← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Τίτος

Τίτος 3 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Τίτος 3Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Καθολικό Οικογενειακό Σχόλιο της Αγίας Γραφής του Χέιντοκ στο κεφάλαιο 3 του Τίτου. Ο Χέιντοκ συγκεντρώνει τη σοφία των Πατέρων της Εκκλησίας για να ερμηνεύσει τις ποιμαντικές οδηγίες του Αγίου Παύλου, δείχνοντας πώς οι πιστοί καλούνται να ζουν πιστά μέσα στον κόσμο. Μέσα από αυτούς τους στίχους συναντούμε καθοδήγηση για την πολιτική υπακοή, τη μεταμορφωτική δύναμη του βαπτίσματος και την ανάγκη για ορθή διδασκαλία. Η συλλογή του Χέιντοκ μας προσκαλεί να δούμε αυτές τις διδασκαλίες όχι ως αφηρημένες ιδέες αλλά ως πρακτικές κατευθύνσεις για τη χριστιανική ζωή. Ας εισέλθουμε σε αυτή τη μελέτη με ανοιχτές καρδιές, έτοιμοι να δεχθούμε τόσο διδασκαλία όσο και ενθάρρυνση για την πορεία της πίστης μας σήμερα.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Τώρα ανοίξτε την Αγία Γραφή σας και διαβάστε το κεφάλαιο 3 του Τίτου αργά και προσευχητικά. Ακούστε την έμφαση του Αγίου Παύλου στα καλά έργα, στο έλεος που φανερώνεται στο βάπτισμα και στις προειδοποιήσεις κατά του διχασμού. Αφήστε το ιερό κείμενο να μιλήσει πρώτο, προετοιμάζοντας το έδαφος της καρδιάς σας για τις γνώσεις που θα φέρει το σχόλιο του Χέιντοκ. Αφιερώστε χρόνο σε κάθε στίχο, σημειώνοντας οποιαδήποτε λέξη ή φράση που κινεί το πνεύμα σας.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιντοκ ξεκινά με την αντιμετώπιση των καθηκόντων προς τις κοσμικές αρχές. Σχόλιο Καθολικής Βίβλου Χέιντοκ Άρχοντες και εξουσίες. Την εποχή που ο Άγιος Παύλος έγραψε αυτή την επιστολή προς τον Τίτο υπήρχαν πολλοί Ιουδαίοι ιδίως οι μαθητές του Ιούδα του Γαυλανίτη οι οποίοι υποστήριζαν ότι οι Εβραίοι δεν είχαν καμία υποχρέωση να υπακούν σε κανέναν άλλον εκτός από τον Θεό ή το πολύ τους άρχοντες του δικού τους έθνους. Ο Άγιος Παύλος εδώ τους νουθετεί ότι σε συμφωνία με το παράδειγμα και τη διδασκαλία του θείου Σωτήρος μας οφείλουν επίσης να υπακούν σε κάθε άλλον επίγειο άρχοντα που τέθηκε πάνω τους από τον Παντοδύναμο υπό τον όρο ότι δεν διέταζαν τίποτε αντίθετο προς τον νόμο του Θεού. (Άγιος Ιερώνυμος Έστιος Μενοχίος) --- Η ευσέβεια διδάσκει και οι ποιμένες οφείλουν να επιβάλλουν τρία καθήκοντα προς τους άρχοντες υποταγή στην εξουσία τους υπακοή στους νόμους τους και διάθεση καρδιάς να ανταποκρίνονται σε όλες τις δίκαιες επιθυμίες τους. Το σχόλιο εξετάζει στη συνέχεια τα αποτελέσματα του βαπτίσματος. Όχι εκ των έργων κ.λπ. Ο Άγιος Παύλος σε αυτό το εδάφιο αναφέρεται στο μυστήριο του βαπτίσματος. Το κείμενο αυτό προβάλλεται από τους θεολόγους για να αποδείξει ότι το βάπτισμα όπως και κάθε άλλο μυστήριο παράγει την επίδρασή του με τη δική του δύναμη (ή όπως ονομάζεται στις σχολές εξ όπερε οπεράτο) ανεξάρτητα από οποιαδήποτε διάθεση εκ μέρους του δεχόμενου. Σωζόμαστε λέγει ο απόστολος όχι εκ των έργων της δικαιοσύνης ή οποιωνδήποτε καλών έργων που έχουμε επιτελέσει αλλά η σωτηρία μας πρέπει να αποδοθεί αποκλειστικά στο έλεος του Σωτήρος ημών Θεού που φανερώθηκε σε εμάς διά του ίδιου του λουτρού της αναγεννήσεως και ανακαινίσεως του Αγίου Πνεύματος. --- διά του λουτρού της αναγεννήσεως κ.λπ.[2] Τούτο είναι το βάπτισμα διά του οποίου γεννιόμαστε εκ νέου ως υιοθετημένα τέκνα του Θεού διά της χάριτος του Αγίου Πνεύματος το οποίο εξέχεε κ.λπ. (Ουίθαμ) Ο Χέιντοκ στη συνέχεια επιβεβαιώνει την πιστή ρήση περί της δικαιώσεως διά της χάριτος. Είναι πιστή ρήση. Εννοεί όσα έχει ήδη πει περί του ότι δικαιωνόμαστε διά της χάριτος και του ελέους του Θεού. --- Και περί αυτών θέλω να βεβαιώνεις [3] εντόνως. Η έννοια δεν είναι ότι θα σε επιβεβαίωνα εδώ (όπως μεταφράζει ο κύριος Ν. χωρίς προσοχή στο ελληνικό κείμενο το οποίο σε τόσες θέσεις μας δείχνει την κατά λέξη έννοια του λατινικού κειμένου) αλλά ότι θα ήθελε ο μαθητής του ο Τίτος να βεβαιώνει και να εδραιώνει άλλους στην πίστη αυτών των αληθειών ώστε όπως ακολουθεί να φροντίζουν να υπερέχουν εν τοις καλοίς έργοις. (Ουίθαμ)
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Το σχόλιο κλείνει με στοχασμό στους δεσμούς της πίστης και της αγάπης. Τιτ 3:15 δεν υπάρχει δεσμός τόσο τρυφερός ή τόσο ισχυρός όσο αυτός της πίστης και της αγάπης. Τίποτα δεν μας ενώνει αληθινά μαζί, παρά μόνο αυτό που μας ενώνει όλους με τον Θεό και με τον Ιησού Χριστό, διά μιας ενώσεως των ιδίων αισθημάτων πίστεως, των ιδίων κινήσεων αγάπης και των ιδίων ροπών της χάριτος.
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς η καθημερινή μου συμπεριφορά αντανακλά την υποταγή στην έννομη εξουσία ως έκφραση πίστεως; Με ποιους τρόπους ζω την ανανέωση που έλαβα στο βάπτισμα; Πού μπορεί να χρειάζεται να ενισχύσω την ενότητα αντί να επιτρέπω τον διχασμό στην κοινότητά μου;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε, ὁ σώσας ἡμᾶς οὐκ ἐξ ἔργων δικαιοσύνης ὧν ἐποιήσαμεν ἡμεῖς, ἀλλὰ κατὰ τὸ αὐτοῦ ἔλεος διὰ λουτροῦ παλιγγενεσίας καὶ ἀνακαινώσεως Πνεύματος Ἁγίου, ἔκχεε τὴν χάριν σου εἰς τὰς καρδίας ἡμῶν, ἵνα ζῶμεν ἐν ταπεινῇ ὑπακοῇ εἰς τὴν ἔννομον ἐξουσίαν καὶ περισσεύωμεν ἐν παντὶ ἔργῳ ἀγαθῷ. Διατήρησον ἡμᾶς ἀκλονήτους ἐν τῇ μιᾷ πίστει, ἐλευθέρους ἀπὸ διαιρέσεως ἢ φιλονεικίας, ἵνα δικαιωθέντες τῇ σῇ χάριτι γινώμεθα κληρονόμοι ζωῆς αἰωνίου. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, εἴη ἡ ζωή ἡμῶν εἰς δόξαν Σου. Ἀμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →