Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 43-44 — με τον Benson
Άνοιγμα
Στο θερμό πνεύμα της Γουεσλεϊανής αφοσίωσης στρεφόμαστε σήμερα στο σχολιασμό του Ιωσήφ Μπένσον για την Παλαιά και την Καινή Διαθήκη. Η προσεκτική έκθεση του Μπένσον ανοίγει την καρδιά των Ψαλμών 43 και 44, οδηγώντας μας μέσα από περιόδους θλίψης και ανανεωμένης ελπίδας. Η ποιμαντική του διορατικότητα προσκαλεί κάθε πιστό να φέρει ειλικρινή θρήνο ενώπιον του θρόνου της χάριτος, ενώ προσκολλάται στην πιστότητα της διαθήκης του Θεού. Καθώς ακούμε, είθε το ίδιο Πνεύμα που ενέπνευσε αυτά τα αρχαία τραγούδια να ζωογονήσει τις δικές μας προσευχές και να ενισχύσει την εμπιστοσύνη μας στον Λυτρωτή που ποτέ δεν εγκαταλείπει τελικά τον λαό του.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με ήσυχη ευλάβεια ας διαβάσουμε τώρα τους Ψαλμούς 43 και 44 δυνατά, επιτρέποντας στην ανάμεικτη κραυγή παραπόνου και εμπιστοσύνης του ψαλμωδού να αντηχήσει στις δικές μας καρδιές. Ακούστε τον πόθο για το φως και την αλήθεια του Θεού, την ανάμνηση των προηγούμενων ελεών, και την ακλόνητη άρνηση να απομακρυνθούμε από τον ζωντανό Θεό ακόμα και όταν όλα τα εξωτερικά σημάδια φαίνονται εναντίον μας. Αφήστε τα λόγια να εδραιωθούν βαθιά πριν αναζητήσουμε περαιτέρω φως από τον πιστό σχολιασμό του Μπένσον.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Μπένσον ανοίγει την ανάλυσή του για τον Ψαλμό 43 στρέφοντας την προσοχή στην αρχική έκκληση του ψαλμωδού.
Στίχοι 1-2. Ψαλμοί 43:1-2. Κρίνε με, ω Θεέ, κ.λπ. 'Ω Θεέ, ο υπέρτατος Κριτής όλου του κόσμου, σε επικαλούμαι, σε αυτή τη διαμάχη μεταξύ εμού και ενός στασιαστικού λαού, οι οποίοι, στερούμενοι ευσέβειας και ανθρωπιάς,' (έτσι σημαίνει η φράση לא חסיד, lo chasid, που εδώ αποδίδεται ως ασεβής,) 'έχουν εξεγερθεί εναντίον μου, ικετεύοντάς σε να δικαιώσεις την αθωότητά μου, και να με υπερασπιστείς από τη βία τους.' Επίσκοπος Πάτρικ. Ονομάζει την ομάδα των εχθρών του έθνος, λόγω του μεγάλου τους αριθμού: διότι ήταν η πολύ μεγαλύτερη μερίδα, και σχεδόν ολόκληρο το σώμα του έθνους. Λύτρωσέ με από τον δόλιο και άδικο άνθρωπο που έχει καλύψει τα πονηρά του σχέδια με ωραία και ψευδή προσχήματα, προσποιούμενος αφοσίωση όταν πήγε να κάνει εξέγερση, Β' Σαμουήλ 15:7; Β' Σαμουήλ 15:10. Λύτρωσέ με από την πονηρή συμβουλή που του δίνει ο Αχιτόφελ· και από την ανοιχτή βία με την οποία επιδιώκει αδίκως να μου αφαιρέσει τη ζωή, Ό.π. Ψαλμοί 17:1-2. Διότι εσύ είσαι ο Θεός της δυνάμεώς μου, κ.λπ. Δεν έχω κανέναν να καταφύγω για ασφάλεια και προστασία εκτός από εσένα μόνο· ο οποίος μέχρι τώρα ήσουν ο παντοδύναμος λυτρωτής μου, και τώρα είσαι η μόνη μου υποστήριξη.Συνεχίζει αναπτύσσοντας την επακόλουθη προσευχή για αποκατάσταση στον άγιο λόφο.
Στίχοι 3-5. Ψαλμοί 43:3-5. Εξαπόστειλον Πράγματι δώσε και φανέρωσε· το φως σου και την αλήθειά σου Τη χάρη σου, ή το φως του προσώπου σου, και την αλήθεια των υποσχέσεών σου που μου έκανες· ή, το αληθινό φως, τον φωτισμό του Πνεύματός σου, και την καθοδήγηση της ευλογημένης σου πρόνοιας, με την οποία μπορώ να οδηγηθώ στον σωστό δρόμο. Ας με φέρουν στο άγιο όρος σου Της Σιών, τον τόπο της παρουσίας και της λατρείας σου. Τότε θα πάω στο θυσιαστήριο του Θεού Για να προσφέρω θυσίες ευχαριστίας για τη σωτηρία μου· στον Θεό την υπέρτατη χαρά μου Τον κύριο δημιουργό και την ουσία όλης μου της χαράς και της παρηγοριάς· ή, όπως μεταφράζεται κυριολεκτικά στο περιθώριο, Η χαρά της χαράς μου: Γιατί είσαι πεσμένη, ψυχή μου, κ.λπ. Βλέπε παραπάνω, Ψαλμοί 42:5; Ψαλμοί 42:11.Ο Μπένσον στρέφεται στη συνέχεια στο αρχικό τμήμα του Ψαλμού 44 και τη διακήρυξη εμπιστοσύνης στον κυρίαρχο Βασιλιά.
Στίχοι 4-8. Ψαλμοί 44:4-8. Εσύ είσαι ο βασιλιάς μου, ω Θεέ Και εσύ, ω Θεέ, που έκανες τόσο εκπληκτικά πράγματα γι' αυτούς, είσαι ακόμα το ίδιο παντοδύναμο Ον, τον οποίο τιμώ ως τον κυρίαρχό μου, τον κυβερνήτη μου, και τον προστάτη μου. Όλος ο λαός μιλάει ως ένας άνθρωπος, ενωμένοι σε ένα σώμα. Πρόσταξε Δηλαδή, αποτελεσματικά εξασφάλισε με τον επιτακτικό σου λόγο, σωτηρίες για τον Ιακώβ Για τους απογόνους του Ιακώβ, τους Ισραηλίτες. Μέσω σου θα κατατροπώσουμε τους εχθρούς μας Εβραϊκά, ננגח, nenaggeeach, cornu feriemus, θα χτυπήσουμε με το κέρας, δηλαδή, θα υποτάξουμε και θα τους καταστρέψουμε. Η φράση είναι παρμένη από το Δευτερονόμιο 33:17, και αναφέρεται στα ζώα που σπρώχνουν με τα κέρατά τους. Σαν να έλεγε, Αν εμφανιζόσουν για εμάς, οι πιο ισχυροί εχθροί δεν θα μπορούσαν να σταθούν μπροστά μας. Μέσω του ονόματός σου θα τους καταπατήσουμε Δηλαδή, με τη βοήθεια της δύναμής σου. Δεν θα εμπιστευτώ το τόξο μου Δεν έχω εμπιστοσύνη στα όπλα μου, αλλά μόνο σε εσένα, (όπως υπονοεί ο επόμενος στίχος,) και επομένως μην ματαιώσεις την ελπίδα και την προσδοκία μου, που είναι τοποθετημένη μόνο σε εσένα. Εν Θεώ καυχώμεθα όλη την ημέρα Σε αυτό καυχόμαστε συνεχώς, ότι έχουμε έναν τέτοιο Βασιλιά, έναν τόσο ισχυρό Σωτήρα και Λυτρωτή, ο οποίος έχει κάνει τόσο θαυμαστά πράγματα για εμάς και τους προγόνους μας.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Ο Μπένσον κλείνει την έκθεση πιέζοντας την τελική παράκληση που βασίζεται εξ ολοκλήρου στα ελέη του Θεού.
Στίχος 26. Ψαλμοί 44:26. Εγέρθητι, κ.λπ., λύτρωσέ μας για χάρη των ελεών σου Διότι αν και είμαστε ενήμεροι ότι είμαστε ειλικρινείς και σταθεροί στη λατρεία και την υπηρεσία σου, γνωρίζουμε ότι η υπακοή και τα καθήκοντά μας έχουν συνοδευτεί από τόσες ατέλειες, ώστε δεν μπορούμε να τα θέσουμε ως βάση της εμπιστοσύνης και της πεποίθησής μας, σαν να αξίζαμε τη βοήθεια ή τη σωτηρία σου μέσω αυτών, αλλά ικετεύουμε και αναμένουμε αυτές τις ευλογίες μόνο λόγω της δικής σου ελεύθερης και πλούσιας ευσπλαχνίας.
Απαντήστε
Απάντησε
1. Σε ποια παρούσα δοκιμασία καλούμαι να απευθυνθώ απευθείας στον Θεό ως τη μόνη μου δύναμη; 2. Πώς η ανάμνηση των παρελθόντων λυτρώσεων του Θεού με ενθαρρύνει να τον εμπιστευτώ ξανά σήμερα; 3. Πού μπορεί ο Κύριος να με καλεί να παραμείνω σταθερός στη λατρεία, ακόμα και όταν οι περιστάσεις φέρνουν μομφή;
Προσευχηθείτε
Προσευχήσου
Ευλογημένε και παντοδύναμε Θεέ, σε ευχαριστούμε για το φως που έριξε στον λόγο σου ο δούλος σου Ιωσήφ Μπένσον. Χάρισέ μας τη χάρη να σε επικαλούμαστε με την ίδια ιερή τόλμη που επέδειξε ο ψαλμωδός, και να στηρίζουμε την ελπίδα μας όχι στην αξία μας, αλλά στην ελεύθερη και κυρίαρχη ευσπλαχνία σου. Κράτησε τις καρδιές μας από το να γυρίσουν πίσω όταν μας περιβάλλει η μομφή, και άφησε το φως και την αλήθεια σου να μας οδηγήσουν ξανά στον άγιο λόφο σου. Είθε η ανάμνηση των παντοδύναμων πράξεών σου στις προηγούμενες ημέρες να ενισχύσει την πίστη μας σε κάθε παρούσα θλίψη. Λύτρωσέ μας, Κύριε, για χάρη των ελεών σου, και ας σε υμνούν τα χείλη μας όλη την ημέρα· δια του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →