Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Έξοδος
Έξοδος 1-2 — με τον Clarke
Άνοιγμα
Με το θερμό πνεύμα της Γουεσλεϊανής χάριτος ανοίγουμε το Υπόμνημα του Adam Clarke σε ολόκληρη την Αγία Γραφή για ένα ταξίδι έξι σταδίων στα κεφάλαια ένα και δύο της Εξόδου. Η απλή, ευλαβική έκθεση του Clarke προσκαλεί κάθε πιστό να εντοπίσει το προνοιακό χέρι του Θεού, να αναπτυχθεί σε πρακτική αγιότητα και να αναπαυθεί στην βεβαιότητα ότι η βουλή του Κυρίου παραμένει σταθερή.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με καρδιές έτοιμες να δεχτούν, ας διαβάσουμε αργά τα δύο πρώτα κεφάλαια της Εξόδου, ακούγοντας τη φωνή της Γραφής που ο Clarke τόσο προσεκτικά ανοίγει για τον λαό του Θεού.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Clarke ξεκινά εντοπίζοντας την εξαιρετική αύξηση που δόθηκε στον Ισραήλ.
Εδάφιο 7. Εδάφιο Έξοδος 1:7 . Οι υιοί Ισραήλ ήσαν καρποφόροι — פרו paru, ένας γενικός όρος, που σημαίνει ότι ήταν σαν υγιή δέντρα, που έφεραν αφθονία καρπών. Και αυξήθηκαν — ישרץ yishretsu, αυξήθηκαν σαν ψάρια, όπως υποδηλώνει η αρχική λέξη. Βλέπε Γένεσις 1:20, και τη σημείωση εκεί. Γένεσις 1:20. Άφθονα — ירבו yirbu, πολλαπλασιάστηκαν· αυτός είναι ένας ξεχωριστός όρος, και δεν έπρεπε να χρησιμοποιηθεί ως επίρρημα από τους μεταφραστές μας. Και έγιναν υπερβολικά ισχυροί — ויעצמו במאד מאד vaiyaatsmu bimod meod, και έγιναν ισχυροί πέρα από κάθε μέτρο - υπερθετικά, υπερθετικά - έτσι ώστε η γη (Γεσέν) γέμισε με αυτούς. Αυτή η εκπληκτική αύξηση οφειλόταν, υπό την πρόνοια του Θεού, κυρίως σε δύο αιτίες: 1. Οι Εβραίες γυναίκες ήταν εξαιρετικά καρποφόρες, υπέφεραν πολύ λίγο κατά τον τοκετό, και πιθανότατα συχνά γεννούσαν δίδυμα. 2. Φαίνεται ότι δεν υπήρχαν πρόωροι θάνατοι μεταξύ τους. Έτσι, σε περίπου διακόσια δεκαπέντε χρόνια πολλαπλασιάστηκαν σε πάνω από 600.000, ανεξάρτητα από ηλικιωμένους άνδρες, γυναίκες και παιδιά.Στη συνέχεια δείχνει πώς η ίδια η θλίψη έγινε η αιτία ακόμη μεγαλύτερης ανάπτυξης.
Εδάφιο 12. Εδάφιο Έξοδος 1:12 . Αλλά όσο περισσότερο τους κατέθλιβαν — Το περιθώριο έχει διατηρήσει αρκετά ακριβώς το νόημα του πρωτοτύπου: Και καθώς τους κατέθλιβαν, τόσο πολλαπλασιάζονταν και τόσο μεγάλωναν. Δηλαδή, ανάλογα με τις θλίψεις τους ήταν η ευημερία τους· και αν τα βάσανά τους ήταν μεγαλύτερα, η αύξησή τους θα ήταν ακόμη πιο άφθονη.Ο Clarke στρέφεται έπειτα στον ιερό φόβο που ώθησε τις μαίες να διαφυλάξουν τη ζωή.
Εδάφιο 17. Εδάφιο Έξοδος 1:17 . Οι μαίες φοβήθηκαν τον Θεό — Επειδή γνώριζαν ότι ο Θεός είχε απαγορεύσει κάθε είδους φόνο· διότι, αν και ο νόμος δεν είχε δοθεί ακόμη, Έξοδος 20:13, όντας Εβραίες έπρεπε να γνώριζαν ότι ο Θεός από την αρχή είχε δηλώσει, Όποιος χύσει αίμα ανθρώπου, από άνθρωπο θα χυθεί το αίμα του, Γένεσις 9:6. Γι' αυτό έσωσαν τα αρσενικά παιδιά όλων όσων κλήθηκαν να βοηθήσουν. Έξοδος 1:19· Έξοδος 1:19.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Ο Clarke κλείνει την ενότητα τονίζοντας τον θρίαμβο του θείου σκοπού έναντι κάθε ανθρώπινου σχεδίου.
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ο Θεός ευλόγησε τις μαίες, η επιδοκιμασία της συμπεριφοράς τους είναι αυστηρά σημειωμένη· και δεν μπορεί να υπάρχει αμφιβολία για την ευημερία των Ισραηλιτών, διότι αναφέρεται συγκεκριμένα ότι ο λαός πολλαπλασιάστηκε και έγινε πολύ ισχυρός. Αλλά οι λέξεις πιθανότατα αναφέρονται στους Ισραηλίτες, των οποίων τα σπίτια ή οι οικογένειες χτίστηκαν με μια εξαιρετική αύξηση παιδιών, παρά τη σκληρή πολιτική του Αιγύπτιου βασιλιά. Μάταιη είναι η βουλή του ανθρώπου όταν αντιτίθεται στις αποφάσεις του Θεού! Όλα τα μέσα που χρησιμοποιήθηκαν για την καταστροφή αυτού του λαού έγιναν στα χέρια του όργανα της ευημερίας και της αύξησής τους. Πόσο αληθινή είναι η ρήση, Αν ο Θεός είναι με εμάς, ποιος μπορεί να είναι εναντίον μας;
Απαντήστε
Απάντησε
Πού στις παρούσες δοκιμασίες μου βλέπω τον Θεό να μετατρέπει τη θλίψη σε αύξηση; Πώς με καλεί να φοβάμαι τον Θεό περισσότερο από οποιαδήποτε επίγεια δύναμη; Με ποια μικρή πράξη πιστής υπακοής αυτή την ημέρα μπορώ να εμπιστευτώ ότι ο Κύριος χτίζει τον οίκο του;
Προσευχηθείτε
Προσευχήσου
Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για το φως που έριξε ο Adam Clarke στον άγιο λόγο σου. Χάρισέ μας τον ίδιο ευλαβικό φόβο που κράτησε τις μαίες σταθερές, και άσε κάθε θλίψη να εργαστεί μέσα μας μια ακόμη πιο άφθονη ζωή. Οικοδόμησε τα σπίτια μας με πίστη, ελπίδα και αγάπη, και κράτησέ μας πάντα ενήμερους ότι αν είσαι μαζί μας κανείς δεν μπορεί να επικρατήσει εναντίον μας. Μέσω του Χριστού του Κυρίου μας, Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →