Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εβραίους
Εβραίους 4 — με τον Γουέσλι
Άνοιγμα
Σήμερα ανοίγουμε τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Γουέσλι για το κεφάλαιο 4 της προς Εβραίους, το σύντομο σχόλιο κατά στίχο του ιδρυτή της Μεθοδιστικής Εκκλησίας. Οι σύντομες παρατηρήσεις του Γουέσλι φωτίζουν την πρόσκληση να εισέλθουμε στην ανάπαυση του Θεού με πίστη, τη ζωντανή δύναμη του λόγου και τη συμπάθεια του μεγάλου αρχιερέα μας. Αυτές οι σημειώσεις μας προσκαλούν να παραμείνουμε σε κάθε φράση, αφήνοντας τις αρχαίες προειδοποιήσεις και υποσχέσεις να διαμορφώσουν την καθημερινή μας πορεία. Καθώς ακούμε, είθε το Πνεύμα να διεγείρει νέα πείνα για την ανάπαυση που απομένει για τον λαό του Θεού.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Εγκατασταθείτε σε έναν ήσυχο χώρο και διαβάστε αργά την προς Εβραίους 4, ίσως δυνατά. Προσέξτε την επαναλαμβανόμενη πρόσκληση να εισέλθετε στην ανάπαυση και την προειδοποίηση κατά της απιστίας. Αφήστε τα λόγια για τον ζωντανό λόγο και τον συμπαθή αρχιερέα να ριζώσουν πριν στραφούμε στις σημειώσεις του Γουέσλι.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γουέσλι ξεκινά εξετάζοντας την ανάπαυση που υποσχέθηκε ο ψαλμός.
Στίχος 3. Διότι ημείς οι πιστεύσαντες εισερχόμεθα εις την ανάπαυσιν, καθώς είπεν, Ως ώμοσα εν τη οργή μου, Εάν εισέλθωσιν εις την ανάπαυσίν μου· καίτοι τα έργα ετελειώθησαν από καταβολής κόσμου. Διότι μόνον ημείς οι πιστεύσαντες εισερχόμεθα εις την ανάπαυσιν - Η πρότασις είναι, Απομένει ανάπαυσις δι' ημάς. Τούτο αποδεικνύεται, Εβραίους 4:3-11, ούτω· Ο ψαλμός μνημονεύει ανάπαυσιν· όμως δεν εννοεί, 1. Την ανάπαυσιν του Θεού από της δημιουργίας· διότι αύτη ήτο πολύ προ του καιρού του Μωϋσέως. Διά τούτο εν τω καιρώ αυτού ανεμένετο ετέρα ανάπαυσις, της οποίας οι ακούσαντες τότε υστέρησαν Ούτε είναι, 2. Η ανάπαυσις την οποίαν απέκτησεν ο Ισραήλ διά του Ιησού του Ναυή· διότι ο Ψαλμωδός έγραψεν μετ' αυτόν. Διά τούτο είναι, 3. Η αιώνιος ανάπαυσις εν ουρανοίς. Καθώς είπεν — Σαφώς δεικνύων ότι υπάρχει περαιτέρω ανάπαυσις ή εκείνη η ακολουθήσασα την αποπεράτωσιν της δημιουργίας. Αν και τα έργα ετελειώθησαν — Πριν· όθεν είναι φανερόν, ότι ο Θεός δεν ωμίλησε περί αναπαύσεως από αυτών. επιστροφή στην 'Κορυφή Σελίδας'Στη συνέχεια βεβαιώνει την εναπομένουσα ανάπαυσιν για τον λαό του Θεού.
Στίχος 9. Άρα απομένει ανάπαυσις εις τον λαόν του Θεού. Άρα — Επειδή ομιλεί ακόμη περί ετέρας ημέρας, πρέπει να απομένη περαιτέρω, και μάλιστα αιώνιος, ανάπαυσις εις τον λαόν του Θεού. επιστροφή στην 'Κορυφή Σελίδας'Ο Γουέσλι έπειτα προτρέπει σε επιμέλεια μήπως τις υστερήση.
Στίχος 11. Ας σπουδάσωμεν λοιπόν να εισέλθωμεν εις εκείνην την ανάπαυσιν, διά να μη πέση τις κατά το αυτό παράδειγμα της απιστίας. Μήπως τις πέση — Εις απώλειαν. επιστροφή στην 'Κορυφή Σελίδας'
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Γουέσλι ολοκληρώνει τονίζοντας τον ζωντανό και ισχυρό λόγο.
Στίχος 12. Διότι ο λόγος του Θεού είναι ζων και ενεργής, και κοπτερώτερος υπέρ πάσαν δίστομον μάχαιραν, και διικνούμενος άχρι μερισμού ψυχής τε και πνεύματος, αρμών τε και μυελών, και κριτικός ενθυμήσεων και εννοιών καρδίας. Διότι ο λόγος του Θεού — Κηρυττόμενος, Εβραίους 4:2, και ωπλισμένος με απειλάς, Εβραίους 4:3. Είναι ζων και ενεργής — Συνοδευόμενος υπό της δυνάμεως του ζώντος Θεού, και μεταδίδων είτε ζωήν είτε θάνατον εις τους ακούοντας. Κοπτερώτερος υπέρ πάσαν δίστομον μάχαιραν — Διεισδύων εις την καρδίαν περισσότερον ή αύτη εις το σώμα. Διϊκνούμενος — Τελείως διαπερνών, και αποκαλύπτων. Την ψυχήν και το πνεύμα, τους αρμούς και τους μυελούς — Τα ενδότατα βάθη του νου, τα οποία ο απόστολος ωραίως και ισχυρώς εκφράζει διά του σωρού τούτου των εικονικών λέξεων. Και είναι κριτικός — Ουχί μόνον των ενθυμήσεων, αλλά και των προθέσεων. επιστροφή στην 'Κορυφή Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στη ζωή μου αντιστέκομαι στην πρόσκληση να αναπαυθώ στην υπόσχεση του Θεού; Πώς ο ζων λόγος αποκαλύπτει απιστία που έχω παραβλέψει; Ποιο βήμα τολμηρής προσέγγισης στον θρόνο της χάριτος θα κάνω σήμερα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ελεήμων Πάτερ, ευχαριστούμεν σε διά την ανάπαυσιν η οποία απομένει εις τον λαόν σου. Διά του Πνεύματός σου, ανάμειξον τον λόγον τον οποίον ηκούσαμεν μετά ζώσης πίστεως, ώστε να ωφελήση ημάς. Φύλαξον ημάς από της απιστίας η οποία αποκλείει ημάς. Δώρησον ημίν χάριν να κοπιάσωμεν επιμελώς διά να εισέλθωμεν εις εκείνην την ανάπαυσιν, και τολμηράν πρόσβασιν διά του μεγάλου αρχιερέως ημών όστις συμπαθεί εις πάσαν ασθένειαν. Είθε ο λόγος σου να ερευνά και να καθαρίζη ημάς, και είθε να εύρωμεν έλεος και επίκαιρον βοήθειαν εις τον θρόνον σου. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →