Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Παροιμίες
Παροιμίες 17-18 — με τον Gill
Άνοιγμα
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από την Ιδιαίτερα Βαπτιστική Έκθεση της Αγίας Γραφής του Ιωάννη Γκιλ. Στις Παροιμίες κεφάλαια δεκαεπτά και δεκαοκτώ, η προσεκτική κατά στίχο επεξεργασία του Γκιλ τονίζει την πρακτική σοφία της Γραφής για την καθημερινή χριστιανική ζωή. Τα σχόλιά του καθοδηγούν τους αναγνώστες μέσα από θέματα ειρήνης, δοκιμασίας, φιλίας και αφροσύνης με ποιμαντική σαφήνεια. Καθώς ακολουθούμε την έκθεσή του σήμερα, καλούμαστε να δεχθούμε αυτές τις αρχαίες αλήθειες εκ νέου. Ας διαμορφώσουν οι γνώσεις του Γκιλ την κατανόηση και τις στοργές μας. Προετοιμάστε την καρδιά σας να ακούσετε, να μάθετε και να ανταποκριθείτε με πίστη.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Στραφείτε τώρα στις Παροιμίες κεφάλαια δεκαεπτά και δεκαοκτώ. Διαβάστε τα δύο κεφάλαια αργά και προσευχητικά, επιτρέποντας στο Πνεύμα να τονίσει στίχους που μιλούν στην παρούσα κατάστασή σας. Προσέξτε τις επαναλαμβανόμενες αντιθέσεις μεταξύ σοφίας και αφροσύνης, ειρήνης και έριδας, αληθινής φιλίας και προδοσίας. Αφήστε το κείμενο να εγκατασταθεί στο νου σας πριν στραφείτε στην έκθεση του Γκιλ. Πάρτε τον χρόνο σας· δεν υπάρχει βιασύνη. Όταν τελειώσετε, επιστρέψτε εδώ έτοιμοι να μελετήσετε.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γκιλ ανοίγει σχολιάζοντας τις Παροιμίες 17:1.
Στίχος 1. Καλύτερο [είναι] ένα ξερό κομμάτι ψωμί, και ησυχία μαζί του ,.... Μια μικρή ποσότητα ψωμιού· ένα σπασμένο κομμάτι ψωμιού, όπως σημαίνει η λέξη w· που έχει σπάσει από καιρό και έχει γίνει 'ξηρό' x· μια ξερή κόρα ψωμιού· παλιό ψωμί, όπως η αραβική μετάφραση· ένα παλιό, μουχλιασμένο, ξερό κομμάτι ψωμιού: και η λέξη που χρησιμοποιείται έχει τη σημασία της καταστροφής μέσα της: ψωμί που έχει χάσει τη γεύση και την αρετή του· ή, οπωσδήποτε, εννοείται ένα απλό κομμάτι ψωμιού, χωρίς τίποτα να φαγωθεί μαζί του, όπως λέει ο Γκέρσομ, βούτυρο, τυρί ή κρέας: αυτό, με ησυχία και ειρήνη μεταξύ εκείνων που μετέχουν σε αυτό, ειρήνη στην οικογένεια, στο νου ενός ανθρώπου, ιδιαίτερα αν έχει την ειρήνη του Θεού, που υπερβαίνει κάθε νόηση· αυτό είναι καλύτερο από ένα σπίτι γεμάτο θυσίες [με] έριδα· από ένα σπίτι ποτέ τόσο καλά εφοδιασμένο με καλό φαγητό, ή ένα τραπέζι ποτέ τόσο πλούσια στρωμένο· ή όπου υπάρχει αφθονία σφαγμένων ζώων για τροφή, ή για θυσία, που συνήθως ήταν τα καλύτερα, και μέρος των οποίων είχε ο λαός να φάει, και σε τέτοιες περιπτώσεις γίνονταν συνήθως συμπόσια· αλλά το πιο ταπεινό φαγητό, με ηρεμία και ικανοποίηση, είναι προτιμότερο από την πλουσιότερη διασκέδαση όπου δεν υπάρχει τίποτε άλλο παρά έριδα και διαμάχη μεταξύ των καλεσμένων· γιατί, όπου υπάρχει αυτό, υπάρχει σύγχυση και κάθε κακό έργο: η ειρήνη και η χαρά εν Αγίω Πνεύματι είναι καλύτερες από φαγητά και ποτά.Ο Γκιλ συνεχίζει με τις παρατηρήσεις του για τον καθαρισμό των καρδιών στον στίχο 3.
Στίχος 3. Το χωνευτήριο [είναι] για το ασήμι, και ο κλίβανος για τον χρυσό ,.... Οι καθαριστές αργύρου έχουν τα χωνευτήριά τους, στα οποία καθαρίζουν τον άργυρο από τη σκουριά· και οι χρυσοχόοι έχουν τα χωνευτήριά τους για να λιώσουν και να καθαρίσουν τον χρυσό τους, με τα οποία μπορούν να γίνουν δοκιμές της αξίας και της αξίας του· αλλά ο Κύριος δοκιμάζει τις καρδιές· δεν υπάρχει αγγείο, όπως παρατηρεί ο Γκέρσομ, στο οποίο μπορούν να τεθούν και να δοκιμαστούν από πλάσματα· ένας άνθρωπος δεν γνωρίζει, ούτε μπορεί να ερευνήσει και να δοκιμάσει διεξοδικά την καρδιά του, και πολύ λιγότερο τις καρδιές άλλων· μόνο ο Θεός τις γνωρίζει και τις δοκιμάζει, Ιερεμίας 17:9· Οι εκδόσεις των Εβδομήκοντα, της Βουλγάτας και της Αραβικής το αποδίδουν κατά τρόπο ομοιότητας, 'όπως το χωνευτήριο είναι για τον άργυρο', κ.λπ. όπως ο άργυρος καθαρίζεται στο χωνευτήριο, και ο χρυσός στον κλίβανο, έτσι οι καρδιές του λαού του Θεού, και οι χάρες τους δοκιμάζονται και καθαρίζονται από αυτόν στον κλίβανο της θλίψης· η ποικιλία των δοκιμασιών με τις οποίες ασκούνται γίνεται χρήσιμη για την απομάκρυνση της σκουριάς της αμαρτίας και της διαφθοράς, και για την λάμψη των χαρίτων τους, Α' Πέτρου 1:7. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γκιλ στη συνέχεια πραγματεύεται τη φύση της σταθερής φιλίας από τον στίχο 17.
Στίχος 17. Ένας φίλος αγαπά σε όλους τους καιρούς ,.... Ένας αληθινός, εγκάρδιος, πιστός φίλος, αγαπά σε καιρούς δυστυχίας όπως και σε καιρούς ευημερίας: υπάρχουν πολλοί που είναι φίλοι σε πρόσωπα, ενώ βρίσκονται σε άφθονες συνθήκες· αλλά όταν υπάρχει αλλαγή στην κατάστασή τους, και απογυμνώνονται από όλα τα πλούτη και την περιουσία· τότε οι φίλοι τους τους εγκαταλείπουν, και στέκονται σε απόσταση από αυτούς· όπως ήταν η περίπτωση του Ιώβ, Ιώβ 19:14· είναι πολύ σπάνιο πράγμα να βρεθεί ένας φίλος που είναι σταθερός εραστής, ένας τέτοιος όπως περιγράφεται εδώ· και ένας αδελφός γεννιέται για τη δυστυχία· για καιρό δυστυχίας, όπως ο Ιαρχί: γεννιέται στον κόσμο για αυτόν τον σκοπό· να συμπαθεί με τον αδελφό του στη θλίψη, να τον ανακουφίζει, να τον παρηγορεί και να τον υποστηρίζει· και αν δεν το κάνει αυτό, όταν είναι στη δύναμή του να το κάνει, δεν ανταποκρίνεται στον σκοπό της γέννησής του στον κόσμο.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Γκιλ αντλεί ένα θεματικό συμπέρασμα σχετικά με την πνευματική πατρότητα και την κληρονομιά.
Ο Χριστός είναι ο Αρχαίος των ημερών, ο αιώνιος Πατέρας· και είναι η δόξα του, ως Μεσίτης, να βλέπει το σπέρμα του, να έχει πολυάριθμους απογόνους· και αυτό θα διαρκέσει για πάντα, όπως οι ημέρες του ουρανού: οι λειτουργοί του Ευαγγελίου είναι πνευματικοί πατέρες· και εκείνοι που έχουν μεταστραφεί υπό τη διακονία τους θα είναι η χαρά και το 'στεφάνι καυχήσεώς' τους την τελευταία ημέρα, Α' Θεσσαλονικείς 2:19· και η δόξα των παιδιών [είναι] οι πατέρες τους· που είναι σοφοί, όπως παρατηρεί ο Άμπεν Έζρα· και δίκαιοι, όπως ο Ιαρχί: αν είναι σοφοί και καλοί άνθρωποι, είναι τιμή για τα παιδιά τους ότι κατέρχονται από αυτούς· ούτε ντρέπονται να ομολογήσουν τη σχέση τους με αυτούς, αλλά καυχώνται σε αυτήν, όπως έκαναν οι Ιουδαίοι στον Αβραάμ, λέγοντας, 'Έχουμε τον Αβραάμ για πατέρα μας', Ματθαίος 3:9 Λουκάς 3:8: αλλά, αντίθετα, αν οι πατέρες τους είναι ανόητοι ή πονηροί, τα παιδιά τους ντρέπονται γι' αυτούς, και δεν θέλουν να αναγνωρίσουν την καταγωγή τους από αυτούς· και τέτοιοι γονείς, που είναι τιμή για τα παιδιά τους, τα παιδιά τους πρέπει να προσέχουν να βαδίσουν στα βήματά τους, ώστε να μην αντανακλούν ατιμία σε αυτούς· ιδιαίτερα καθώς είναι μεγάλη τιμή και δόξα μας να έχουμε τον Θεό για πατέρα μας, να είμαστε υιοθετημένοι γιοι και θυγατέρες του, πρέπει να είμαστε μιμητές του ως αγαπημένα παιδιά, και υπάκουα.Ο Γκιλ κλείνει το τμήμα επεκτείνοντας την αρχή της σταθερής αγάπης στην πληρέστερη έκφρασή της.
Οι Ιουδαίοι συγγραφείς κατανοούν αυτό ως δείχνοντας τη διαφορά μεταξύ φίλου και αδελφού: ένας εγκάρδιος φίλος αγαπά σε όλους τους καιρούς, ευημερίας και δυστυχίας· αλλά ένας 'αδελφός [αγαπά όταν] η δυστυχία [είναι] γεννημένη' s, ή είναι, έτσι ο Άμπεν Έζρα· αγαπά όταν αναγκάζεται σε αυτό· όταν η θλίψη του αδελφού του, που είναι σάρκα και οστό του, όπως παρατηρεί ο Γκέρσομ, τον υποχρεώνει σε αυτό: αλλά αυτό μπορεί να κατανοηθεί για το ίδιο πρόσωπο που είναι ο φίλος· είναι αδελφός, και ενεργεί το μέρος ενός σε καιρό δυστυχίας, για το οποίο γεννήθηκε και εισήχθη στον κόσμο· διότι έτσι διατάχθηκε από τη θεία Πρόνοια, ώστε ένας άνθρωπος να έχει έναν φίλο γεννημένο για τον καιρό που τον χρειάζεται t.
Απαντήστε
Ανταπόκριση
Πώς η ειρήνη που τονίζει ο Γκιλ προκαλεί τον ρυθμό των τρεχουσών σχέσεών σας; Σε ποιο τομέα της ζωής ο Κύριος καθαρίζει επί του παρόντος την καρδιά σας, και πώς θα συνεργαστείτε με αυτό το έργο; Πού μπορεί να κληθείτε να δείξετε σταθερή φιλία αυτή την εβδομάδα ακόμη και όταν σας κοστίζει κάτι;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Πάτερ πανάγαθε, σε υμνούμε για τη σοφία του Λόγου Σου που μας καλεί να εκτιμούμε την ειρήνη περισσότερο από τη φιλονικία και να Σε εμπιστευόμαστε να καθαρίζεις τις καρδιές μας σαν ασήμι και χρυσάφι. Με τη χάρη του Χριστού, ενδυνάμωσέ μας να αγαπάμε πάντοτε και να στεκόμαστε ως πιστοί φίλοι στην αντιξοότητα, φυλάσσοντας τα βήματά μας από την αφροσύνη. Είθε το ευαγγέλιο να μας πλημμυρίζει τόσο ώστε να περπατάμε με ήσυχη εμπιστοσύνη και να αντανακλούμε το σταθερό Σου έλεος σε όλους όσους συναντούμε. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →