← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ρούθ

Ρουθ 1 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Ρούθ 1Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που επικεντρώνεται στο πρώτο κεφάλαιο της Ρουθ, καθοδηγούμενο από το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ στις Άγιες Γραφές. Αυτή η πολύτιμη συλλογή συγκεντρώνει γνώσεις από αιώνες Καθολικών ερμηνευτών για να φωτίσει το ιερό κείμενο για οικογένειες και άτομα. Μέσα από τους μετρημένους στίχους και τις ιστορικές σημειώσεις, το σχόλιο μας προσκαλεί να διαβάσουμε τη Γραφή με νου και καρδιά, ανακαλύπτοντας στρώματα νοήματος που μιλούν για την πίστη, τη μεταστροφή και τη θεία πρόνοια. Καθώς ξεκινάμε, είθε το Πνεύμα που ενέπνευσε αυτά τα αρχαία λόγια να ανοίξει επίσης την κατανόησή μας σήμερα.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Αφιερώστε μια ήσυχη στιγμή για να διαβάσετε αργά και προσευχητικά το πρώτο κεφάλαιο της Ρουθ. Αφήστε την αφήγηση της πείνας, της αναχώρησης και της πιστής αγάπης να ξεδιπλωθεί χωρίς βιασύνη. Προσέξτε τα ονόματα, τα ταξίδια και τις συνομιλίες που διαμορφώνουν αυτή την εναρκτήρια σκηνή. Αφήστε το κείμενο να μιλήσει πρώτα με τους δικούς του όρους πριν στραφείτε στο σχόλιο.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιντοκ ξεκινά εισάγοντας το βιβλίο της Ρουθ και τη θέση του μέσα στη Γραφή. Αυτό το Βιβλίο ονομάζεται Ρουθ, από το όνομα του προσώπου του οποίου η ιστορία καταγράφεται εδώ· η οποία, όντας Εθνική, έγινε προσήλυτη στην αληθινή πίστη, και παντρεύοντας τον Βοόζ, τον προπάππου του Δαβίδ, ήταν μία από εκείνες από τις οποίες προήλθε ο Χριστός κατά σάρκα, και ένα ένδοξο σύμβολο της Εθνικής Εκκλησίας. Πιστεύεται ότι αυτό το βιβλίο γράφτηκε από τον προφήτη Σαμουήλ. (Χάλλονερ) --- Το Άγιο Πνεύμα επέλεξε ώστε η γενεαλογία του Δαβίδ, και του Μεσσία, να διαπιστωθεί έτσι πιο σαφώς. (Θεοδώρητος) --- Ο Χριστός προήλθε από τους Εθνικούς, καθώς και από τους Ιουδαίους, και η χάρη Του δίνεται και στους δύο. (Γουόρθινγκτον) --- Στείλε, Κύριε, το αρνί, τον άρχοντα της γης, από την Πέτρα, Ησαΐας ιστ΄. Αυτή ήταν η πρωτεύουσα πόλη της Αραβίας Πετραίας, όπου υποτίθεται ότι έζησε η Ρουθ, (Τοστάτ) όντας, σύμφωνα με τον Χαλδαίο, κ.ά., η κόρη του Εγλών, βασιλιά της Μωάβ. Οι Ιουδαίοι επίσης ισχυρίζονται ότι ο Βοόζ ήταν το ίδιο πρόσωπο με τον Αβεσάν, τον κριτή. Αλλά δεν είναι καθόλου βέβαιο σε ποια περίοδο ανήκει αυτή η ιστορία. Ο Ούσερ την τοποθετεί υπό τον Σαμγάρ, περίπου 120 χρόνια μετά τον Ιησού του Ναυή. (Καλμέ) --- Ο Σαλιέν πιστεύει ότι η πείνα, που ανάγκασε τον Ελιμέλεχ να φύγει από τη Βηθλεέμ, συνέβη υπό τον Αβιμέλεχ, και ότι η Νοεμί επέστρεψε στο 7ο έτος του Θωλά, 1243 π.Χ. Αυτό το γεγονός σίγουρα έλαβε χώρα υπό κάποιον από τους κριτές· ώστε μπορούμε να θεωρήσουμε αυτό το βιβλίο ως παράρτημα του προηγούμενου, όπως τα τελευταία κεφάλαια, (Κριτές ιζ΄· κ.ά.· Χέιντοκ) και πρόλογο στην ιστορία των βασιλέων. (Καλμέ) Το σχόλιο στη συνέχεια τοποθετεί τα γεγονότα κατά την περίοδο των κριτών. Ενός. Εβραϊκά, «Και συνέβη στις ημέρες που οι κριτές κυβερνούσαν.» (Χέιντοκ) --- Το και δείχνει τη σύνδεση με το προηγούμενο βιβλίο. (Καλμέ) --- Γη. Ο Χαλδαίος προσθέτει, «του Ισραήλ,» (Μενοχίος) ενώ η λιγότερο εύφορη χώρα της Μωάβ είχε αφθονία. Ο Θεός τιμώρησε έτσι την ειδωλολατρία του λαού Του. Κάποιοι λένε ότι η πείνα διήρκεσε δέκα χρόνια· αλλά αυτό είναι αβέβαιο, αν και η Νοεμί παρέμεινε τόσο καιρό έξω από τη χώρα, εδ. 4. (Σαλιέν) Ο Χέιντοκ σχολιάζει στη συνέχεια τους γάμους που συνάφθηκαν στη Μωάβ. Η Ρουθ ήταν η σύζυγος του Μααλών· (κεφ. δ΄ 10,) και σημαίνει «καλά ποτισμένη, (Μενοχίος) ή μεθυσμένη,» κ.ά. (Χέιντοκ) --- Οι γιοι της Νοεμί δικαιολογήθηκαν από ανάγκη στο να παντρευτούν ειδωλολάτρες, αν και όφειλαν να κάνουν το καλύτερο για να τους προσηλυτίσουν. Ο Χαλδαίος καταδικάζει πολύ τον γάμο τους, και θεωρεί ότι ο θάνατός τους ήταν τιμωρία για την παράβασή τους, Δευτερονόμιο ζ΄ 3., και κ΄ 11. (Καλμέ) --- Ο Σαλιέν είναι της ίδιας γνώμης. Τόσο ποικίλες ήταν πάντα οι γνώμες των ανθρώπων σε αυτό το θέμα! (Χέιντοκ) Βλέπε Σεράριος, ερ. 11.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Χέιντοκ στοχάζεται πάνω στη συμβουλή που δόθηκε σχετικά με τους θεούς των Μωαβιτών. Στους θεούς της, κ.ά. Η Νοεμί δεν εννοούσε να πείσει τη Ρουθ να επιστρέψει στους ψεύτικους θεούς που λάτρευε προηγουμένως· αλλά με αυτόν τον τρόπο ομιλίας, υπαινίχθηκε σε αυτήν, ότι αν ήθελε να πάει μαζί της, έπρεπε να απαρνηθεί τους ψεύτικους θεούς της, και να στραφεί στον Κύριο, τον Θεό του Ισραήλ. (Χάλλονερ) --- Επιθυμούσε να δοκιμάσει την σταθερότητά της. (Σαλιέν) --- Οι περισσότεροι συμπεραίνουν από αυτό το χωρίο, ότι η Ορφά δεν μεταστράφηκε ποτέ, ή ότι υποτροπίασε. --- Οι θεοί της, μπορεί πράγματι να αποδοθεί στον ενικό, «θεό.» Αλλά ποιος θεός ήταν ιδιαίτερος σε αυτήν και τους Μωαβίτες, παρά ο Χαμώς! (Καλμέ) --- Η Νοεμί μπορούσε κάλλιστα να φοβάται ότι η Ορφά θα υποχωρούσε στη δεισιδαιμονία των συμπατριωτών της, στην οποία ήταν προσκολλημένη, ακόμη και αν είχε κάνει επαγγελία να υπηρετεί τον αληθινό Θεό, ενώ ζούσε μαζί της. (Χέιντοκ).
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς η προσοχή του σχολίου στο ιστορικό πλαίσιο διαμορφώνει την ανάγνωσή σας της ιστορίας της Ρουθ; Με ποιους τρόπους μπορεί το ταξίδι της Εθνικής προσήλυτης να μιλήσει στη δική σας εμπειρία πίστης; Πού αισθάνεστε μια πρόσκληση σε μεγαλύτερη πιστότητα στις καθημερινές σας επιλογές;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε πάντων τῶν ἐθνῶν, σύ ἐκάλεσας τὴν Ρούθ ἀπὸ μακρινῆς γῆς νὰ ἀγκαλιάσῃ τὸν λαόν σου καὶ τὴν διαθήκην σου, ἀποκαλύπτων τὴν προνοητικήν σου χεῖρα ἐνεργοῦσαν εἰς κάθε πιστὴν καρδίαν. Χάρισον ἡμῖν τὴν ἰδίαν ἀνδρείαν νὰ ἀφήσωμεν ὀπίσω ὅ,τι μᾶς χωρίζει ἀπὸ σοῦ καὶ νὰ βαδίσωμεν ἐν πιστῇ ἐμπιστοσύνῃ μετὰ ἐκείνων τοὺς ὁποίους τοποθετεῖς πλησίον μας, ἵνα καὶ αἱ ζωαὶ ἡμῶν ὑφανθοῦν εἰς τὴν γενεαλογικὴν γραμμὴν τῆς χάριτος, ἡ ὁποία ὁδηγεῖ εἰς τὸν Χριστόν. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, ἐνίσχυσον τὴν ἀφοσίωσίν μας, ἕως ὅτου συμμετάσχωμεν εἰς τὴν κοινωνίαν τῶν Ἁγίων σου εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →