον λόγο που του είπε ο Ιησούς: Πριν λαλήσει ο πετεινός δύο φορές, θα με αρνηθείς τρεις φορές. Και όταν το σκέφτηκε, έκλαψε. Και σκέπασε το κεφάλι του — Πράγμα που ήταν συνήθεια των πενθούντων, και εξέφραζε κατάλληλα τόσο τη λύπη όσο και τη ντροπή. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
1. Πού αισθάνομαι την καρδιά μου να παρασύρεται προς προδοσία ή άρνηση αυτή την εβδομάδα;
2. Πώς το σημείο του γεύματος της διαθήκης με ενδυναμώνει να αγρυπνώ με τον Ιησού;
3. Ποια μικρή πράξη αγρύπνου προσευχής με προσκαλεί το Πνεύμα να ασκήσω απόψε;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε, διὰ τῆς διαθήκης τοῦ αἵματός σου τοῦ ἐκχυθέντος ἐν τῇ νυκτὶ τῆς προδοσίας, ἁγίασον τὰς καρδίας ἡμῶν διὰ τῆς τελειοποιοῦ σου χάριτος, ἵνα ἀγρυπνῶμεν καὶ προσευχώμεθα μᾶλλον ἢ νυστάζωμεν ἢ φεύγωμεν. Ὅταν ἔλθῃ ἡ ὥρα τοῦ πειρασμοῦ, ἔγειρον ἐν ἡμῖν ἁγίαν τρυφερότητα, ἥτις ἀποστρέφεται ἀπὸ τῆς ἀρνήσεως εἰς δάκρυα μετανοίας καὶ προσκολλᾶται εἰς σὲ μόνον. Διατήρησον ἡμᾶς σταθεροὺς ἐν τῇ ἀγάπῃ σου, ἕως ὅτου πίωμεν τὸν νέον οἶνον μετὰ σοῦ ἐν τῇ βασιλείᾳ σου. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →