Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Κορινθίους
Α' Κορινθίους 2 — με τον Γουέσλεϊ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Κάθε ημέρα επιστρέφουμε στην Αγία Γραφή με τη βοήθεια των Επεξηγηματικών Σημειώσεων του Ιωάννη Γουέσλεϊ, των σύντομων σχολίων κατά στίχο που συνέγραψε ο ιδρυτής του Μεθοδισμού. Στο σημερινό μάθημα ακούμε τον Γουέσλεϊ να μας καθοδηγεί μέσα από το δεύτερο κεφάλαιο της Πρώτης προς Κορινθίους, όπου ο απόστολος Παύλος αντιπαραβάλλει την ανθρώπινη ευφράδεια με τη δύναμη του Πνεύματος. Οι σύντομες παρατηρήσεις του Γουέσλεϊ μας προσκαλούν να δεχθούμε το ευαγγέλιο όχι ως έξυπνο επιχείρημα αλλά ως θεία αποκάλυψη. Καθώς προχωρούμε μέσα από τους έξι ρυθμούς, ας ανοίξουν αυτές οι ιστορικές σημειώσεις νέους δρόμους για προσευχή, στοχασμό και πιστή ανταπόκριση.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Κάντε μια αργή, προσευχητική ανάγνωση του δευτέρου κεφαλαίου της Πρώτης προς Κορινθίους. Αφουγκραστείτε την επιμονή του Παύλου ότι η αληθινή σοφία έρχεται μόνο μέσω του Πνεύματος. Προσέξτε την αντίθεση μεταξύ του φυσικού νου και του πνευματικού ανθρώπου. Αφήστε το κείμενο να ηρεμήσει εν σιωπή πριν προχωρήσετε στις σημειώσεις του Γουέσλεϊ.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γουέσλεϊ αρχίζει καταγράφοντας την άφιξη και την απόφαση του Παύλου.
Στίχος 2. Διότι έκρινa να μη γνωρίζω τίποτε μεταξύ σας, ειμή Ιησούν Χριστόν, και τούτον εσταυρωμένον. Αποφάσισα να μη γνωρίζω τίποτε — να παραμερίσω όλη την άλλη μου γνώση, και να μη κηρύττω τίποτε, ειμή Ιησούν Χριστόν, και τούτον εσταυρωμένον — δηλαδή ό,τι έπραξε, έπαθε, δίδαξε. Μέρος τίθεται αντί του όλου. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γουέσλεϊ περιγράφει στη συνέχεια τον τρόπο του κηρύγματος του Παύλου.
Στίχος 4. Και ο λόγος μου και το κήρυγμά μου δεν ήτο με πειστικούς λόγους ανθρωπίνης σοφίας, αλλά με απόδειξιν Πνεύματος και δυνάμεως· Και ο λόγος μου ιδιωτικώς, καθώς και το δημόσιον κήρυγμά μου, δεν ήτο με τους πειστικούς λόγους της ανθρωπίνης σοφίας, όπως χρησιμοποιούν οι σοφοί του κόσμου· αλλά με την απόδειξιν του Πνεύματος και της δυνάμεως — με εκείνο το ισχυρό είδος αποδείξεως, που πηγάζει από το Άγιον Πνεύμα· το οποίο ενεργεί στη συνείδηση με το πλέον πειστικό φως, και την πλέον πειστική μαρτυρία. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γουέσλεϊ στη συνέχεια αναπτύσσει την κρυμμένη σοφία που δίδεται στους τελείους.
Στίχος 6. Αλλά λαλούμεν σοφίαν μεταξύ των τελείων· όμως όχι σοφίαν του αιώνος τούτου, ουδέ των αρχόντων του αιώνος τούτου, των καταργουμένων· Αλλά λαλούμεν σοφίαν — Ναι, την αληθεστάτην και πλέον εξαίρετον σοφίαν. Μεταξύ των τελείων — Ενήλικων, έμπειρων Χριστιανών. Με τον όρο σοφία εδώ φαίνεται να εννοεί, όχι όλη τη χριστιανική διδασκαλία, αλλά τα πλέον υψηλά και δυσνόητα μέρη αυτής. Όχι όμως τη σοφία που θαυμάζεται και διδάσκεται από τους ανθρώπους του κόσμου τούτου, ουδέ των αρχόντων του κόσμου τούτου, Ιουδαίων ή εθνικών, που καταργούνται — Και αυτοί και η σοφία τους, και ο ίδιος ο κόσμος. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γουέσλεϊ προχωρεί για να δείξει πώς το Πνεύμα μόνο αποκαλύπτει αυτά τα βάθη.
Στίχος 10. Αλλά ημίν απεκάλυψεν ο Θεός διά του Πνεύματος αυτού· διότι το Πνεύμα ερευνά πάντα, και τα βάθη του Θεού. Αλλά ο Θεός απεκάλυψεν — Ναι, και «εδωρήσατο» ελευθέρως, Α' Κορινθίους 2:12. Ημίν — Ακόμη και ανείπωτη ειρήνη, και χαρά ανεκλάλητη. Διά του Πνεύματος αυτού — Ο οποίος τα γνωρίζει οικείως και πλήρως. Διότι το Πνεύμα ερευνά και τα βάθη του Θεού — Ας είναι ποτέ τόσο κρυμμένα και μυστηριώδη· τα βάθη τόσο της φύσεώς του όσο και της βασιλείας του. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Γουέσλεϊ ολοκληρώνει αντιπαραβάλλοντας τον φυσικό και τον πνευματικό άνθρωπο.
Στίχος 14. Αλλά ο ψυχικός άνθρωπος δεν δέχεται τα του Πνεύματος του Θεού· διότι είναι μωρία εις αυτόν· και δεν δύναται να γνωρίση αυτά, διότι πνευματικώς ανακρίνονται. Αλλά ο ψυχικός άνθρωπος — Τουτέστιν, κάθε άνθρωπος που δεν έχει το Πνεύμα· που δεν έχει άλλον τρόπο να αποκτήσει γνώση, παρά διά των αισθήσεων και της φυσικής κατανοήσεως. Δεν δέχεται — Δεν κατανοεί ούτε συλλαμβάνει. Τα του Πνεύματος — Τα αποκαλυφθέντα υπό του Πνεύματος του Θεού, είτε αφορούν τη φύση είτε τη βασιλεία αυτού. Διότι είναι μωρία εις αυτόν — Είναι τόσο μακριά από το να κατανοήσει, ώστε τα περιφρονεί εντελώς. Ούτε δύναται να γνωρίση αυτά — Καθώς δεν έχει τη θέληση, έτσι ούτε τη δύναμη έχει. Διότι πνευματικώς ανακρίνονται — Μόνον διά της βοηθείας εκείνου του Πνεύματος, και διά των πνευματικών εκείνων αισθήσεων, τα οποία δεν έχει. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Τέλος ο Γουέσλεϊ βεβαιώνει ότι οι πιστοί κατέχουν τον νου του Χριστού.
Στίχος 16. Διότι τις εγνώρισε τον νουν του Κυρίου, ώστε να διδάξη αυτόν; Ημείς δε έχομεν νουν Χριστού. Τις — Ποιος φυσικός άνθρωπος. Ημείς — Πνευματικοί άνθρωποι· ιδιαιτέρως οι απόστολοι. Έχομεν — Γνωρίζομεν, κατανοούμε. Τον νουν του Χριστού — Σχετικά με όλο το σχέδιο της ευαγγελικής σωτηρίας. Ησαΐας 40:13 Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Ανταπόκριση
Πού πειράζομαι να στηριχθώ σε πειστικούς λόγους παρά στην απόδειξη του Πνεύματος; Πώς αλλάζει η υποδοχή του Πνεύματος τον τρόπο με τον οποίο εκτιμώ την κρυμμένη σοφία του Θεού; Σε ποιο τομέα της ζωής μου χρειάζεται να ζητήσω σήμερα τον νου του Χριστού;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ελεήμων Θεέ, σε ευχαριστούμε για τη μαρτυρία που έδωσες διά του Παύλου και διαφύλαξες για εμάς. Δος μας διά του Πνεύματός σου την ταπείνωση να παραμερίσουμε κάθε απλώς ανθρώπινο καύχημα. Ας παραμείνει ο εσταυρωμένος Χριστός το μοναδικό μας θεμέλιο και τα βάθη της βασιλείας σου ο αληθινός μας θησαυρός. Μόρφωσε εν ημίν τον νουν του Χριστού ώστε να διακρίνουμε ό,τι δωρίζεται ελευθέρως και να το λαλούμε με λόγους διδαχθέντας υπό του Αγίου Πνεύματος. Ας στηριχθεί η πίστις μας όχι στην ανθρώπινη σοφία αλλά στη δύναμή σου μόνον, τώρα και πάντοτε. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →