Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Παροιμίες
Παροιμίες 5-6 — με τον Κόουκ
Άνοιγμα
Στις ήσυχες ώρες που έχουν αφιερωθεί στην ιερή ανάγνωση, στρεφόμαστε ξανά στο Σχολιασμό της Αγίας Γραφής του Thomas Coke. Ως έμπιστος σύντροφος του Wesley και ο πρώτος Μεθοδιστής επίσκοπος, ο Coke μας καθοδηγεί μέσα από την Αγία Γραφή με την καρδιά ενός ποιμένα και την επιμέλεια ενός μελετητή. Η προσέγγισή του στα κεφάλαια πέντε και έξι των Παροιμιών μας καλεί να προσέξουμε τη φωνή της σοφίας εν μέσω των παγίδων της νεανικής επιθυμίας και της απρόσεκτης ζωής. Είθε το ίδιο Πνεύμα που έχρισε τα λόγια του να ανοίξει τώρα τις καρδιές μας για να λάβουμε διδασκαλία που οδηγεί στη ζωή.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας δώσουμε τώρα προσεκτική ακοή στον λόγο του Θεού στα κεφάλαια πέντε και έξι των Παροιμιών. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας σε κάθε προειδοποίηση και σε κάθε πρόσκληση να εγκατασταθεί βαθιά. Ακούστε την επείγουσα έκκληση του πατέρα προς τον γιο του και την κλήση του Πνεύματος να φυλάξουμε την καρδιά, να εκτιμήσουμε την αγνότητα και να περπατήσουμε με επιμέλεια. Λάβετε το κείμενο ως ζωντανή συμβουλή για αυτήν ακριβώς την ημέρα.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Coke ξεκινά ανανεώνοντας τις προειδοποιήσεις του κατά των ακάθαρτων επιθυμιών και πιέζοντας την προσοχή στο βαρυσήμαντο επιχείρημα.
Στίχος 1. Παροιμίες 5:1 . Υιέ μου πρόσεχε, κ.λπ.— Επειδή δεν υπάρχει τίποτα στο οποίο η νεολαία να είναι τόσο επιρρεπής όσο στο να παραδίδεται στις σαρκικές της επιθυμίες, και τίποτα τόσο ολέθριο γι' αυτήν όσο το να συναναστρέφεται με πόρνες, ο σοφός ανανεώνει τις προειδοποιήσεις του κατά των ακάθαρτων επιθυμιών, ως καταστροφικών της αληθινής σοφίας· και με επανειλημμένες παρακλήσεις ζητά προσοχή σε ένα τόσο βαρυσήμαντο επιχείρημα, το οποίο εδώ αναπτύσσει πιο εκτενώς, και πιέζει όχι μόνο με μοναδική κομψότητα, αλλά και με ισχυρή λογική. Τα κυριότερα πράγματα που πρέπει να μάθουμε σε αυτό το κεφάλαιο είναι, να μην πιστεύουμε ότι οτιδήποτε μας ευχαριστεί τη σάρκα προς το παρόν είναι καλό για εμάς· αλλά στην αρχή κάθε ευχαρίστησης να κοιτάζουμε το τέλος της· να αποφεύγουμε την παρέα των πορνών· να χρησιμοποιούμε τη δέουσα προσοχή στην επιλογή συζύγου· να την αγαπάμε πολύ τρυφερά· και να συγκρατούμε τους εαυτούς μας από ακατάλληλες στοργές με την εξέταση της πανταχού παρουσίας του Θεού. Βλέπε Επίσκοπο Patrick.Στη συνέχεια αναπτύσσει την αλληγορία της δεξαμενής προς έπαινο του πιστού γάμου.
Στίχος 15. Παροιμίες 5:15 . Πιες νερά από τη δική σου δεξαμενή — Η αλληγορία που ξεκινά εδώ συνεχίζεται σε αρκετούς στίχους. Έχει γίνει διαφορετικά κατανοητή· αλλά η ερμηνεία που φαίνεται να ακολουθείται γενικότερα, είναι αυτή εκείνων που αντιλαμβάνονται ότι ο σοφός εδώ προσθέτει έναν έπαινο του γάμου και της αγνής διατήρησης του συζυγικού κρεβατιού για την τεκνοποίηση νόμιμων απογόνων, στην αποτροπή του από παράνομες πρακτικές και κλεμμένα νερά· και ο Schultens παρατηρεί, ότι κανένα σχήμα δεν είναι πιο κομψό, ή πιο κοινό μεταξύ των ανατολιτών, από αυτό. Βλέπε Αριθμοί 24:7 . Ησαΐας 48:1 · Ησαΐας 51:1 . Ιερεμίας 2:23 · Ιερεμίας 2:23 . Σύμφωνα με αυτή την έννοια της αλληγορίας, ο επόμενος στίχος πρέπει να αναφέρεται στα παιδιά, και η σημασία των δύο στίχων είναι αυτή, 'Ζήσε με τη σύζυγό σου πιστά και αγνά, ώστε να δεις με ευχαρίστηση μια υπέροχη και πολυάριθμη οικογένεια να προέρχεται από το σπίτι σου.' Κάποιοι ακολουθούν εδώ την έκδοση των Ο' . 'Μη αφήσεις τα νερά σου να ξεχειλίσουν, ή να διασκορπιστούν από την πηγή σου· και άσε τα νερά σου να τρέχουν, ή να ρέουν στους δικούς σου δρόμους.' Παρατηρούν, ότι από Παροιμίες 5:3-15 . ο Σολομών αποτρέπει τον γιο του από το να ακολουθεί ξένες γυναίκες· και από Παροιμίες 5:15-20 τον συμβουλεύει με μεταφορικούς όρους να περιοριστεί στη δική του σύζυγο. Το Βατικανό, ο Ωριγένης, ο Κλήμης ο Αλεξανδρινός, ο Ακύλας, όλοι διαβάζουν αρνητικά. Βλέπε σημειώσεις του Houbigant.Περνώντας στο κεφάλαιο έξι, ο Coke εκθέτει τους κινδύνους της εγγύησης και την κλήση στην έντιμη εργασία.
Στίχος 1. Παροιμίες 6:1 . Υιέ μου, αν γίνεις εγγυητής — Αυτός και οι δέκα επόμενοι στίχοι περιέχουν οικονομικές εντολές. Ο σοφός συνιστά πρώτον, να μην γίνει κανείς εγγυητής για άλλον· και, δεύτερον, να αποφεύγει την τεμπελιά: επαναλαμβάνει την πρώτη συμβουλή σε διάφορα σημεία αυτού του βιβλίου· και σίγουρα τίποτα δεν είναι πιο αντίθετο στην αληθινή οικονομία, από το να εκθέτει κανείς τις δικές του υποθέσεις σε καταστροφή από την αμέλεια και την κακή συμπεριφορά ενός ξένου: ο Σολομών δεν μας απαγορεύει να δίνουμε ή να δανείζουμε· μας προτρέπει, αντίθετα, να το κάνουμε πρόθυμα, και με καλή καρδιά· αλλά να μην εμπλεκόμαστε στις μπερδεμένες υποθέσεις άλλων. Οι πρώτοι φιλόσοφοι της Ελλάδας είχαν τις ίδιες αρχές· και οι αρχαίοι Πέρσες είχαν μια ιδιαίτερη απέχθεια για δύο πράγματα, τα χρέη και τα ψέματα. Το να δίνεις τα χέρια ήταν ένα αρχαίο έθιμο μεταξύ των ανατολιτών, με το οποίο επιβεβαίωναν τις υποσχέσεις και τις δεσμεύσεις τους. Βλέπε κεφ. Παροιμίες 17:18 . Οι Ο' αποδίδουν αυτόν τον στίχο, Υιέ μου, αν γίνεις εγγυητής για τον φίλο σου, θα δώσεις το χέρι σου σε έναν εχθρό: σαν να λέει, 'Αντί για φίλο θα έχεις εχθρό'· ή, 'Θα παραδοθείς στον εχθρό σου· δηλαδή στον πιστωτή του φίλου σου.' Μπορεί να είναι σκόπιμο να παρατηρήσουμε απλώς, ότι αυτή η εντολή δεν πρέπει να ληφθεί στην απόλυτη αυστηρότητά της· καθώς σίγουρα μπορεί να υπάρχουν πολλές περιπτώσεις στις οποίες η εγγύηση μπορεί να είναι τόσο χρήσιμη όσο και αξιέπαινη.Για τον κίνδυνο της μοιχείας, ζωγραφίζει την έντονη εικόνα της φωτιάς που δεν μπορεί να κρατηθεί χωρίς βλάβη.
Στίχοι 27-29. Παροιμίες 6:27-29 . Μπορεί ένας άνθρωπος να πάρει φωτιά — 'Η σύζυγος του γείτονα είναι σαν φωτιά: αν παραδοθείς στην ακάθαρτη αγάπη της, θα σε καταναλώσει: δίνεις είσοδο σε ένα πάθος που είναι ανίκητο, και στο τέλος θα πέσεις κάτω από το χέρι του εξαγριωμένου συζύγου της.' Βλέπε Παροιμίες 6:34 .
Σκεφτείτε
Σκέψου
Ο Coke πιέζει τη πικρή μετάνοια που καταλαμβάνει τους διεφθαρμένους στην παρακμή της ζωής.
Στίχος 11. Παροιμίες 5:11 . Και θα πενθήσεις στο τέλος — Όταν στην παρακμή της ζωής θα είσαι χωρίς δύναμη, χωρίς σφρίγος, χωρίς παιδιά, χωρίς υποστήριξη, χωρίς πόρους. Πρέπει να θυμηθούμε τη μεγάλη επιθυμία που είχαν οι Εβραίοι για παιδιά και μια πολυάριθμη οικογένεια, για να συλλάβουμε πλήρως τη μετάνοια του ανθρώπου που βρίσκει τον εαυτό του, από δικό του λάθος, ανίκανο να αποκτήσει νόμιμα παιδιά· ενός ανθρώπου συνηθισμένου στην ακολασία, και περιτριγυρισμένου από τα κακά που είναι οι φυσικές συνέπειες της ασωτίας. Ο σοφός εδώ υποδεικνύει σαφώς εκείνη την επαίσχυντη ασθένεια, την οποία δεν επιλέγει να ονομάσει, αλλά η οποία υπήρξε σε όλες τις εποχές η δίκαιη τιμωρία των διεφθαρμένων. Ο συγγραφέας του Εκκλησιαστή έχει αναφερθεί σε αυτήν, Κεφ. Παροιμίες 19:2-3 . Calmet.Ολοκληρώνει με την ασίγαστη οργή της ζήλιας που πρέπει να αντιμετωπίσει ο μοιχός.
Στίχοι 34-35. Παροιμίες 6:34-35 . Διότι η ζήλια είναι η οργή ενός άνδρα — Ο σοφός συνεχίζει την αντίθεση μεταξύ της τιμωρίας της κλοπής και της μοιχείας. 'Η κλοπή (λέει) μπορεί να εξιλεωθεί με αποκατάσταση· αλλά αυτός που παραβιάζει το συζυγικό κρεβάτι εγείρει ένα τόσο ανελέητο πνεύμα εκδίκησης στο στήθος του αδικημένου, που τίποτα άλλο εκτός από την απόλυτη αυστηρότητα του νόμου, τον θάνατο του παραβάτη, δεν θα ικανοποιήσει.' Ο Schultens παρατηρεί, ότι καμία μετάφραση δεν μπορεί να εκφράσει τη δύναμη του Εβραϊκού· Η φλεγμονή της ζήλιας είναι το να βάζεις φωτιά σε έναν άνδρα: σαν να λέει, ότι η ζήλια με την οποία ένας άνδρας φλέγεται, τον κάνει εντελώς να φλέγεται, και τόσο θερμαίνεται από αυτή τη φωτιά που ποτέ δεν ηρεμεί, αλλά παρασύρεται με ανεξιλέωτη βία στην εκδίκηση του μολυσμένου του κρεβατιού. Ο Houbigant το αποδίδει, Διότι η οργή του συζύγου θα γίνει καυτή. Τα κυριότερα σημεία διδασκαλίας που πρέπει να μάθουμε από αυτό το κεφάλαιο είναι αυτά: η φροντίδα της οικογένειάς μας, η προσοχή στην ανάληψη υποχρεώσεων για άλλους· η επιμέλεια σε κάποια έντιμη απασχόληση, το μίσος της τεμπελιάς, ως αντίθετης στη φύση· να μην περιφρονούμε τον πιο ταπεινό δάσκαλο, αλλά να μαθαίνουμε κάτι ακόμη και από το μικρότερο πλάσμα: να δίνουμε μεγάλη προσοχή στις νουθεσίες των γονέων και των δασκάλων μας, όταν διδάσκουν το θέλημα του Θεού· και πάνω απ' όλα να οχυρώνουμε τους εαυτούς μας κατά των αμαρτιών της ακαθαρσίας.
Απαντήστε
Απάντηση
Πού στην καθημερινή μου πορεία πειράζομαι περισσότερο να θεωρώ την παρούσα ευχαρίστηση αβλαβή; Πώς θα μπορούσε ο φόβος του Κυρίου να αναδιατάξει τις στοργές και τις επιλογές μου αυτή την εβδομάδα; Ποιο πρακτικό βήμα επιμέλειας ή αγνότητας με παροτρύνει τώρα το Πνεύμα να αγκαλιάσω;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για την πιστή μαρτυρία του Thomas Coke, ο οποίος κοπίασε να εκθέσει τον λόγο σου με σαφήνεια και αγάπη. Χάρισέ μας αυτιά να ακούσουμε τις προειδοποιήσεις των Παροιμιών και καρδιές πρόθυμες να υπακούσουν. Κράτησέ μας μακριά από τα μονοπάτια που οδηγούν στη θλίψη και την ντροπή· δίδαξέ μας να εκτιμούμε τη σύζυγο της νιότης μας και να εργαζόμαστε με έντιμα χέρια. Είθε ο φόβος του Κυρίου να προπορεύεται, φυλάσσοντας τα μάτια μας, τα βήματά μας και τα σπίτια μας. Στο όνομα του Ιησού, ο οποίος αγάπησε την εκκλησία και έδωσε τον εαυτό του γι' αυτήν, προσευχόμαστε. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →