← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς

Λουκάς 7 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Λουκάς 7Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Καθολικό Οικογενειακό Σχόλιο της Αγίας Γραφής του Χέιντοκ στο κεφάλαιο 7 του Λουκά. Σε αυτές τις ιερές σελίδες συναντούμε τη συμπόνια του Χριστού για τον εκατόνταρχο, τη χήρα της Ναΐν και τη μετανοημένη γυναίκα στα πόδια του. Ο Χέιντοκ συγκεντρώνει τη σοφία των Πατέρων για να φωτίσει κάθε στίχο, δείχνοντας πώς η πίστη, η ταπεινοφροσύνη και η αγάπη ανοίγουν την καρδιά στο θείο έλεος. Καθώς διασχίζουμε το σχόλιο, είθε το Άγιο Πνεύμα να βαθύνει την ευλάβειά μας για τον Λόγο που έγινε σάρκα και να ενισχύσει την επιθυμία μας να τον ακολουθήσουμε πιο στενά κάθε ημέρα.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Πάρτε την Αγία Γραφή σας και διαβάστε το κεφάλαιο 7 του Λουκά αργά και προσευχητικά. Ακούστε τη φωνή του Κυρίου που θεραπεύει τον υπηρέτη, ανασταίνει τον νεκρό και συγχωρεί τον αμαρτωλό. Προσέξτε την πίστη του εκατόνταρχου, τη συμπόνια του Ιησού και την αγάπη που χύθηκε στα πόδια του. Αφήστε το ιερό κείμενο να αναπαυθεί στην καρδιά σας πριν στραφούμε στις γνώσεις του Χέιντοκ.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιδοκ ξεκινά συμφιλιώνοντας τις ευαγγελικές αφηγήσεις για τον υπηρέτη του εκατόνταρχου. Λκ 7:2 η ιστορία, αν και διαφέρει σε ορισμένες περιστάσεις από αυτή που σχετίζεται από τον Άγιο Ματθαίο, κεφ. η΄., είναι πιθανότατα μια αφήγηση του ίδιου γεγονότος, και οι φαινομενικές αποκλίσεις μπορούν εύκολα να συμφιλιωθούν. Ο Άγιος Ματθαίος λέει ότι ήταν το αγόρι του εκατόνταρχου· ο Άγιος Λουκάς τον αποκαλεί υπηρέτη του: αλλά σε αυτούς τους όρους δεν υπάρχει απαραίτητη αντίφαση. Και ενώ ο πρώτος λέει ότι ο εκατόνταρχος πήγε ο ίδιος στον Χριστό, ο Άγιος Λουκάς αναφέρει ότι έστειλε τους πρεσβυτέρους, ή γερουσιαστές, των Ιουδαίων. Εδώ, όπως και σε άλλα μέρη, μπορούμε να υποθέσουμε ότι ο πρώτος ευαγγελιστής, για χάρη της συντομίας, αποδίδει στον εκατόνταρχο αυτό που έγινε στο όνομά του και με την εξουσία του· και σε όλη την αφήγηση αντιπροσωπεύει τον Σωτήρα μας να απαντά στον εκατόνταρχο σαν να ήταν προσωπικά παρών. (Ιανσένιος, συμφωνία Ευαγγελίων.) Ο Χέιδοκ παρουσιάζει στη συνέχεια το θαύμα στη Ναΐν και το πλήθος που συγκεντρώθηκε εκεί. Λκ 7:12 ο ευαγγελιστής φαίνεται να αφηγείται αυτό το θαύμα σαν να συνέβη τυχαία· αν και, πέρα από κάθε αμφιβολία, η θεία Πρόνοια διευθέτησε τα πάντα για να αυξήσει τη λαμπρότητα του θαύματος. Ο Ιησούς Χριστός δεν θα ανέσταινε αυτόν τον νέο στη ζωή πριν μεταφερθεί για ταφή, ώστε να τον συναντήσει κοντά στις πύλες της πόλης, όπου έγινε η συνάθροιση του λαού. Εκτός αυτού, ήταν παρόντες τόσο το πλήθος που ακολουθούσε τον Ιησού, όσο και το πλήθος που ακολουθούσε το νεκρό, ώστε όλοι αυτοί να γίνουν αυτόπτες μάρτυρες του θαύματος, και πολλοί να δοξάσουν τον Θεό, όπως παρατηρεί ο Αιδ. Βέδας. Ήταν πολύ κατάλληλο ο Χριστός να επιτελέσει αυτό το θαύμα ακριβώς καθώς εισερχόταν στην πόλη, ώστε να κηρύξει το ευαγγέλιο με καλύτερη επιτυχία, από τη γνώμη που θα σχημάτιζαν γι’ αυτόν, αφού είδαν τόσο μεγάλο θαύμα και τόσο μεγάλη εύνοια που τους δόθηκε. (Μαλδονάτος) --- Με λίγα λόγια, ο ευαγγελιστής ζωγραφίζει ζωντανά τη θλίψη αυτής της δοκιμασμένης χήρας μητέρας: μια μητέρα και χήρα, χωρίς την παραμικρή ελπίδα για παιδιά, στερημένη από εκείνον που ήταν η μόνη της στήριξη, η ζωή της κατοικίας της, η πηγή όλης της μητρικής της τρυφερότητας και ικανοποίησης, τώρα στην ακμή της υγείας, ο μόνος κλάδος της διαδοχής της, και το στήριγμα των γηρατειών της. (Άγιος Γρηγόριος Νύσσης, περί δημιουργίας ανθρώπου.) Ο Χέιδοκ στρέφεται έπειτα στη συγχώρεση που δόθηκε στη γυναίκα που αγάπησε πολύ. Πολλές αμαρτίες της συγχωρούνται, επειδή αγάπησε πολύ. Στην Αγία Γραφή, ένα αποτέλεσμα μερικές φορές φαίνεται να αποδίδεται σε μία μόνο αιτία, ενώ υπάρχουν πολλές άλλες συμπίπτουσες διαθέσεις· οι αμαρτίες αυτής της γυναίκας, σε αυτό το εδάφιο, λέγεται ότι συγχωρούνται, επειδή αγάπησε πολύ· αλλά (εδ. 50,) ο Χριστός της λέει, η πίστη σου σε έσωσε. Σε μια αληθινή μεταστροφή ενώνονται πίστη, ελπίδα, αγάπη, λύπη, και άλλες ευλαβείς διαθέσεις. (Ουίθαμ)
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Χάιντοκ καταλήγει διευκρινίζοντας τη σχέση μεταξύ πίστεως και δικαιώσεως. Ο Λκ 7:50 είναι ένας από εκείνους τους τόπους στους οποίους οι σύγχρονοι αιρετικοί δίδουν τόση έμφαση, για να αποδείξουν ότι η πίστις μόνη δύναται να μας σώσει. Αλλά εάν προσεκτικώς εξετάσουν τα διάφορα μέρη αυτής της ιστορίας, θα ανακαλύψουν εύκολα την πλάνην του επιχειρήματός των. Διότι ο Χριστός είπε αυτά τα λόγια: η πίστις σου, κ.λπ. είχε είπει προς την Μαγδαληνή: πολλαί αμαρτίαι αυτής αφέθησαν, διότι ηγάπησε πολύ. Διά τούτο εδικαιώθη ουχί τόσον διά της πίστεώς της, όσον διά της αγάπης της: εν τούτοις είχε πίστιν, διότι δεν θα ήρχετο προς τον Ιησούν, διά να απαλλαγή από τας αμαρτίας της. Ήτο λοιπόν η πίστις αυτής, ενεργουμένη διά της αγάπης, η οποία εδικαίωσεν αυτήν: και τούτο είναι το δόγμα της Καθολικής Εκκλησίας. Εν τούτοις, δεν είχε εκείνην την πίστιν, την οποίαν οι σύγχρονοι αιρετικοί ισχυρίζονται ότι είναι αναγκαία διά την δικαίωσίν των, δηλαδή πεποίθησιν ότι είναι ήδη εδικαιωμένοι, και ότι αι αμαρτίαι των εσυγχωρήθησαν: αυτήν την πίστιν η γυνή η ενταύθα μνημονευομένη δεν είχε προτού ο Χριστός ομιλήση ταύτα τα λόγια προς αυτήν· διότι ήτο διά να λάβη την άφεσιν των αμαρτιών της, που επετέλεσε τόσας πράξεις αγάπης, νίπτουσα τους πόδας αυτού με τα δάκρυά της, κ.λπ. Αλλά δύναται να ερωτηθή, διατί λοιπόν ο Χριστός αποδίδει την σωτηρίαν αυτής εις την πίστιν αυτής; Η απάντησις είναι εύκολη, και έχει πολλάκις δοθή, δηλαδή ότι η πίστις είναι η αρχή της σωτηρίας· διότι ήτο η πίστις αυτής που την έφερεν εις τον Χριστόν: διότι εάν η γυνή δεν επίστευεν εις αυτόν, δεν θα ήρχετο ποτέ προς αυτόν διά να λάβη την άφεσιν των αμαρτιών της. (Μαλδονάτος)
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς η ταπεινοφροσύνη του εκατόνταρχου προκαλεί τη δική μου προσέγγιση στην προσευχή; Με ποιους τρόπους καλούμαι να εμπιστευτώ ότι ο Χριστός μπορεί να ενεργήσει ακόμη και όταν αισθάνομαι ανάξιος; Πού με καλεί ο Κύριος να δείξω μεγαλύτερη αγάπη επειδή μου συγχωρέθηκαν πολλά;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ, ὁ θαυμάσας τὴν πίστιν τοῦ ἑκατοντάρχου καὶ ἀναστήσας τὸν υἱὸν τῆς χήρας, ἐπίβλεψον ἐν ἐλέει ἐπὶ τὰς ψυχὰς ἡμῶν. Χάρισαι ἡμῖν τὴν ταπείνωσιν τοῦ ζητεῖν Σε, τὴν πίστιν τοῦ ἐμπιστεύεσθαι τῷ λόγῳ Σου, καὶ τὴν ἀγάπην τὴν ἀλείφουσαν τοὺς πόδας Σου μετὰ δακρύων εὐγνωμοσύνης. Ἔγειρον ἡμᾶς καθ' ἑκάστην ἡμέραν ἐκ τῆς ἁμαρτίας εἰς νέαν ζωήν, διὰ τῆς δυνάμεως τῆς νικησάσης τὸν θάνατον, πρεσβείαις τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων. Ἀμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →