← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ωσηέ

Ωσηέ 13-14 — με τον Whedon

Ωσηέ 13-14Σχόλια του Daniel D. Whedon στην Παλαιά και την Καινή Διαθήκη20 λεπ
Άνοιγμα
Αγαπητοί, συγκεντρωνόμαστε σήμερα υπό το σταθερό φως του σχολίου του Daniel D. Whedon για την Παλαιά και την Καινή Διαθήκη, για να ακούσουμε τον τελικό κεραυνό του Ωσηέ. Με το πνεύμα του Wesleyan προσεγγίζουμε αυτά τα κεφάλαια με ανοιχτές καρδιές, έτοιμοι να δεχτούμε τόσο την προειδοποίηση της κρίσης όσο και την κλήση για επιστροφή. Η προσεκτική έκθεση του Whedon μας καθοδηγεί μέσα από την τραγική αποστασία του Ισραήλ και το εκπληκτικό έλεος που ακόμα περιμένει. Είθε το Πνεύμα να ζωογονήσει το μυαλό μας και να αναζωπυρώσει τα συναισθήματά μας καθώς ακούμε αυτόν τον αρχαίο λόγο να εκφωνείται εκ νέου.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσουμε τώρα μαζί τα κεφάλαια δεκατρία και δεκατέσσερα του Ωσηέ. Δώστε προσοχή στην επίσημη διάγνωση του προφήτη για την αυτοεπιλεγμένη καταστροφή ενός έθνους και την επείγουσα κλήση του σε μετάνοια. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας στο βάρος κάθε εικόνας να καθίσει. Ζητήστε από τον Κύριο να ερευνήσει τη δική σας καρδιά, όπως ακριβώς ερευνάται ο Ισραήλ.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Whedon ξεκινάει εισάγοντας τον τελικό λόγο του Ωσηέ. Εισαγωγή. Η ΔΟΞΑ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ ΜΕΤΑΤΡΑΠΗΚΕ ΣΕ ΝΤΡΟΠΗ, Ωσηέ 13:1-16. Η αρχή ενός νέου λόγου, ο οποίος, σύμφωνα με τον G.A. Smith, 'έχει κάθε σημάδι ότι είναι ο πιο πρόσφατος του Ωσηέ'. Είτε είναι έτσι είτε όχι, είναι ένας από τους πιο ισχυρούς και περιεκτικούς στο βιβλίο. Ανοίγει με αναφορά στη φυλή του Εφραίμ, η οποία στην αρχή κατείχε εξέχουσα θέση στο έθνος, αλλά όταν αποστάτησε από τον Ιεχωβά υπέγραψε τη δική της θανατική καταδίκη (Ωσηέ 13:1). Από αυτό το γνωστό παράδειγμα ο Ισραήλ θα έπρεπε να είχε μάθει το μάθημά του, αλλά απέτυχε να το κάνει· επέμεινε στην αδιάντροπη ειδωλολατρία, επομένως θα εξαφανιστεί σαν άχυρο μπροστά στον ανεμοστρόβιλο (Ωσηέ 13:2-3). Η επαναστατική στάση του Ισραήλ, συνεχίζει ο προφήτης, είναι ακατανόητη, αφού ο Θεός που απέρριψαν είναι ο Θεός που τους οδήγησε από την εποχή της Εξόδου. Παραδόξως, όσο περισσότερο ο Ιεχωβά τους ευημερούσε, τόσο πιο αλαζονικοί γίνονταν, τόσο πιο ξεχασμένοι του Ιεχωβά· επομένως θα τους καταβροχθίσει σαν λιοντάρι (Ωσηέ 13:4-8). Επαναστατώντας εναντίον του Ιεχωβά ο Ισραήλ επεδίωξε την καταστροφή, η οποία είναι τώρα αναπόφευκτη. Κανείς δεν μπορεί να την αποτρέψει, ο ίδιος ο Ιεχωβά δεν μπορεί πλέον να δείξει έλεος (Ωσηέ 13:9-14). Ο λόγος κλείνει με απειλή ολοκληρωτικής καταστροφής (Ωσηέ 13:15-16). Στη συνέχεια αναπτύσσει το θέμα της αγάπης που συναντά την αχαριστία. Στίχοι 4-8. 4-8. Αγάπη Αχαριστία Καταστροφή. Η συμπεριφορά του Ισραήλ ήταν τόσο πιο σοκαριστική επειδή ο Ιεχωβά είχε πάντα αποδειχθεί έτοιμος να είναι ο βοηθός και φίλος τους. Εγώ είμαι ο Ιεχωβά Εδώ η έμφαση δίνεται στην βοήθεια που παρείχε ο Ιεχωβά στον Ισραήλ καθ' όλη την ιστορία τους (συγκρίνετε Ωσηέ 12:9). Θα γνωρίσεις Καλύτερα, R.V. περιθώριο, 'γνωρίζεις'. Ο προφήτης απευθύνεται σε παρούσες και παρελθούσες εμπειρίες. Κανένας θεός εκτός από εμένα Ο Ισραήλ δεν βρήκε κανέναν θεό ικανό να βοηθήσει και να σώσει εκτός από αυτόν που τους έσωσε από την Αίγυπτο· ολόκληρη η ιστορία αποκάλυψε αυτόν και μόνο αυτόν ως σωτήρα και φίλο. Πράγματι, δεν υπάρχει άλλος σωτήρας. Πόσο σοβαρό ήταν το λάθος του λαού (Ωσηέ 2:5 κ.ε.). Ο Whedon στη συνέχεια ανιχνεύει την πορεία προς την ολοκληρωτική καταστροφή. Στίχοι 9-16. Ολοκληρωτική καταστροφή η δίκαιη τιμωρία για την ενοχή του Ισραήλ, Ωσηέ 13:9-16. Αυτός ο λόγος κλείνει με μια άλλη περιγραφή της απελπισίας της κατάστασης του Ισραήλ. Έχει επαναστατήσει εναντίον του Ιεχωβά, ο οποίος μόνος μπορεί να σώσει· επομένως η καταστροφή έχει γίνει αναπόφευκτη· έχει ήδη αρχίσει και δεν θα σταματήσει μέχρι να καταναλωθεί ολόκληρο το έθνος. Ω Ισραήλ, εσύ κατέστρεψες τον εαυτό σου· αλλά σε εμένα είναι η βοήθειά σου Αυτή είναι μία από τις πιο απότομες προτάσεις στο βιβλίο του Ωσηέ. Υποθέτοντας ότι το κείμενο είναι σωστό, η απότομη εκφραστική αλλαγή έχει εξηγηθεί ως αποτέλεσμα της βαθιάς συγκίνησης του προφήτη, η οποία τον έκανε να διακόψει πριν ολοκληρώσει τη σκέψη του. Μια πιο ικανοποιητική απόδοση του Εβραϊκού, αν και πρέπει να προστεθούν αρκετές λέξεις στα Αγγλικά και σε πιο πλήρη συμφωνία με το πλαίσιο, είναι αυτή του R.V. Τέλος, στρέφεται στην έκκληση για μετάνοια του Ισραήλ. Στίχοι 1-9. Η ΜΕΤΑΝΟΙΑ ΤΟΥ ΙΣΡΑΗΛ Η ΣΥΓΧΩΡΕΣΗ ΤΟΥ ΙΕΧΩΒΑ, 1-9. Εκτός από το ζήτημα της συγγραφής (βλ. Εισαγωγή, σελ. 35 κ.ε.) το κεφάλαιο 14 παρουσιάζει αρκετές ερμηνευτικές δυσκολίες, ειδικά στο τελευταίο του μέρος. Ο Ωσηέ 14:9 στέκεται μόνος του ως επίλογος ολόκληρου του βιβλίου. Ο συγγραφέας αυτού του στίχου, ο οποίος φαίνεται να ανατρέχει στην εκπλήρωση των χρησμών του Ωσηέ, εκφράζει τη σκέψη ότι όποιος επιθυμεί να γίνει σοφός και συνετός πρέπει να εξοικειωθεί με το Βιβλίο του Ωσηέ. Από αυτό μπορεί να μάθει ότι οι οδοί του Ιεχωβά είναι ορθές, και ότι οι μοίρες των ανθρώπων καθορίζονται από τη στάση τους απέναντι στο θείο θέλημα. Υπάρχει κάποια αβεβαιότητα σχετικά με την ερμηνεία του Ωσηέ 14:8, αλλά η γενική σκέψη του Ωσηέ 14:1-8 είναι σαφής. Ο προφήτης προτρέπει τον Ισραήλ να επιστρέψει στον Ιεχωβά με ταπεινοφροσύνη και λύπη (Ωσηέ 14:1-2α). Βάζει στα χείλη των Ισραηλιτών λόγια που εκφράζουν τη βαθύτερη μεταμέλεια, και μια ειλικρινή αποφασιστικότητα να παραμείνουν για πάντα πιστοί στον Ιεχωβά (Ωσηέ 14:2-3). Σε αυτή την μετανοητική προσευχή ο Ιεχωβά απαντά ότι θα συγχωρέσει με χάρη, και θα κατακλύσει τον θεοφοβούμενο λαό με ευλογίες άγνωστες μέχρι τώρα (Ωσηέ 14:4-8).
Σκεφτείτε

Σκέψου

Στον αποφασιστικό στίχο πιέζει την ανάγνωση που ταιριάζει καλύτερα στο επιχείρημα του προφήτη. Αλλά, η χρήση της Καινής Διαθήκης δεν αποφασίζει τελικά την πρωταρχική σημασία ενός χωρίου της Παλαιάς Διαθήκης (συγκρίνετε Ωσηέ 11:1, με Ματθαίος 2:15)· και δεν μπορεί να υπάρξει αμφιβολία ότι οι απαιτήσεις της γλώσσας και του πλαισίου ικανοποιούνται καλύτερα από τη δεύτερη ερμηνεία. Εάν αυτή η ερμηνεία γίνει δεκτή, το 14α καθώς και το 14β πρέπει να διαβαστούν ως ερώτηση. Με οποιαδήποτε ερμηνεία η μετάφραση του 14β στο R.V. πρέπει να γίνει δεκτή αντί του A.V. Εάν η ερμηνεία του Ωσηέ 13:14 ως απειλή είναι σωστή, ο στίχος πρέπει να μεταφραστεί, 'Θα τους λυτρώσω από τη δύναμη του Άδη; Θα τους εξαγοράσω από τον θάνατο; Ω θάνατε, πού είναι οι πληγές σου; Ω Άδη, πού είναι η καταστροφή σου; η μετάνοια θα κρυφτεί από τα μάτια μου.' Τα δύο πρώτα είναι ρητορικές ερωτήσεις. Ο Εφραίμ είχε θέσει σε κίνδυνο τη ζωή του παρά τη συμβουλή του γιατρού. Θα τον σώσει τώρα ο Ιεχωβά από τον επικείμενο θάνατο; Η απάντηση είναι ένα εμφατικό Όχι!
Απαντήστε

Απάντησε

Πού έχω εκλάβει τα υπομονετικά δώρα του Θεού ως δικό μου επίτευγμα; Με ποιους τρόπους εξακολουθώ να εμπιστεύομαι συμμαχίες ή είδωλα αντί να επιστρέφω στον Κύριο; Ποιο λόγο μετάνοιας θα προσφέρω σήμερα, ώστε να λάβω ξανά έλεος;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ελεήμων Θεέ, Πατέρα του Κυρίου μας Ιησού Χριστού, ομολογούμε ότι συχνά ακολουθήσαμε την ανοησία του Ισραήλ. Λάβαμε τα ελέη Σου και γίναμε υπερήφανοι, ξεχνώντας το χέρι που μας έθρεψε. Ωστόσο, δεν μας απέρριψες. Χάρισέ μας αληθινή μετάνοια, ώστε να Σου προσφέρουμε την ευπρόσδεκτη προσφορά συντετριμμένων καρδιών. Αποκατάστησέ μας, Κύριε, και ας καλύψει η συγχωρητική Σου αγάπη όλη μας την ενοχή. Κράτησέ μας πιστούς σε Εσένα μόνο, μέσω της δύναμης του Πνεύματός Σου και για χάρη του Υιού Σου. Αμήν.

Σχόλια του Daniel D. Whedon στην Παλαιά και την Καινή Διαθήκη · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →