← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ρούθ

Ρουθ 2 — με τον Γουέσλεϊ

Ρούθ 2Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Σήμερα ανοίγουμε τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Γουέσλεϊ στο κεφάλαιο 2 της Ρουθ, τα σύντομα σχόλια στίχο προς στίχο που έγραψε ο ιδρυτής της Μεθοδιστικής Εκκλησίας για να βοηθήσει τους απλούς αναγνώστες να ακούσουν την απλή έννοια της Γραφής. Οι σύντομες παρατηρήσεις του Γουέσλεϊ εφιστούν την προσοχή στην ήσυχη πρόνοια του Θεού, την καθημερινή ευσέβεια του λαού του και την προστατευτική καλοσύνη που επεκτείνεται σε έναν ξένο. Καθώς ακούμε, αφήνουμε τη φωνή του από τον δέκατο όγδοο αιώνα να μας καθοδηγήσει μέσα από τα χωράφια κριθαριού της Βηθλεέμ και στην βαθύτερη εμπιστοσύνη που η Ρουθ τοποθετεί υπό τις πτέρυγες του Θεού του Ισραήλ. Ας διεγείρουν αυτές οι σημειώσεις φρέσκια ευγνωμοσύνη για τα μικρά ελέη που διαμορφώνουν τις δικές μας ιστορίες λύτρωσης.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Εγκατασταθείτε σε μια ήσυχη στιγμή και διαβάστε το κεφάλαιο 2 της Ρουθ αργά, ίσως δυνατά. Φανταστείτε τα ηλιόλουστα χωράφια, το προσεκτικό μάζεμα και τη απροσδόκητη συνάντηση που αλλάζει τα πάντα. Προσέξτε την ταπεινότητα της Ρουθ, την ευγενική προστασία του Βοόζ και την μεταγενέστερη αναγνώριση της θείας καλοσύνης από τη Ναόμι. Αφήστε τον ήπιο ρυθμό της ιστορίας να σας προσκαλέσει να δείτε το χέρι του Θεού σε συνηθισμένα γεγονότα. Όταν τελειώσετε, σταματήστε και ρωτήστε ποια μοναδική φράση παραμένει στο μυαλό σας πριν στραφούμε στις σημειώσεις του Γουέσλεϊ.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Γουέσλεϊ ξεκινά σχολιάζοντας τη φαινομενικά τυχαία συνάντηση στο χωράφι. Στίχος 3. Και πήγε και ήρθε και μάζεψε στο χωράφι πίσω από τους θεριστές· και έτυχε να πέσει σε ένα μέρος του χωραφιού που ανήκε στον Βοόζ, ο οποίος ήταν συγγενής του Ελιμέλεχ. Έτυχε — Ήταν τύχη σε σχέση με τις δευτερεύουσες αιτίες, αλλά διατάχθηκε από την πρόνοια του Θεού. Ο Θεός σοφά διατάσσει μικρά γεγονότα, ακόμη και εκείνα που φαίνονται εντελώς συμπτωματικά. Πολλές μεγάλες υποθέσεις επιτυγχάνονται με μια μικρή στροφή, τυχαία για τους ανθρώπους, αλλά σχεδιασμένη από τον Θεό. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Σχετικά με τον χαιρετισμό των θεριστών, ο Γουέσλεϊ σημειώνει: Στίχος 4. Και ιδού, ο Βοόζ ήρθε από τη Βηθλεέμ και είπε στους θεριστές· Ο Κύριος ας είναι μαζί σας. Και εκείνοι του απάντησαν· Ο Κύριος ας σε ευλογήσει. Είπε, … — Εξέφρασαν την ευσέβειά τους ακόμη και στην πολιτική συνομιλία και στις κοσμικές συναλλαγές· για τις οποίες τώρα τόσοι πολλοί ντρέπονται. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Ο Γουέσλεϊ στη συνέχεια αναφέρεται στις προστατευτικές οδηγίες του Βοόζ προς τη Ρουθ. Στίχος 8. Τότε ο Βοόζ είπε στη Ρουθ· Δεν ακούς, θυγατέρα μου; Μην πας να μαζέψεις σε άλλο χωράφι, ούτε να φύγεις από εδώ, αλλά μείνε εδώ κοντά στις δούλες μου· Δούλες — Όχι κοντά στους νέους άνδρες, για να αποφύγεις και την αφορμή αμαρτίας και την ύλη σκανδάλου. Εδώ δείχνει την ευσέβεια και τη σύνεσή του. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Ο Γουέσλεϊ συνεχίζει εξηγώντας την ευγνώμων αναφορά της Ρουθ στη θεία προστασία. Στίχος 12. Ο Κύριος ας ανταποδώσει το έργο σου και ας δοθεί πλήρης αμοιβή σε σένα από τον Κύριο Θεό του Ισραήλ, υπό τις πτέρυγες του οποίου ήρθες να εμπιστευθείς. Πτέρυγες — Δηλαδή προστασία και φροντίδα. Υπαινιγμός είτε στις κότες, που προστατεύουν και περιθάλπουν τα μικρά τους κάτω από τις πτέρυγές τους· είτε στις πτέρυγες των Χερουβίμ, μεταξύ των οποίων κατοικούσε ο Θεός. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Γουέσλεϊ κλείνει το κεφάλαιο μετατρέποντας τα γεγονότα της ημέρας σε βραδινή ερώτηση για τον αναγνώστη. Στίχος 19. Και η πεθερά της της είπε· Πού μάζεψες σήμερα; και πού εργάστηκες; ευλογημένος ας είναι εκείνος που σε γνώρισε. Και εκείνη έδειξε στην πεθερά της με ποιον εργάστηκε και είπε· Το όνομα του ανθρώπου με τον οποίο εργάστηκα σήμερα είναι Βοόζ. Πού μάζεψες σήμερα; — Είναι καλή ερώτηση να κάνουμε στον εαυτό μας το βράδυ· «Πού μάζεψα σήμερα;» Τι βελτιώσεις έκανα στη χάρη ή τη γνώση; Τι έμαθα ή έκανα, που θα αποβεί σε όφελος; επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε

Απόκριση

Πού είδατε την ήσυχη πρόνοια του Θεού να κανονίζει μια «τυχαία» συνάντηση ή παροχή αυτή την εβδομάδα; Πώς θα μπορούσατε να ασκήσετε την απλή ευσέβεια που παρατήρησε ο Γουέσλεϊ στους συνηθισμένους χαιρετισμούς και την εργασία; Σε ποια περιοχή της ζωής σας χρειάζεται να μετακινηθείτε από τον φόβο στην ανάπαυση υπό τις πτέρυγες του Θεού όπως έκανε η Ρουθ;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Θεέ μου φιλάνθρωπε, ὁ διατάσσων πάσας τὰς ὁδοὺς ἡμῶν ἐν κεκρυμμένῃ ἐλέει, ἁγίασον τὰς καρδίας ἡμῶν διὰ τῆς χάριτος τῆς ἐμπιστευομένης τῇ προνοίᾳ σου ἐν πάσῃ ταπεινῇ ἐργασίᾳ. Ποίησον ἡμᾶς σκεύη τῆς λυτρωτικῆς σου ἀγαθότητος, ἵνα σκέπωμεν τὸν ξένον ὑπὸ τὰς πτέρυγας τῆς συμπαθείας σου καὶ συλλέγωμεν καθ' ἑκάστην τὸν καρπὸν τῆς ἁγίας σου ἀγάπης. Μεταμόρφωσον ἡμᾶς ἀεὶ εἰς τὴν ὁμοίωσίν σου, ἕως οὗ ἀναπαυθῶμεν ἐν τῷ πληρώματι τῆς ἀνταμοιβῆς σου. Ἀμήν.

Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →