Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Τα Τριάντα Εννέα Άρθρα της Θρησκείας
Άρθρο 12 — Περί Καλών Έργων
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Τα Τριάντα Εννέα Άρθρα της Θρησκείας αποτελούν μια καθοριστική ομολογία της Αγγλικανικής πίστης και τάξης. Το Άρθρο 12 στρέφει την προσοχή μας στη φύση και την αξία των καλών έργων στη ζωή του δικαιωμένου πιστού. Αυτή η σύντομη δήλωση προστατεύει το ευαγγέλιο της χάριτος ενώ επιβεβαιώνει ότι η γνήσια πίστη παράγει ορατό καρπό. Σε μια εποχή που συχνά διαχωρίζει την πίστη από την πράξη ή συγχέει τα έργα με την αξία, το άρθρο προσφέρει σαφήνεια και ενθάρρυνση. Προσκαλεί την εκκλησία να δεχθεί τόσο την ελευθερία της δικαίωσης όσο και την κλήση να ζήσει με τρόπους που τιμούν τον Χριστό. Σε αυτούς τους παλμούς ακούμε προσεκτικά τι θέτει ενώπιόν μας αυτή η ομολογία.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Στραφείτε τώρα στο ίδιο το Άρθρο 12 και διαβάστε την ενιαία παράγραφό του αργά. Το άρθρο στηρίζεται στη διδασκαλία της Γραφής σχετικά με τον καρπό που πηγάζει από την ζώσα πίστη, ιδιαίτερα την εικόνα που βρίσκεται στα Ευαγγέλια και στην επιστολή του Ιακώβου. Καθώς διαβάζετε, παρατηρήστε πώς η ομολογία διακρίνει τα καλά έργα από κάθε δύναμη εξιλέωσης ενώ ταυτόχρονα τα δηλώνει ευάρεστα στον Θεό. Αφήστε τη μετρημένη γλώσσα να διαμορφώσει την κατανόησή σας για τη χάρη και την αναγκαία έκφρασή της στη χριστιανική ζωή.
Μελετήστε
Μελέτη
Το Άρθρο 12 ανοίγει δηλώνοντας τα εξής σχετικά με τα καλά έργα.
Αν και τα καλά έργα, που είναι οι καρποί της πίστεως και έπονται της δικαιώσεως, δεν μπορούν να απομακρύνουν τις αμαρτίες μας και να αντέξουν την αυστηρότητα της κρίσεως του Θεού, εντούτοις είναι ευάρεστα και αποδεκτά στον Θεό εν Χριστώ και πηγάζουν αναγκαίως από αληθινή και ζώσα πίστη, ώστε με αυτά η ζώσα πίστη να γίνεται εξίσου εμφανής όπως ένα δέντρο διακρίνεται από τον καρπό του.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Αυτό το άρθρο είναι σύντομο, αλλά το βάρος του δεν είναι. Καθίστε με ό,τι ομολογούν εδώ τα Τριάντα Εννέα Άρθρα της Θρησκείας. Διαβάστε το ξανά αργά· αφήστε το να γίνει όχι μόνο ό,τι διδάσκει η Εκκλησία, αλλά ό,τι εσείς οι ίδιοι ομολογείτε ενώπιον του Θεού — και παρατηρήστε πόσο στηρίζεται σε τόσο λίγες, σταθερές λέξεις.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού ξεχνάτε πιο εύκολα ότι τα καλά έργα δεν μπορούν να εξιλεώσουν και όμως έχουν σημασία για τον Θεό; Πώς σας βοηθά η εικόνα του καρπού στο δέντρο να εξετάσετε αν η πίστη σας είναι ζώσα; Με ποιον πρακτικό τρόπο μπορείτε να δεχθείτε σήμερα την παρότρυνση του Πνεύματος ώστε η πίστη να γίνει ορατή;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ελεήμων Πατέρα, σε ευχαριστούμε για τη σαφή μαρτυρία του Άρθρου 12 που φυλάττει το ευαγγέλιο της ελεύθερης δικαιώσεως ενώ τιμά τα καλά έργα που πηγάζουν από την αληθινή πίστη. Φύλαξέ μας από κάθε μορφή αυτοπεποίθησης και από κάθε παραμέληση της υπακοής που επιθυμείς. Ας φέρει η ζωή του Χριστού μέσα μας καρπό που σε ευαρεστεί και δείχνει άλλους στο έλεός σου. Ενίσχυσε την πεποίθησή μας ότι γινόμαστε δεκτοί στον Υιό σου και παρακίνησέ μας να περπατήσουμε στα έργα που προετοίμασες εκ των προτέρων. Ας δείξουν οι ζωές μας την ζώσα πίστη που περιγράφει αυτή η ομολογία, προς δόξαν της δόξης σου. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →