← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Φιλιππησίους

Φιλιππησίους 2 — μετ' άλλων)

Φιλιππησίους 2Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στην απλή ζεστασιά της Μεταρρυθμισμένης ομολογίας, οι σχολιαστές της Γενεύης παρουσίασαν τις περιθωριακές τους σημειώσεις για τους Φιλιππησίους 2 από την έκδοση του 1599. Ο Θεόδωρος Βέζας, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνεργάτες τους εργάστηκαν για να ανοίξουν το κείμενο, ώστε η εκκλησία να μπορεί να περπατάει με ταπεινοφροσύνη και ενότητα, ακολουθώντας το πρότυπο του Χριστού. Οι σημειώσεις τους πιέζουν τον αναγνώστη να λάβει το ίδιο πνεύμα που υπήρχε στον Ιησού, να στηριχθεί στην ελεύθερη ευσπλαχνία του Θεού και να λάμψει ως φώτα χωρίς γογγυσμούς. Επιστρέφουμε ξανά σε αυτές τις πιστές σημειώσεις, ζητώντας από το Πνεύμα να τις εφαρμόσει εκ νέου για την οικοδομή των αγίων.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Με καρδιές έτοιμες να δεχτούν τον λόγο, ας ακούσουμε ξανά το δεύτερο κεφάλαιο της επιστολής του Παύλου προς τους Φιλιππησίους. Δώστε προσοχή στην έκκληση του αποστόλου για ομόνοια και στο μεγάλο παράδειγμα του Κυρίου Ιησού που κένωσε τον εαυτό του. Ακούστε το έργο του Πνεύματος που παράγει τόσο το θέλειν όσο και το ενεργείν της καλής ευδοκίας του Θεού. Είθε η ανάγνωση να μας προετοιμάσει να εξετάσουμε τις σημειώσεις της Γενεύης με σεβασμό και πίστη.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν στρέφοντας την προσοχή στο πνεύμα που υπήρχε στον Χριστό Ιησού. Εδάφιο 5. 2:5 {2} Τούτο φρονείσθω εν υμίν, όπερ και εν Χριστώ Ιησού: (2) Θέτει ενώπιόν τους ένα τελειότατο παράδειγμα πάσης μετριοφροσύνης και γλυκιάς συμπεριφοράς, τον Χριστό Ιησού, τον οποίον οφείλουμε να ακολουθούμε με όλη μας τη δύναμη: ο οποίος ταπείνωσε τον εαυτό του τόσο πολύ για χάρη μας, αν και είναι πάνω από όλους, ώστε έλαβε τη μορφή δούλου, δηλαδή τη σάρκα μας, πρόθυμα υποκείμενος σε όλες τις αδυναμίες, ακόμη και στον θάνατο του σταυρού. Στη συνέχεια αναπτύσσουν τη δόξα που ανήκει στον Υιό εν μορφή Θεού. Εδάφιο 6. 2:6 Ος, εν {δ} μορφή Θεού υπάρχων, {ε} ουχ αρπαγμόν ηγήσατο το είναι {στ} ίσα Θεώ: (δ) Όπως είναι ο ίδιος ο Θεός, και επομένως Θεός, διότι δεν υπάρχει κανείς σε όλα τα μέρη ίσος με τον Θεό παρά μόνο ο ίδιος ο Θεός. (ε) Ο Χριστός, αυτός ο ένδοξος και αιώνιος Θεός, γνώριζε ότι μπορούσε δικαίως και νομίμως να μην εμφανιστεί στην ταπεινή σάρκα του ανθρώπου, αλλά να παραμείνει με μεγαλοπρέπεια κατάλληλη για τον Θεό: όμως προτίμησε να ταπεινώσει τον εαυτό του. (στ) Εάν ο Υιός είναι ίσος με τον Πατέρα, τότε υπάρχει εξ ανάγκης μια ισότητα, την οποία αρνείται ο αιρετικός Άρριος: και εάν ο Υιός συγκρίνεται με τον Πατέρα, τότε υπάρχει μια διάκριση προσώπων, την οποία αρνείται ο αιρετικός Σαβέλλιος. Στο έργο του Θεού μέσα στους αγίους πιέζουν το επιχείρημα ενάντια σε κάθε υπερηφάνεια. Εδάφιο 13. 2:13 {5} Ο Θεός γαρ εστιν ο ενεργών εν υμίν και {ν} το θέλειν και το ενεργείν υπέρ της ευδοκίας [αυτού]. (5) Ένα βεβαιότατο και θεμελιωμένο επιχείρημα κατά της υπερηφάνειας, διότι δεν έχουμε τίποτα μέσα μας αξιέπαινο, αλλά προέρχεται από το ελεύθερο δώρο του Θεού, και είναι έξω από εμάς, διότι δεν έχουμε ικανότητα ή δύναμη, ούτε καν να θέλουμε το καλό (πολύ λιγότερο να κάνουμε το καλό), παρά μόνο από την ελεύθερη ευσπλαχνία του Θεού. (ν) Ο λόγος για τον οποίο δεν είμαστε αγάλματα· και όμως δεν θέλουμε το καλό από τη φύση, αλλά μόνο επειδή ο Θεός έχει κάνει από την κακή μας θέληση μια καλή θέληση.
Σκεφτείτε
Τέλος, οι σχολιαστές καταλήγουν με την εξύψωση που ακολουθεί την αληθινή ταπεινοφροσύνη. Εδάφιο 9. 2:9 {3} Διό και ο Θεός αυτόν υπερύψωσε, και εχαρίσατο αυτώ {ι} όνομα το υπέρ παν όνομα: (3) Δείχνει την ενδοξότερη ακόμη και της υποταγής του Χριστού, για να μας διδάξει ότι η μετριοφροσύνη είναι ο αληθινός δρόμος προς τον αληθινό έπαινο και τη δόξα. (ι) Αξιοπρέπεια και υψηλή διάκριση, και αυτό που τη συνοδεύει.
Απαντήστε
Πού αισθάνεστε ότι το Πνεύμα σας καλεί να αφήσετε κατά μέρος την εγωιστική φιλοδοξία, ακολουθώντας το πρότυπο του Χριστού; Πώς η αλήθεια ότι ο Θεός και μόνο εργάζεται μέσα σας για να θέλετε και να πράττετε σας προστατεύει τόσο από την υπερηφάνεια όσο και από την απελπισία; Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο αυτή την ημέρα θα μπορούσατε να κρατήσετε τον λόγο της ζωής χωρίς γογγυσμούς;
Προσευχηθείτε
Ελεήμων Πατέρα, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους των σχολιαστών της Γενεύης που άνοιξαν τον λόγο σου για την παρηγοριά της εκκλησίας σου. Δώσε μας το ίδιο πνεύμα που υπήρχε στον Χριστό Ιησού, ώστε να θεωρούμε τους άλλους καλύτερους από τον εαυτό μας. Εργάσου μέσα μας τόσο το θέλειν όσο και το ενεργείν της καλής σου ευδοκίας, ώστε κάθε καύχηση να αποκλειστεί και μόνο η δόξα σου να προωθηθεί. Κράτησέ μας από γογγυσμούς και φιλονικίες, και κάνε μας να λάμπουμε ως φώτα σε αυτή τη διεστραμμένη γενιά. Ενίσχυσε τους δούλους σου να τρέξουν με υπομονή τον αγώνα που τους έχει τεθεί, βλέποντας προς τον Ιησού. Στο όνομά του προσευχόμαστε. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →