← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Πέτρου

Α' Πέτρου 1 — με τον Μακλάρεν

Α' Πέτρου 1Εκθέσεις της Αγίας Γραφής υπό του Alexander Maclaren20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από τις κλασικές Εκθέσεις της Αγίας Γραφής του Αλεξάντερ Μακλάρεν. Στην πραγματεία του για το πρώτο κεφάλαιο της Α' Πέτρου, ο Μακλάρεν ξεδιπλώνει την ταυτότητα των πιστών ως ξένων της Διασποράς και τη θεία φύλαξη που τους προφυλάσσει προς τη σωτηρία. Η προσεκτική ερμηνεία του μεταβαίνει από τη διάσπαρτη ζωή της πίστης στη δύναμη, την πίστη και την τελική κληρονομιά που τη στηρίζουν. Καθώς ακούμε, καλούμαστε να δούμε το δικό μας προσκύνημα μέσα από τα σαφή και διεισδυτικά λόγια του.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Αφιερώστε λίγες ήσυχες στιγμές για να διαβάσετε ολόκληρο το πρώτο κεφάλαιο της Α' Πέτρου. Αφήστε τον χαιρετισμό του αποστόλου και τα μεγάλα θέματα της ζωντανής ελπίδας, της κληρονομιάς και της φυλασσόμενης πίστης να εγκατασταθούν στην καρδιά σας. Προσέξτε ιδιαίτερα τη γλώσσα των ξένων, των δοκιμασιών και της σωτηρίας που είναι έτοιμη να αποκαλυφθεί. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας στο κείμενο να σας προετοιμάσει για την ερμηνεία του Μακλάρεν.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Μακλάρεν ξεκινά εξετάζοντας τη φράση «ξένοι της Διασποράς» και το βαθύτερο χριστιανικό της νόημα. Όλοι όσοι έχουν πραγματικά πίστη στον Ιησού Χριστό είναι «ξένοι της Διασποράς»· διασκορπισμένοι σε όλο τον κόσμο και κατοικούντες διάσπαρτα σε μια τάξη πραγμάτων στην οποία δεν ανήκουν, «ζητώντας πόλη που έχει θεμέλια». Η λέξη «ξένοι» σημαίνει αρχικά πρόσωπα που διαμένουν προσωρινά σε ξένη πόλη. Και αυτή είναι η ιδέα που ο Απόστολος θα ήθελε να μας εντυπώσει ως αληθινή για τον καθένα μας, στον βαθμό που ο χριστιανισμός μας είναι πραγματικός. Διότι, θυμηθείτε, μολονότι όλοι οι άνθρωποι μπορούν να χαρακτηριστούν αληθινά ως «προσκυνητές και πάροικοι επί της γης» λόγω τόσο της συντομίας της διάρκειας της επίγειας πορείας τους όσο και της δυσαναλογίας μεταξύ του αθάνατου μέρους τους και των υλικών πραγμάτων μεταξύ των οποίων κατοικούν, ο Πέτρος σκέπτεται κάτι πολύ διαφορετικό από τη συντομία της επίγειας ζωής ή τις άπειρες ανάγκες ενός αθάνατου πνεύματος όταν αποκαλεί τους χριστιανούς αδελφούς του ξένους. Ο Μακλάρεν στη συνέχεια εκθέτει τα συνακόλουθα καθήκοντα που απορρέουν από αυτή τη διάσπαρτη αλλά φυλασσόμενη ζωή. ΙΙ. Μερικά από τα σαφή συνακόλουθα καθήκοντα που προκύπτουν από αυτό το χαρακτηριστικό της χριστιανικής ζωής. Ο Μακλάρεν στη συνέχεια ξεδιπλώνει τη στρατιωτική εικόνα των πιστών που φυλάσσονται στη δύναμη του Θεού. Η Αναθεωρημένη Έκδοση αντικαθιστά το «φυλασσόμενοι» αντί του «τηρούμενοι», και η αλλαγή, μολονότι μικρή, είναι σημαντική, διότι όχι μόνο διατηρεί ακριβέστερα το νόημα της λέξης που χρησιμοποιείται, αλλά διατηρεί και τη στρατιωτική μεταφορά που περιέχεται σε αυτή. Η δύναμη της έκφρασης θα φανεί αν αναφερθώ, σε μία πρόταση, σε άλλες περιπτώσεις στις οποίες χρησιμοποιείται στην Καινή Διαθήκη. Για παράδειγμα, διαβάζουμε ότι ο διοικητής της Δαμασκού «εφύλασσε την πόλη με φρουρά», που είναι η ίδια λέξη, και στην καθαρά μεταφορική της χρήση ο Παύλος την χρησιμοποιεί όταν λέει ότι «η ειρήνη του Θεού θα φυλάξει»—θα φρουρήσει, θα φυλάξει—«τις καρδιές και τα νου σας εν Χριστώ Ιησού». Πρέπει να σκεφτούμε κάποια απροστάτευτη θέση, κάποιο ατείχιστο χωριό στην ύπαιθρο, με μια ισχυρή δύναμη γύρω του, μέσα από την οποία κανένας επιτιθέμενος δεν μπορεί να διασπάσει, και στο μέσο της οποίας ο ασθενέστερος μπορεί να καθίσει ασφαλής. Ο Πέτρος σκέπτεται ότι κάθε χριστιανός έχει επιτιθέμενους τους οποίους κανένας χριστιανός από μόνος του δεν μπορεί να αποκρούσει, αλλά ότι μπορεί, αν θέλει, να έχει έναν απόρθητο κύκλο άμυνας γύρω του, ο οποίος θα ρίξει πίσω σε άκαρπο αφρό την πιο άγρια επίθεση των κυμάτων, όπως θα έκανε ένα κυματοθραύστης ή ένας γκρεμός. Ο Μακλάρεν ιχνηλατεί τις τρεις προθέσεις «υπό», «διά» και «εις» που διαμορφώνουν τη φύλαξη. Ώστε, λοιπόν, ο Απόστολός μας βλέπει αυτή τη φύλαξη υπό τρεις όψεις, που υποβάλλονται από τις τρεις λέξεις του «υπό», «διά», «εις», οι οποίες εκφράζουν αντίστοιχα την πραγματική αιτία ή δύναμη, την προϋπόθεση ή περίσταση υπό την οποία εργάζεται εκείνη η δύναμη, και τον σκοπό ή τον στόχο προς τον οποίο εργάζεται. Ώστε αυτές οι τρεις μικρές λέξεις θα χρησιμεύσουν ως γραμμές πάνω στις οποίες θα τρέξουν τώρα οι σκέψεις μας—«υπό», «διά», «διά».
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Μακλάρεν ολοκληρώνει δηλώνοντας την τέλεια σωτηρία για την οποία δίνεται η φύλαξη. Αυτό είναι για το οποίο «φυλάσσεσθε». Αυτό είναι για το οποίο πέθανε ο Χριστός για να σας το φέρει. Αυτό είναι που ο Θεός, σαν υπομονετικός εργάτης που βγάζει το σχέδιο στον αργαλειό του με πολλές ρίψεις ενός αιχμηρού σαϊτιού και πολλές στροφές των νημάτων σε σχέδια, προσπαθεί να κάνει από εσάς, και αυτό είναι που ο Χριστός στον Σταυρό πέθανε για να επιτελέσει. Αδελφοί, ας σκεφτούμε περισσότερο από ό,τι κάνουμε, όχι μόνο τις μερικές αρχές εδώ, αλλά εκείνη την τέλεια σωτηρία για την οποία οι χριστιανοί άνθρωποι φυλάσσονται και προφυλάσσονται, και η οποία, αν εσείς και εγώ τηρήσουμε τους όρους, είναι τόσο βέβαιο ότι θα έρθει όσο ότι το Χ, Υ, Ζ ακολουθούν το Α, Β, Γ. Αυτό είναι για το οποίο φυλασσόμαστε. Ο Μακλάρεν κλείνει την ενότητα δείχνοντας πώς η πίστη μόνη ανοίγει την πόρτα στη φυλακτική δύναμη του Θεού. Ώστε λοιπόν, αδελφέ, η πίστη σου, η πίστη μου, η πίστη οποιουδήποτε δεν είναι τίποτε από μόνη της. Είναι μόνο η βαλβίδα που ανοίγει και αφήνει τον ατμό να εισρεύσει. Είναι μόνο η βρύση που γυρίζεις για να αφήσεις το Θίρλμερ να έρθει στις λεκάνες σου. Δεν είσαι εσύ που σώζεις τον εαυτό σου. Δεν είναι η πίστη σου που σε φυλάσσει, περισσότερο από ό,τι είναι το απλωμένο χέρι με το οποίο ένας άνθρωπος, έτοιμος να σκοντάψει, αρπάζει το χέρι ενός ρωμαλέου, σταθερού άνδρα στο πεζοδρόμιο δίπλα του που τον κρατά όρθιο. Είναι το χέρι του άλλου άνδρα που σε κρατά όρθιο, αλλά είναι το δικό σου χέρι που αρπάζει εκείνον. Είναι ο Θεός που σώζει, είναι ο Θεός που φυλάσσει, είναι ο Θεός που είναι ικανός να μας φυλάξει από την πτώση και να μας δώσει κληρονομιά μεταξύ όλων εκείνων που αγιάζονται. Θα το κάνει αν στραφούμε σε Αυτόν και ζητήσουμε και προσδοκήσουμε από Αυτόν να το κάνει. Αν συμμορφωθείτε με τους όρους και όχι αλλιώς, Αυτός θα εκπληρώσει την υπόσχεσή Του και θα πραγματοποιήσει τον σκοπό Του. Αλλά η απιστία μου μπορεί να ματαιώσει την Παντοδυναμία και να εξουδετερώσει την αγάπη του Χριστού, ακριβώς όπως στη γη διαβάζουμε ότι «δεν μπορούσε εκεί να κάνει θαυμαστά έργα εξαιτίας της απιστίας τους». Είμαι βέβαιος ότι υπάρχουν άνθρωποι εδώ που όλη τη ζωή τους έχουν έτσι εμποδίσει την Παντοδυναμία και εξουδετερώσει την αγάπη του Χριστού και κάνει τη θυσία Του ανίσχυρη και την επιθυμία Του να τους σώσει μάταιη. Απλώστε τα χέρια σας όπως έκανε κάποτε αυτός ο ίδιος ο Πέτρος, κραυγάζοντας: «Κύριε, σώσε, ή απολλύομαι»· και Αυτός θα απαντήσει, όχι μόνο με λόγια, αλλά με έργο: «Κατά την πίστη σου ας γίνει σε σένα». Η σωτηρία, εδώ και εφεξής, είναι έργο του Θεού μόνο. Δεν μπορεί να ασκηθεί προς έναν άνθρωπο που δεν έχει πίστη. Θα ασκηθεί σίγουρα προς οποιονδήποτε άνθρωπο που έχει.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στις παρούσες περιστάσεις σας αισθάνεστε περισσότερο την ένταση του να ζείτε ως ξένος; Πώς μπορεί η εικόνα του να φυλάσσεστε στη δύναμη του Θεού να αλλάξει τον τρόπο που αντιμετωπίζετε τις πιέσεις της σημερινής ημέρας; Ποιο βήμα εμπιστοσύνης θα επέτρεπε στη φύλαξη του Θεού να εργαστεί πληρέστερα μέσα σας αυτή την εβδομάδα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε, Σε ευχαριστούμε για τον λόγο που μας ονομάζει ξένους και όμως μας φυλάσσει ασφαλείς. Δίδαξέ μας να κρατούμε ελαφρά αυτόν τον παρερχόμενο κόσμο ενώ αναπαυόμαστε σταθερά στη δύναμή Σου. Φύλαξε τις καρδιές μας όταν το πλήθος πιέζει κοντά και οι παλιές οδοί καλούν. Ενίσχυσε την πίστη που ανοίγει την πόρτα στη φύλαξή Σου, και φέρε μας επιτέλους στη σωτηρία που είναι έτοιμη να αποκαλυφθεί. Ας ζήσουμε σήμερα ως εκείνοι των οποίων τα ονόματα είναι γραμμένα στην πόλη άνω, δια του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Εκθέσεις της Αγίας Γραφής υπό του Alexander Maclaren · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →