Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 137-138 — με τον Γκιλ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από την Εξήγηση της Αγίας Γραφής του Ιωάννη Γκιλ, ιδιαίτερου Βαπτιστή. Στα επόμενα λίγα λεπτά στρεφόμαστε στους Ψαλμούς 137 και 138, όπου η προσεκτική κατά στίχο επεξεργασία του Γκιλ καθοδηγεί τον διαλογισμό μας. Το έργο του μας καλεί να παραμείνουμε στη θλίψη των αιχμαλώτων και τον έπαινο του βασιλιά, παρακολουθώντας κάθε γραμμή με ακρίβεια και ευλάβεια. Καθώς προχωρούμε μέσα από τα μέρη, τα αριθμημένα σχόλια του Γκιλ θα τοποθετηθούν μπροστά μας ώστε τα δικά του λόγια να μιλήσουν άμεσα. Προετοιμάστε την καρδιά σας να ακούσετε, να στοχαστείτε και να ανταποκριθείτε υπό το φως της Γραφής.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε τη Βίβλο σας και διαβάστε τους Ψαλμούς 137 και 138 αργά και δυνατά. Αφήστε τον θρήνο των εξορίστων και την εμπιστευτική ευχαριστία του ψαλμωδού να εγκατασταθούν στο πνεύμα σας. Προσέξτε τη μετάβαση από το κλάμα δίπλα σε ξένα ποτάμια στην ολόκαρδη δοξολογία ενώπιον του Κυρίου. Διαβάστε κάθε κεφάλαιο μία φορά χωρίς βιασύνη, έπειτα σταματήστε πριν συνεχίσετε.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γκιλ ανοίγει την επεξεργασία του Ψαλμού 137 αναλαμβάνοντας τον πρώτο στίχο.
Στίχος 1. Πλάι στα ποτάμια της Βαβυλώνας, εκεί καθίσαμε κάτω ,.... Αν με τη Βαβυλώνα εννοείται η χώρα, τότε τα ποτάμια της είναι ο Χεβάρ, ο Ουλάι, ο Τίγρης, ο Ευφράτης και άλλα· βλέπε Ιεζεκιήλ 1:1· αλλά αν η ίδια η πόλη, τότε μόνο ο Ευφράτης, που διέσχιζε αυτήν· και εκφράζεται με ποτάμια, εξαιτίας του μεγέθους της, και εξαιτίας των πολλών καναλιών που κόπηκαν από αυτήν, για την υπηρεσία της πόλης· γι' αυτό η Βαβυλώνα λέγεται ότι κατοικεί πάνω σε πολλά νερά, Ιερεμίας 51:13· στις όχθες των οποίων βρίσκονταν οι αιχμάλωτοι Ιουδαίοι· είτε από επιλογή, όπου μπορούσαν να είναι μόνοι, και να θρηνήσουν τη μοίρα τους, να επιδοθούν στις λύπες τους, και να δώσουν διέξοδο στη θλίψη τους· είτε με διαταγή αυτών που τους αιχμαλώτισαν, εκεί για να απασχοληθούν, είτε παίρνοντας εμπορεύματα από πλοία που ξεφορτώνονταν εδώ, είτε για να επισκευάσουν και να συντηρήσουν τις όχθες των ποταμών, είτε για να κάνουν κάποια δουλεία ή άλλη· βλέπε Ιεζεκιήλ 1:1· και όπου μερικές φορές «κάθονταν κάτω» σκεπτικοί, όπως συνηθίζουν να κάνουν οι πενθούντες, και να θρηνήσουν την περίπτωσή τους, Ιώβ 2:8.Ο Γκιλ στη συνέχεια ασχολείται με το αίτημα που καταγράφεται στον τρίτο στίχο.
Στίχος 3. Διότι εκεί εκείνοι που μας αιχμαλώτισαν απαιτούσαν από εμάς ένα τραγούδι ,.... Ή, «λόγια ενός τραγουδιού» ζ. Να επαναλάβουν τα λόγια ενός από τα τραγούδια της Σιών, όπως εκφράζεται αργότερα: αυτό έκαναν οι Βαβυλώνιοι, όπως το Ταργκούμ· που ήταν αυτοί που μετέφεραν τους Ιουδαίους στην αιχμαλωσία· και αυτό δίνεται ως λόγος γιατί κρέμασαν τις άρπες τους στις ιτιές, και ήταν τόσο λυπημένοι, επειδή έγινε ένα τέτοιο αίτημα· και εκείνοι που μας κατέστρεψαν [απαιτούσαν από εμάς] χαρά : οι Χαλδαίοι, που μας λεηλάτησαν τα υπάρχοντά μας, και μείωσαν την πόλη και τον ναό μας σε σωρούς ερειπίων, όπως σημαίνει η λέξη α που χρησιμοποιείται· ή που σώρευσαν επάνω μας ονείδη, όπως ο Ιαρχί: αυτοί επέμεναν όχι μόνο να επαναληφθούν τα λόγια ενός τραγουδιού σε αυτούς, αλλά να τεθούν σε κάποια μελωδία και να ψαλθούν με τρόπο που εκφράζει χαρά, ή θα προκαλούσε σε αυτήν: ή «τους θρήνους μας», σύμφωνα με τον Κιμχί· δηλαδή, οι συγγραφείς τους β, τόσο βάρβαροι ήταν· [λέγοντας], ψάλτε μας [ένα] από τα τραγούδια της Σιών· που συνηθιζόταν να ψάλλεται στη Σιών στον ναό, που ονομάζονταν τα τραγούδια του ναού, Αμώς 8:3· αυτό το αίτημα το έκαναν είτε από περιέργεια, για να μάθουν κάτι από τα τραγούδια και τη μουσική του ναού που είχαν ακούσει· είτε μάλλον για να χλευάσουν και να προσβάλουν τους φτωχούς Ιουδαίους στις άθλιες και μελαγχολικές συνθήκες τους· σαν να έλεγαν, τώρα ψάλτε τα τραγούδια σας αν μπορείτε: ή για να κάνουν οι ίδιοι διασκέδαση και ψυχαγωγία με αυτούς, όπως οι Φιλισταίοι με τον Σαμψών.Ο Γκιλ στη συνέχεια προχωρεί στον εναρκτήριο στίχο του Ψαλμού 138.
Στίχος 1. Θα σε αινέσω με όλη μου την καρδιά ,.... Ειλικρινά και με ειλικρίνεια, στην ευθύτητα και την ακεραιότητα της καρδιάς του· που δεν δηλώνει την τελειότητα της υπηρεσίας του, αλλά την ειλικρίνειά της· η καρδιά του ήταν σε αυτήν, και όλη του η καρδιά· όλες οι δυνάμεις και οι ικανότητες της ψυχής του ήταν αφοσιωμένες σε αυτήν, όντας βαθιά συνειδητοποιημένος των μεγάλων εύνοιων και των υψηλών τιμών που του δόθηκαν· και μολονότι το αντικείμενο του αίνου, προς τον οποίο ήταν υποχρεωμένος γι' αυτές, δεν εκφράζεται τόσο πλήρως· όμως γίνεται εύκολα κατανοητό ότι είναι ο Ιεχωβά, το Ον των όντων, ο Πατέρας των ελέων, ακόμη και ο Ιεχωβά, Πατέρας, Υιός και Πνεύμα, και ιδιαίτερα ο Μεσσίας· βλέπε Ψαλμούς 111:1· ενώπιον των θεών θα ψάλω αίνο σε σένα· ενώπιον των αρχόντων, όπως ο Ιαρχί· ενώπιον των βασιλέων, όπως η Συριακή μετάφραση· με τα οποία συμφωνεί Ψαλμοί 119:46· και οι οποίοι θα συμμετάσχουν σε αυτό, Ψαλμοί 138:4· ή ενώπιον των κριτών, όπως το Ταργκούμ, ο Αβέν Έζρα, ο Κιμχί και ο Μπεν Μελέχ· ή πολιτικοί άρχοντες, που μερικές φορές ονομάζονται θεοί, Ψαλμοί 82:1· και είναι οι εξουσίες που ορίστηκαν από τον Θεό, και τον αντιπροσωπεύουν στη γη· ή το συνέδριο, όπως το Μιντράς· ή ενώπιον των θεών των εθνών, εκείνων των πλασματικών θεοτήτων, πάνω από τους οποίους είναι ο Ιεχωβά· και πάνω από τους οποίους ο ψαλμωδός θριαμβεύει, έχοντας κατακτήσει τα έθνη όπου λατρεύονταν· και γι' αυτό στην παρουσία τους, και παρά αυτούς, ή σε αντίθεση με αυτούς, αίνεσε τον Κύριο· βλέπε Ψαλμούς 18:49· ή μάλλον ενώπιον της κιβωτού, του συμβόλου της παρουσίας του αληθινού Θεού· ή, όπως το ερμηνεύει ο Γκουσέτιους λ, «ενώπιόν σου, Θεέ, θα ψάλω αίνο»· ή θα ψάλω αίνο σε σένα, τον Υιό τον Μεσσία, ένα θεϊκό Πρόσωπο ενώπιον ενός άλλου· ο Υιός ενώπιον του Θεού Πατέρα, και μπορεί να προστεθεί ενώπιον του Θεού του Αγίου Πνεύματος, των δύο άλλων θεϊκών Προσώπων· οι Εβδομήκοντα, η Λατινική Βουλγάτα, η Αιθιοπική και η Αραβική μετάφραση το αποδίδουν, «ενώπιον των αγγέλων», που μερικές φορές ονομάζονται θεοί, Ψαλμοί 8:5· και που παρακολουθούν τις συνάξεις των αγίων και των εκκλησιών του Χριστού, 1 Κορινθίους 11:10.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Γκιλ ολοκληρώνει το τμήμα εξετάζοντας την προσοχή του Κυρίου προς τους ταπεινούς.
'' όμως έχει προσοχή προς τους ταπεινούς· για καλό, όπως το Ταργκούμ· που είναι ταπεινοί στα δικά τους μάτια, ταπεινωμένοι υπό την αίσθηση της αμαρτίας, πεπεισμένοι για την ανεπάρκεια της δικής τους δικαιοσύνης να τους δικαιώσει, και αναγκασμένοι να υποταχθούν στη δικαιοσύνη του Χριστού· αποδίδουν όλη τη σωτηρία τους στη δωρεάν χάρη του Θεού· υπομένουν υπομονετικά και ήσυχα κάθε θλιβερή πρόνοια· θεωρούν το χειρότερο για τον εαυτό τους, και το καλύτερο για τους άλλους· και, όντας οι ακόλουθοι του ταπεινού Ιησού, μαθαίνουν από αυτόν, τον μιμούνται, και γίνονται όμοιοι με αυτόν: αυτούς ο Κύριος έχει μια ελεήμονα προσοχή· τους κοιτάζει με βλέμμα αγάπης· έχει προσοχή στα πρόσωπά τους εν Χριστώ, και στις θυσίες τους για χάρη του, που είναι εκείνες μιας συντετριμμένης και ταπεινής καρδιάς· λαμβάνει υπόψη τις προσευχές τους, αν και χαμηλές και άπορες, και δίνει περισσότερη χάρη σε αυτούς· ναι, συγκαταβαίνει να κατοικήσει μαζί τους, και εν καιρώ τους εξυψώνει υψηλά· βλέπε Ησαΐας 57:15.
Απαντήστε
Ανταπόκριση
1. Πού στις παρούσες συνθήκες σας αισθάνεστε μια κλήση να θυμηθείτε τη Σιών αντί να ξεχάσετε; 2. Πώς μπορεί η ολόκαρδη δοξολογία να αλλάξει τον τόνο των τωρινών προσευχών σας; 3. Τι βήμα μπορείτε να κάνετε σήμερα για να προτιμήσετε τους τρόπους του Κυρίου πάνω από μικρότερες χαρές;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε φιλάνθρωπε, ἐν μέσῳ τῶν θλίψεων τῆς ἐξορίας βοήθησον ἡμᾶς νὰ ἐνθυμούμεθα τὴν ἁγίαν Σου πόλιν καὶ νὰ προσκολλώμεθα εἰς τὴν ἀμετάβλητον ἀγάπην τὴν ὁποίαν ἔδειξας εἰς ἡμᾶς ἐν Χριστῷ. Χάρισον ἡμῖν χάριν νὰ ὑψώνωμεν τὰς καρδίας ἡμῶν ἐν αἰνέσει ἀκόμη καὶ ἐνῷ κλαίομεν, προτιμῶντές Σε ὑπὲρ τὴν κυρίαν χαρὰν ἡμῶν, καὶ ἐνίσχυσον τὰς ψυχὰς ἡμῶν νὰ κραυγάζωμεν πρὸς Σὲ ἐν ταπεινῇ ἐμπιστοσύνῃ. Εἴθε βασιλεῖς καὶ ἔθνη νὰ προσκυνήσωσιν ἔτι ἐνώπιον τοῦ ὀνόματός Σου διὰ τοῦ εὐαγγελίου, καὶ φύλαξον ἡμᾶς πιστοὺς ἕως ὅτου ἴδωμεν τὰς ὑποσχέσεις Σου ἐκπληρωμένας. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →