← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Δευτερονόμιο

Δευτερονόμιο 19-20 — με αλ.)

Δευτερονόμιο 19-20Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στην απλή, ομολογιακή θέρμη της Μεταρρύθμισης, στρεφόμαστε σήμερα στις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για το Δευτερονόμιο 19–20, που ετοιμάστηκαν από τον Θεόδωρο Μπέζα, τον Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και τους συνεργάτες τους σχολιαστές. Αυτά τα σύντομα, γεμάτα Γραφή σχόλια ανοίγουν τις διατάξεις του νόμου για τη δικαιοσύνη και τον πόλεμο στην οικογένεια της πίστης, δείχνοντας πώς κάθε καταστατικό υπηρετεί τη διατήρηση της αθώας ζωής και την τιμή του Κυρίου που μάχεται για τον λαό του. Με ευλαβική προσοχή δεχόμαστε τη μαρτυρία τους, ότι ο ίδιος Θεός που έδωσε στον Ισραήλ αυτές τις εντολές παραμένει ο Θεός μας εν Χριστώ.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Με καρδιές έτοιμες να ακούσουν τόσο την εντολή όσο και την υπόσχεση, ας διαβάσουμε τα κεφάλαια 19 και 20 του Δευτερονομίου. Δώστε προσοχή στις πόλεις καταφυγίου, στους κανόνες που προστατεύουν το αθώο αίμα, και στις οδηγίες που δόθηκαν στον Ισραήλ πριν από τη μάχη. Ζητήστε από το Πνεύμα να ανοίξει αυτά τα αρχαία λόγια, ώστε η ίδια ευλάβεια και εμπιστοσύνη που διαμόρφωσε τις σημειώσεις της Γενεύης να διαμορφώσει την ακρόασή μας σήμερα.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν εξετάζοντας την προετοιμασία του δρόμου του καταφυγίου. Εδάφιο 3. 19:3 Θέλεις {α} ετοιμάσει εις σε οδόν, και θέλεις διαιρέσει τα όρια της γης σου, την οποίαν ο Κύριος ο Θεός σου δίδει εις σε διά κληρονομίαν, εις τρία μέρη, διά να δύναται να φεύγη εκεί πάς {β} φονεύς. (α) Κάνε έναν ανοιχτό και έτοιμο δρόμο. (β) Αυτός που σκότωσε ενάντια στη θέλησή του, και δεν έτρεφε μίσος στην καρδιά του. Τονίζουν το καθήκον των πρεσβυτέρων στο θέμα της δικαιοσύνης. Εδάφιο 12. 19:12 Τότε οι {στ} πρεσβύτεροι της πόλεώς του θέλουσι πέμψει και θέλουσι τον φέρει εκείθεν, και θέλουσι τον παραδώσει εις την χείρα του εκδικητού του αίματος, διά να αποθάνη. (στ) Οι άρχοντες. Στρέφοντας στο κεφάλαιο είκοσι, οι σχολιαστές ανοίγουν την κλήση για θάρρος πριν από τη μάχη. Εδάφιο 1. 20:1 Όταν {α} εξελθής εις πόλεμον κατά των εχθρών σου, και ίδης ίππους, και άρματα, [και] λαόν περισσότερον από σε, μη φοβηθής αυτούς· διότι ο Κύριος ο Θεός σου [είναι] μετά σου, όστις σε ανέβασεν εκ της γης της Αιγύπτου. (α) Εννοώντας, με δίκαιη αφορμή: διότι ο Θεός δεν επιτρέπει στον λαό του να πολεμά κάθε φορά που τους φαίνεται καλό. Σημειώνουν επιπλέον την ίδια την παρουσία του Κυρίου με τον λαό του στη μάχη. Εδάφιο 4. 20:4 Διότι ο Κύριος ο Θεός σας [είναι] αυτός που {β} πορεύεται μεθ' υμών, διά να πολεμήση υπέρ υμών κατά των εχθρών σας, διά να σας σώση. (β) Είναι παρών για να σας υπερασπιστεί με τη χάρη και τη δύναμή του.
Σκεφτείτε

Σκέψου

Οι σχολιαστές καταλήγουν με την αυστηρή απαίτηση να μην χαριστεί το αθώο αίμα. Εδάφιο 13. 19:13 Ο {ζ} οφθαλμός σου δεν θέλει τον ελεήσει, αλλά θέλεις αφαιρέσει [την ενοχή του] αθώου αίματος από τον Ισραήλ, διά να ευημερής. (ζ) Τότε όποιος συγχωρεί φόνο, αντιβαίνει στον λόγο του Θεού. Κλείνουν σημειώνοντας τα έθνη που προορίζονται για καταστροφή. Εδάφιο 15. 20:15 Ούτως θέλεις κάμει εις πάσας τας πόλεις [τας οποίας είναι] πολύ μακράν από σου, αι οποίαι [δεν είναι] εκ των πόλεων των {στ} εθνών τούτων. (στ) Διότι ο Θεός είχε ορίσει τους Χαναναίους να καταστραφούν, και έκανε τους Ισραηλίτες τους εκτελεστές του θελήματός του, Δευτ 7:1.
Απαντήστε

Απάντησε

Πού στην παρούσα ζωή μας βλέπουμε τον ίδιο ζήλο για την προστασία των αθώων που απαιτεί ο νόμος εδώ; Πώς η υπόσχεση της παρουσίας του Θεού στη μάχη διαμορφώνει τους φόβους που ακόμα κουβαλάμε; Με ποιους τρόπους θα μπορούσαμε να γίνουμε πιο πρόθυμοι να εμπιστευτούμε τη δικαιοσύνη του Κυρίου παρά τη δική μας ευσπλαχνία ή δύναμη;
Προσευχηθείτε

Προσευχήσου

Ω Κύριε, που έδωσες στον Ισραήλ τόσο καταφύγιο όσο και εντολή, χάρισέ μας την ίδια ευλάβεια για το αθώο αίμα που αγάπησαν οι σχολιαστές της Γενεύης. Κράτησε τα μάτια μας από το να ελεούν αυτό που ο λόγος σου καταδικάζει, και δίδαξέ μας να εμπιστευόμαστε ότι εσύ ο ίδιος πορεύεσαι με τον λαό σου. Προστάτευσέ μας από το να χύνουμε αίμα μπροστά σου, και κάνε μας τολμηρούς να πολεμάμε μόνο τις μάχες που εσύ ορίζεις. Μέσω του Ιησού Χριστού, ο οποίος είναι το αληθινό μας καταφύγιο και η νίκη μας, αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →