← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λευιτικόν

Λευιτικό 19-20 — με αλ.)

Λευιτικόν 19-20Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στην Αγία Γραφή της Γενεύης του 1599, οι σχολιαστές Θεόδωρος Βέζας, Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνεργάτες τους παρέχουν σύντομες, βαρυσήμαντες περιθωριακές σημειώσεις στο Λευιτικό 19-20. Αυτές οι σημειώσεις κρατούν την εκκλησία προσηλωμένη στην αγιότητα του Κυρίου, στην αγνότητα που απαιτείται από τον λαό της διαθήκης του, και στις επίσημες κρίσεις που πέφτουν στην ειδωλολατρία και σε κάθε μορφή ακαθαρσίας. Σήμερα ακούμε ξανά τις προσεκτικές παρατηρήσεις τους, ώστε η ίδια ευλάβεια και υπακοή να χαρακτηρίζει τη δική μας πορεία.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσουμε τώρα τα κεφάλαια 19 και 20 του Λευιτικού, προσέχοντας τόσο τα ίδια τα διατάγματα όσο και τις πιστές σημειώσεις που τα συνοδεύουν στην Αγία Γραφή της Γενεύης του 1599.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές ανοίγουν τις σημειώσεις τους στο δέκατο ένατο κεφάλαιο. Εδάφιο 2. 19:2 Λάλησον εις πάσαν την συναγωγήν των υιών Ισραήλ, και ειπέ προς αυτούς, {α} Άγιοι θέλετε είσθαι· διότι εγώ Κύριος ο Θεός σας είμαι άγιος. (α) Δηλαδή, απαλλαγμένοι από κάθε μόλυνση, ειδωλολατρία και δεισιδαιμονία τόσο της ψυχής όσο και του σώματος. Στη συνέχεια ασχολούνται με την αμαρτία της συκοφαντίας μεταξύ του λαού. Εδάφιο 16. 19:16 Ου θέλεις {ε} περιέρχεσθαι συκοφαντών εν τω λαώ σου· ουδέ θέλεις {στ} στέκεσθαι κατά του αίματος του πλησίον σου· εγώ είμαι ο Κύριος. (ε) Ως συκοφάντης, κακολόγος ή φιλονικία. (στ) Συμφωνώντας με τον θάνατό του ή συνωμοτώντας με τους πονηρούς. Στρέφοντας στο κεφάλαιο είκοσι, αναφέρονται στη λατρεία του Μολόχ. Εδάφιο 2. 20:2 Και πάλιν, θέλεις ειπεί προς τους υιούς Ισραήλ, Πας όστις εκ των υιών Ισραήλ, ή εκ των ξένων των παροικούντων εν Ισραήλ, δώση εκ του σπέρματος αυτού εις τον {α} Μολόχ· εξάπαντος θέλει θανατωθή· ο λαός της γης θέλει λιθοβολήσει αυτόν με λίθους. (α) Με τον Μολόχ εννοεί κάθε είδος ειδώλου, Λευιτικό 18:21 Εκθέτουν περαιτέρω την πνευματική πορνεία της συμβουλευτικής των πνευμάτων των νεκρών. Εδάφιο 6. 20:6 Και η ψυχή ήτις στραφή οπίσω των εχόντων πνεύματα νεκρών, και οπίσω των μάγων, διά να {δ} πορνεύση οπίσω αυτών, θέλω στρέψει το πρόσωπόν μου κατά της ψυχής εκείνης, και θέλω εκκόψει αυτήν εκ μέσου του λαού αυτής. (δ) Το να εκτιμά κανείς τους μάγους ή τους γόητες είναι πνευματική πορνεία ή ειδωλολατρία.
Σκεφτείτε

Σκέψου

Πιέζουν την προειδοποίηση ότι η αμέλεια μεταξύ του λαού δεν σταματά το χέρι του Θεού. Εδάφιο 4. 20:4 Και εάν ο {γ} λαός της γης κρύψη καθ' οιονδήποτε τρόπον τους οφθαλμούς αυτών από τον άνθρωπον, ότε δίδει εκ του σπέρματος αυτού εις τον Μολόχ, και δεν θανατώση αυτόν· (γ) Αν και ο λαός είναι αμελής να πράξει το καθήκον του, και να υπερασπιστεί το δικαίωμα του Θεού, εντούτοις δεν θα επιτρέψει την ανομία να μείνει ατιμώρητη. Κλείνουν ανακαλώντας τον ευγενικό διαχωρισμό του λαού του Κυρίου. Εδάφιο 24. 20:24 Αλλά εγώ είπα προς εσάς, Θέλετε κληρονομήσει την γην αυτών, και θέλω δώσει αυτήν εις εσάς διά να την κατέχητε, γην {θ} ρέουσαν γάλα και μέλι· εγώ είμαι ο Κύριος ο Θεός σας, όστις σας διεχώρισα από τους [άλλους] λαούς. (θ) Γεμάτη αφθονία όλων των πραγμάτων.
Απαντήστε

Απάντησε

Πού στην καθημερινή μου συμπεριφορά ανέχονται ακόμα την ανάμειξη που απαγορεύει ο Κύριος; Πώς φυλάω τη γλώσσα μου από τη συκοφαντία και την ψευδομαρτυρία; Με ποιους τρόπους διδάσκω ενεργά την επόμενη γενιά να φοβάται τον Κύριο αντί να κρύβει την αμαρτία;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε ο Θεός μας, που μας κάλεσες να είμαστε άγιοι όπως είσαι άγιος, δώσε να βυθιστούν βαθιά στις καρδιές μας τα λόγια των δούλων σου στις σημειώσεις της Γενεύης. Κράτησέ μας από κάθε μορφή ειδωλολατρίας, από κρυφή περιφρόνηση του ονόματός σου, και από την αμέλεια που επιτρέπει στην ανομία να ανθίσει. Διαχώρισέ μας όλο και πιο καθαρά από τα έθνη, ώστε να περπατάμε ενώπιόν σου με αγνότητα και αλήθεια, μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →