← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Β' Τιμόθεο

Προς Τιμόθεον Β΄ 1 — με αλ.)

Β' Τιμόθεο 1Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Με την απλή ζεστασιά της Μεταρρυθμισμένης ομολογίας, οι σχολιαστές της Γενεύης μας παρουσιάζουν τις περιθωριακές τους σημειώσεις για το Β΄ Τιμόθεον 1. Ο Θεόδωρος Βέζας, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνεργάτες τους ανοίγουν το κεφάλαιο με αποστολικό χαιρετισμό, ευχαριστία και επείγουσα εντολή, ανατρέχοντας σε κάθε ενθάρρυνση στην κυρίαρχη χάρη του Θεού εν Χριστώ. Τα λόγια τους εξακολουθούν να υπηρετούν την εκκλησία, θεμελιώνοντας την κλήση του Τιμόθεου—και τη δική μας—στον αιώνιο σκοπό που δεν μπορεί να αποτύχει.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας ακούσουμε τώρα το πρώτο κεφάλαιο της δεύτερης επιστολής του Παύλου προς τον Τιμόθεο, όπως βρίσκεται στην Βίβλο της Γενεύης του 1599, σταματώντας σε κάθε στίχο που οι σχολιαστές έχουν φωτίσει, ώστε οι παρατηρήσεις τους να καθοδηγήσουν τον διαλογισμό μας και να ενισχύσουν την αποφασιστικότητά μας να κρατήσουμε σταθερά τη μορφή των υγιών λόγων.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές ανοίγουν δηλώνοντας τον σκοπό της επιστολής. Στίχος 3. 1:3 {1} Ευχαριστώ τον Θεό, τον οποίον λατρεύω από τους {β} προγόνους μου με καθαρή συνείδηση, ότι αδιαλείπτως σε μνημονεύω στις προσευχές μου νύχτα και μέρα· (1) Ο σκοπός που επιδιώκει σε αυτή την επιστολή είναι να επιβεβαιώσει τον Τιμόθεο να συνεχίσει σταθερά και γενναία μέχρι το τέλος. Και πρώτα του θέτει την μεγάλη καλή θέληση που έχει γι' αυτόν, και μετά απαριθμεί τα εξαιρετικά δώρα που ο Θεός θα ήθελε να είναι στον Τιμόθεο σαν κληρονομιά, και στους προγόνους του, τα οποία θα τον έκαναν τόσο περισσότερο δεμένο με τον Θεό. (β) Από τον Αβραάμ, τον Ισαάκ και τον Ιακώβ: διότι δεν μιλάει για τον Φαρισαϊσμό, αλλά για τον Χριστιανισμό. Στη συνέχεια πιέζουν την εντολή να αναζωπυρώσει το δώρο του Θεού. Στίχος 6. 1:6 {2} Γι' αυτό σου υπενθυμίζω να {γ} αναζωπυρώσεις το χάρισμα του Θεού, το οποίο είναι μέσα σου δια της επιθέσεως των χειρών μου. (2) Μας προτρέπει να αντιτάξουμε την ανίκητη δύναμη του Πνεύματος που μας έχει δώσει ο Θεός, ενάντια σε αυτές τις θύελλες που μπορεί, και έρχονται πάνω μας. (γ) Το χάρισμα του Θεού είναι σαν μια ζωντανή φλόγα αναμμένη στις καρδιές μας, την οποία η σάρκα και ο διάβολος προσπαθούν να σβήσουν: και γι' αυτό εμείς ως αντίπαλοί τους πρέπει να εργαστούμε όσο μπορούμε για να την τρέφουμε και να την κρατάμε αναμμένη. Στη μαρτυρία του Κυρίου εκθέτουν τους λόγους για τόλμη. Στίχος 8. 1:8 {3} Μη ντρέπεσαι λοιπόν τη μαρτυρία του Κυρίου μας, ούτε εμένα {ε} τον δεσμώτη του: αλλά γίνε συμμέτοχος των παθημάτων του {στ} ευαγγελίου κατά τη {ζ} δύναμη του Θεού· (3) Αποδεικνύει ότι η ατιμία ή η ντροπή του σταυρού δεν πρέπει να ντρέπεται, και επίσης ότι είναι ένδοξη και εξαιρετικά τιμητική: πρώτον, επειδή το Ευαγγέλιο για το οποίο οι ευσεβείς υποφέρουν είναι η μαρτυρία του Χριστού: και δεύτερον επειδή τελικά η μεγάλη αρετή και δύναμη του Θεού εμφανίζεται σε αυτούς. (ε) Για χάρη του. (στ) Αυτό το Ευαγγέλιο λέγεται ότι κατά κάποιο τρόπο υποφέρει σε αυτούς που το κηρύττουν. (ζ) Μέσω της δύναμης του Θεού. Στη συνέχεια αναπτύσσουν τις αιώνιες αιτίες της σωτηρίας μας. Στίχος 9. 1:9 {4} Ο οποίος μας έσωσε, και μας κάλεσε με άγια κλήση, όχι σύμφωνα με τα έργα μας, αλλά σύμφωνα με τον δικό του σκοπό και χάρη, η οποία μας {η} δόθηκε εν Χριστώ Ιησού {θ} πριν από τους αιώνες, (4) Δείχνει με πόσα μεγάλα οφέλη ο Θεός μας έχει δεσμεύσει να διατηρούμε με τόλμη και σταθερότητα τη δόξα του που συνδέεται με τη σωτηρία μας, και απαριθμεί τις αιτίες της σωτηρίας μας, δηλαδή, αυτόν τον ελεύθερο και αιώνιο σκοπό του Θεού, να μας σώσει εν Χριστώ που επρόκειτο να έρθει. Και με αυτό θα συνέβαινε, ότι τελικά θα καλούμασταν ελεύθερα από τον Θεό μέσω του κηρύγματος του Ευαγγελίου, στον Χριστό τον καταστροφέα του θανάτου και τον δημιουργό της αθανασίας. (η) Λέει ότι αυτή η χάρη μας δόθηκε από την αιωνιότητα, στην οποία προοριστήκαμε από την αιωνιότητα. Έτσι ώστε η διδασκαλία της προγνωσθείσας πίστης και των προγνωσθέντων έργων είναι εντελώς αντίθετη με τη διδασκαλία που κηρύττει και διδάσκει τη χάρη του Θεού. (θ) Πριν από την αρχή των ετών, που έχει τρέξει από την αρχή του κόσμου.
Σκεφτείτε

Σκέψου

Τέλος, παρουσιάζουν το προσωπικό παράδειγμα του αποστόλου για ακλόνητη εμπιστοσύνη. Στίχος 12. 1:12 {6} Για την οποία αιτία και εγώ υποφέρω αυτά: {7} εντούτοις δεν ντρέπομαι: διότι γνωρίζω σε ποιον έχω πιστέψει, και είμαι πεπεισμένος ότι είναι ικανός να φυλάξει αυτό που του έχω εμπιστευθεί για εκείνη την ημέρα. (6) Επιβεβαιώνει την αποστολή του με ένα παράξενο επιχείρημα, δηλαδή, επειδή ο κόσμος δεν μπορούσε να την ανεχθεί, και γι' αυτό καταδίωξε αυτόν που την κήρυττε. (7) Θέτοντας το δικό του παράδειγμα μπροστά μας, μας δείχνει πώς μπορεί να γίνει, ώστε να μην ντρεπόμαστε για τον σταυρό του Χριστού, δηλαδή, αν είμαστε σίγουροι ότι ο Θεός και μπορεί και θα φυλάξει τη σωτηρία που έχει, σαν να την έχει αποθηκεύσει ο ίδιος για εμάς για εκείνη την ημέρα. Κλείνουν προειδοποιώντας ενάντια στο σκάνδαλο της αποστασίας. Στίχος 14. 1:14 {9} Αυτό το αγαθό που σου εμπιστεύθηκε φύλαξέ το {10} δια του Αγίου Πνεύματος που κατοικεί μέσα μας. (9) Μια ενίσχυση, που προέρχεται από την αξιοπρέπεια ενός τόσο μεγάλου οφέλους που εμπιστεύθηκε στους διακόνους. (10) Η άρση μιας αντίρρησης. Είναι δύσκολο να το κάνεις, αλλά το Πνεύμα του Θεού είναι παντοδύναμο, το οποίο μας έχει εσωτερικά προικίσει με τη δύναμή του.
Απαντήστε

Απάντησε

Πού έχει ανάψει ο Κύριος μια ζωντανή φλόγα στην δική σου κλήση που τώρα χρειάζεται αναζωπύρωση; Σε ποια παρούσα δοκιμασία πειράζεσαι να ντραπείς για τη μαρτυρία του Χριστού, και πώς ο αιώνιος σκοπός της χάριτος απαντά σε αυτόν τον φόβο; Ποιο παράδειγμα σταθερότητας στο κεφάλαιο σε συγκινεί περισσότερο να προσευχηθείς για παρόμοια σταθερότητα;
Προσευχηθείτε

Προσευχήσου

Ελεήμων Πατέρα, που πριν από την αρχή του κόσμου σκόπευσες να μας σώσεις εν Χριστώ Ιησού, δώσε να αναζωπυρώσουμε το δώρο που μας δόθηκε και να μην ντραπούμε ποτέ για τη μαρτυρία του Κυρίου μας. Φύλαξέ μας με το παντοδύναμο Πνεύμα σου από το σκάνδαλο εκείνων που απομακρύνονται, και στερέωσε τα μάτια μας στην ασφαλή παρακαταθήκη που έχεις εμπιστευθεί στον Υιό σου για εκείνη την ημέρα. Ας υποστηρίξει η ίδια πίστη που στήριξε τον απόστολο την εκκλησία σου ακόμα, προς έπαινο της ένδοξης χάριτός σου. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →