← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Κριτές

Κριταί 7-8 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Κριτές 7-8Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα
Σε αυτό το μάθημα στρεφόμαστε προς το Καθολικό Οικογενειακό Σχόλιο της Βίβλου του Χέιντοκ στους Κριτές κεφάλαια 7 και 8 όπου η αφήγηση της νίκης του Γεδεών ξεδιπλώνεται μέσω προσεκτικής καθολικής ερμηνείας. Ο Χέιντοκ συνενώνει τις γνώσεις παλαιότερων Πατέρων και λογίων για να φωτίσει πώς ο Θεός επιτελεί μεγάλα πράγματα με λίγα και ταπεινά όργανα. Το σχόλιο τονίζει τόσο τα κυριολεκτικά γεγονότα όσο και τα βαθύτερα πνευματικά διδάγματα για τους πιστούς. Καθώς μελετούμε αυτά τα κεφάλαια βλέπουμε την αλληλεπίδραση της θείας πρόνοιας της ανθρώπινης υπακοής και τους κινδύνους της μεταγενέστερης ειδωλολατρίας. Το έργο του Χέιντοκ μας προσκαλεί να διαβάζουμε την Γραφή με ευλάβεια και να εφαρμόζουμε τις αλήθειες της στις δικές μας πνευματικές μάχες σήμερα.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Πάρτε την Αγία Γραφή σας και διαβάστε αργά και προσευχητικά τα κεφάλαια 7 και 8 των Κριτών. Προσέξτε τον τρόπο με τον οποίο ο Θεός μειώνει τον στρατό του Γεδεών, το όνειρο που προλέγει τη νίκη και τη στρατηγική με τις λάμπες και τις σάλπιγγες. Παρατηρήστε πώς ο λαός αργότερα προσφέρει στον Γεδεών τη βασιλεία και πώς ένα εφόδ γίνεται αφορμή πτώσης. Αφήστε την αφήγηση να μιλήσει στην καρδιά σας για την εμπιστοσύνη στη δύναμη του Θεού και όχι στην ανθρώπινη ισχύ.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιντοκ ξεκινά αντιμετωπίζοντας τον λόγο για τον οποίο λίγοι στρατιώτες παραμένουν με τον Γεδεών. Μήπως ο Ισραήλ, κ.λπ. με αυτό βλέπουμε ότι ο Θεός δεν θα επιλέξει για τα όργανά του σε μεγάλες επιτεύξεις, οι οποίες εξαρτώνται καθαρά από τη χάρη του, τέτοιους που, μέσω υπερηφάνειας και αυτοπεποίθησης, θα πάρουν τη δόξα για τον εαυτό τους. (Τσαλόνερ) --- Ωστόσο ο Γεδεών είχε μόνο 32.000 για να αντιμετωπίσει 135.000 μαχητές άνδρες· έτσι ώστε αν όλοι είχαν παραμείνει μαζί του, ο καθένας θα έπρεπε να εμπλακεί με πάνω από τέσσερις άνδρες, εδ. 3., και κεφ. η΄. 10. (Μενοχίους) Στη δοκιμασία στο νερό, το σχόλιο σημειώνει τις διαφορετικές στάσεις που παρατηρήθηκαν. Γλώσσες. Μερικά λατινικά αντίγραφα προσθέτουν, «και χέρι», όπως εκφράζεται στα εβραϊκά, κ.λπ., στον επόμενο στίχο. Έμοιαζαν περισσότερο με σκύλους στη βιασύνη παρά στον τρόπο λήψης νερού. Μια παλιά παροιμία λέει, «ο σκύλος πίνει και φεύγει», (Καλμέτ) αναφερόμενη στους σκύλους της Αιγύπτου, οι οποίοι, από φόβο για τους κροκοδείλους που μολύνουν τις όχθες του Νείλου, γλείφουν το νερό με κάθε ταχύτητα, «σαν σκύλος από τον Νείλο». (Έρασμος· Χέιντοκ· Μακρόβιος β΄. 2.) --- Εξ αυτού θα μπορούσαμε να συμπεράνουμε, ότι αυτοί οι 300 άνδρες ήταν οι πιο δειλοί στον στρατό, όπως ο Ιώσηπος, ([Αρχαιότητες;] ε΄. 8,) ο Θεοδώρητος, (ερώτ. 15,) έχουν κάνει· (Καλμέτ) και έτσι η δόξα της νίκης θα ανήκε πιο αδιαμφισβήτητα στον Θεό. (Χέιντοκ) --- Αλλά καθώς αυτοί οι 300, με αυτή την υπόθεση, θα έπρεπε να έχουν διαλυθεί, όπως και οι υπόλοιποι, μπορούμε μάλλον να συμπεράνουμε ότι έδειξαν μεγαλύτερο θάρρος και εγκράτεια με τη στάση τους, και γι' αυτό διατηρήθηκαν (Καλμέτ) για να συνοδεύσουν τον ηρωικό αρχηγό τους στην επικίνδυνη αποστολή του. Πρέπει, παρ' όλα αυτά, να παρατηρήσουμε, ότι μόνο εκείνοι που προτίμησαν να ομολογήσουν τον φόβο τους, διαλύθηκαν σύμφωνα με τον νόμο· και όπως, μεταξύ εκείνων που δεν ήταν εντελώς τόσο δειλοί, (Χέιντοκ) θα υπήρχαν κάποιοι λιγότερο θαρραλέοι από άλλους, (Αμάμα) αυτοί θα μπορούσαν να επιλεγούν από τον Θεό, ώστε καμία σάρκα να μην καυχηθεί ενώπιόν του, Α΄ Κορινθίους α΄. 29. (Χέιντοκ) Ο Χέιντοκ συνεχίζει με την ερμηνεία εκείνων που έγλειψαν το νερό. Εκείνοι που έγλειψαν νερό. Αυτοί προτιμήθηκαν που πήραν το νερό στα χέρια τους, και έτσι το έγλειψαν, πριν από εκείνους που ξάπλωσαν εντελώς κάτω στα νερά για να πιουν· το οποίο υποδήλωνε πιο άπληστη και αισθησιακή διάθεση. (Τσαλόνερ) --- Πιστεύεται ότι οι πρώτοι θα ήταν πιο ικανοί να υποστηρίξουν τις κακουχίες του πολέμου. (Μενοχίους) --- Οι Ιουδαίοι υποθέτουν ότι εκείνοι που γονάτισαν, είχαν συνηθίσει να το κάνουν προς τιμήν του Βάαλ. Ο Λυρανός συμπεραίνει ότι ήταν εξαιρετικά κουρασμένοι και διψασμένοι, ενώ οι 300 υπέμειναν τους κόπους του πολέμου με λιγότερη ταλαιπωρία. Ο Ιώσηπος παρατηρεί ότι αυτό το πείραμα έγινε στη ζέστη της ημέρας· όμως, αν η Πρόνοια δεν είχε παρέμβει, φαίνεται πολύ απίθανο 10.000 άνδρες να ήταν όλοι τόσο πρόθυμοι για νερό. (Χέιντοκ)
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Χέιντοκ στοχάζεται επί των λαμπάδων και της βαθύτερης πνευματικής τους σημασίας. Λαμπάδες, ή φανοί, (Καλμέτ) κατασκευασμένες από ξύλο, γεμάτες τερεβινθίνη. (Χέιντοκ) --- Οι στρατιώτες κρατούσαν το ένα άκρο στο χέρι τους, και όταν είχαν ρίξει κάτω τις στάμνες τους, το ξαφνικό φως, ο ήχος των σαλπίγγων και των ανδρών στις τρεις πλευρές του στρατοπέδου, έριξε τα διάφορα έθνη στην ύψιστη ταραχή, καθώς πολύ φυσικά υπέθεσαν ότι ήταν περικυκλωμένοι από μεγάλο στρατό. Ο Θεός επίσης έστειλε μεταξύ τους το πνεύμα της σύγχυσης, ώστε να μην γνωρίζουν ο ένας τον άλλον. Ένας αρχαίος συγγραφέας, υπό το όνομα του Τερτυλλιανού, ισχυρίζεται ότι οι 300 άνδρες ήταν έφιπποι, και κατέκτησαν με την αρετή του σταυρού, καθώς το γράμμα Τ, στα ελληνικά, αντιστοιχεί στο 300· (Καλμέτ) και ο Άγιος Αὐγουστίνος (ερώτ. 37,) συνεχίζει αυτή την ιδέα, λέγοντας ότι, καθώς οι Έλληνες τίθενται από τον απόστολο για όλα τα έθνη, αυτό το γράμμα ήταν για να υπαινιχθεί, ότι τα έθνη κυρίως θα πίστευαν στον Χριστό. Μερικοί από τους Πατέρες έχουν δώσει μια παρόμοια μυστηριώδη εξήγηση των 318 υπηρετών του Ἀβραάμ, καθώς τα δύο πρώτα γράμματα του ονόματος του Ἰησοῦ δηλώνουν το 18. (Εὐχέριος.) (Γένεσις ιδ΄. 14.) (Άγιος Αμβρόσιος, περί Ἀβρ. α΄. 3.) --- Ποτέ δεν μπορούμε να κατακτήσουμε τους πνευματικούς μας εχθρούς, χωρίς ζωντανή πίστη στον εσταυρωμένο Σωτήρα μας. Αν ο Αμάμα, και άλλοι εχθροί του σταυρού του Χριστού, γελοιοποιούν αυτούς τους ευλαβείς στοχασμούς των Πατέρων, δεν χρειάζεται να απορούμε. Βλέπε Αποκάλυψις ιγ΄. 18. (Χέιντοκ)
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς συγκρίνεται η εμπιστοσύνη μου στον Θεό με την προθυμία του Γεδεών να ακολουθήσει τις θείες οδηγίες ακόμη και όταν οι αριθμοί φαίνονται αδύνατοι; Σε ποιους τομείς της ζωής μου πειράζομαι να βασιστώ στη δική μου δύναμη αντί στη χάρη του Θεού; Πώς μπορώ να προστατευθώ από τις λεπτές μορφές ειδωλολατρίας που μπορούν να προκύψουν ακόμη και από καλές προθέσεις, όπως φαίνεται μετά τη νίκη του Γεδεών;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Θεέ των δυνάμεων, εσύ επέλεξες τον Γεδεών και το μικρό του απόσπασμα για να ελευθερώσει τον Ισραήλ, δείχνοντας ότι η νίκη έρχεται μόνο από το χέρι σου. Δώσε μας την ταπείνωση να σε αφήσουμε να μειώσεις την εξάρτησή μας από αριθμούς, ταλέντα ή στρατηγικές ώστε η δύναμή σου να λάμψει. Φύλαξέ μας από την υπερηφάνεια που διεκδικεί δόξα για τον εαυτό μας και από την ειδωλολατρία που μπορεί να πηγάσει ακόμη και από ιερά μνημεία. Ας γίνει το φως της αλήθειας σου, όπως οι λάμπες των ανδρών του Γεδεών, να διασκορπίσει το σκοτάδι της αμαρτίας και της σύγχυσης στις καρδιές μας. Ενίσχυσέ μας να αγωνιστούμε τον καλό αγώνα με πίστη στον σταυρωμένο Υιό σου, και φέρε μας τελικά στην ειρήνη που μόνο εσύ μπορείς να δώσεις. Αμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →