← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Τα Τριάντα Εννέα Άρθρα της Θρησκείας

Άρθρο 10 — Περί Ελευθέρας Βουλήσεως

Τα Τριάντα Εννέα Άρθρα της Θρησκείας 10Τα Αγγλικανικά Ομολογιακά Κείμενα (τα 39 Άρθρα & η Κατήχησις του Book of Common Prayer)15 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Κάθε ημέρα επιστρέφουμε στη σταθερή μαρτυρία των Αγγλικανικών διατυπώσεων ώστε οι νόες μας να διαμορφώνονται από ό,τι η Εκκλησία έχει ομολογήσει από την Γραφή. Σήμερα αναλαμβάνουμε το Άρθρο 10 των Τριάντα Εννέα Άρθρων, με τίτλο Περί Ελευθέρας Βουλήσεως. Αυτή η σύντομη δήλωση απευθύνεται στην εμβέλεια και τα όρια της ανθρώπινης ικανότητας μετά την πτώση, αγκυροβολώντας την ελπίδα μας όχι στην έμφυτη δύναμη αλλά στην προηγούμενη και συνεχιζόμενη χάρη του Θεού εν Χριστώ. Η ακρόαση αυτής της ομολογίας μας εισάγει σε μεγαλύτερη εξάρτηση από τον Κύριο που μόνο μπορεί να αποκαταστήσει μια καλή θέληση και να καταστήσει δυνατά έργα που τον ευαρεστούν.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Στραφείτε τώρα στο ίδιο το Άρθρο 10 και διαβάστε την μοναδική παράγραφο αργά. Το άρθρο στηρίζεται στην βιβλική αφήγηση της πτώσης στην Γένεση 3 και στην συνεπή μαρτυρία ότι η σωτηρία και κάθε καλό έργο έρχονται μόνο δια της χάριτος του Θεού δια του Ιησού Χριστού, όπως φαίνεται σε όλη την Καινή Διαθήκη. Αφήστε τα λόγια της ομολογίας να σταθούν όπως γράφτηκαν, χωρίς προσθήκη ή παράφραση.
Μελετήστε

Μελέτη

Η ομολογία ανοίγει με αυτά τα λόγια: Η κατάσταση του ανθρώπου μετά την πτώση του Αδάμ είναι τέτοια, ώστε δεν μπορεί να στραφεί και να προετοιμάσει τον εαυτό του, με τη δική του φυσική δύναμη και καλά έργα, προς την πίστη και την επίκληση του Θεού· γι' αυτό δεν έχουμε δύναμη να κάνουμε καλά έργα ευάρεστα και αποδεκτά στον Θεό, χωρίς τη χάρη του Θεού δια του Χριστού που μας προλαμβάνει, ώστε να έχουμε καλή θέληση, και συνεργαζόμενη μαζί μας, όταν έχουμε αυτή την καλή θέληση.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Αυτό το άρθρο είναι σύντομο, αλλά το βάρος του δεν είναι. Καθίστε με ό,τι ομολογούν εδώ τα Τριάντα Εννέα Άρθρα της Θρησκείας. Διαβάστε το ξανά αργά· αφήστε το να γίνει όχι μόνο ό,τι διδάσκει η Εκκλησία, αλλά ό,τι εσείς ο ίδιος ομολογείτε ενώπιον του Θεού — και παρατηρήστε πόσο στηρίζεται σε τόσο λίγες, σταθερές λέξεις.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού έχετε πειραχθεί να εμπιστευθείτε τη δική σας φυσική δύναμη για να παράγετε πίστη ή καλά έργα; Πώς η προτεραιότητα της χάριτος σε αυτό το άρθρο μεταμορφώνει τον τρόπο που προσεύχεστε για άλλους που δεν πιστεύουν ακόμη; Σε ποια περιοχή της ζωής σας συνειδητοποιείτε περισσότερο την ανάγκη του Χριστού τόσο για να δώσει όσο και για να διατηρήσει μια καλή θέληση;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ελεήμων Πατέρα, ομολογούμε ότι μετά την πτώση δεν κατέχουμε καμία δύναμη από τον εαυτό μας να στραφούμε σε εσένα ή να επιτελέσουμε έργα αποδεκτά ενώπιόν σου. Σε ευχαριστούμε που η χάρη σου εν Χριστώ έρχεται πριν από εμάς, δημιουργώντας τη θέληση να σε αναζητήσουμε και έπειτα εργαζόμενη εντός μας για να φέρει αυτή τη θέληση σε πλήρωση. Φύλαξέ μας από κάθε μορφή αυτοπεποίθησης. Χάρισε να στηριζόμαστε συνεχώς στη χάρη σου που προλαμβάνει και συντηρεί, ώστε οι ζωές μας να φέρουν καρπό ευάρεστο σε εσένα. Δια του Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.

Τα Αγγλικανικά Ομολογιακά Κείμενα (τα 39 Άρθρα & η Κατήχησις του Book of Common Prayer) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →