Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Β' Κορινθίους
Β' Κορινθίους 11 — με τον Γουέσλι
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα ανοίγουμε τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις επί της Γραφής του Ιωάννη Γουέσλι, το σύντομο σχόλιο στίχο προς στίχο που συνέταξε ο ιδρυτής της Μεθοδιστικής Εκκλησίας για να φωτίσει την Καινή Διαθήκη στους καθημερινούς αναγνώστες. Αυτές οι σύντομες, εύστοχες παρατηρήσεις στο Β' Κορινθίους 11 αποτυπώνουν την ένθερμη υπεράσπιση της διακονίας του Παύλου εν μέσω αντιδράσεων. Οι σημειώσεις του Γουέσλι μας καθοδηγούν μέσα από τα λόγια του αποστόλου με σαφήνεια και πνευματική διορατικότητα, βοηθώντας μας να ακούσουμε το κείμενο εκ νέου. Καθώς προχωρούμε σε αυτό το κεφάλαιο, είθε το ίδιο Πνεύμα που ενέπνευσε τον Παύλο να ζωογονήσει και τη δική μας κατανόηση και να ενισχύσει την ευσέβειά μας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Αφιερώστε μια ήσυχη στιγμή για να διαβάσετε ολόκληρο το ενδέκατο κεφάλαιο της Β' προς Κορινθίους. Αφουγκραστείτε τον τόνο της αγαπητικής επιτακτικότητας του Παύλου καθώς προειδοποιεί κατά των ψευδοδιδασκάλων και αφηγείται τις δικές του δυσκολίες. Προσέξτε πώς αντιπαραβάλλει την αληθινή αποστολική υπηρεσία με την κενή καύχηση. Αφήστε την ωμή ειλικρίνεια και την ακλόνητη αγάπη του κεφαλαίου για τις εκκλησίες να σας διαποτίσουν πριν στραφείτε στις σημειώσεις του Γουέσλι για περαιτέρω φως.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γουέσλι στρέφεται κατόπιν στον στίχο 3.
Στίχος 3. Αλλά φοβούμαι μήπως, καθώς ο όφις εξαπάτησε την Εύα με την πανουργία του, έτσι και οι νόες σας διαφθαρούν από την απλότητα που είναι εν Χριστώ. Αλλά φοβούμαι — Η αγάπη είναι γεμάτη από αυτούς τους φόβους. Μήπως όπως ο όφις — Μια πολύ κατάλληλη σύγκριση. Εξαπάτησε την Εύα — Απλή, άγνωστη του κακού. Με την πανουργία του — Που είναι στον υψηλότερο βαθμό επικίνδυνη για μια τέτοια διάθεση. Έτσι οι νόες σας — Θα μπορούσαμε επομένως να πειραχθούμε, ακόμη κι αν δεν υπήρχε αμαρτία μέσα μας. Να διαφθαρούν — Χάνοντας την παρθενική τους καθαρότητα. Από την απλότητα που είναι εν Χριστώ — Εκείνη την απλότητα που είναι γεμάτη αγάπη και αφοσιωμένη μόνο σε αυτόν, μη ζητώντας κανένα άλλο πρόσωπο ή πράγμα. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γουέσλι συνεχίζει με τον στίχο 4.
Στίχος 4. Διότι αν αυτός που έρχεται κηρύττει άλλον Ιησού, τον οποίο εμείς δεν κηρύξαμε, ή αν λάβετε άλλο πνεύμα, το οποίο δεν λάβατε, ή άλλο ευαγγέλιο, το οποίο δεν αποδεχθήκατε, θα μπορούσατε κάλλιστα να τον ανεχθείτε. Αν πράγματι — Κάποιος μπορούσε να σας δείξει άλλον Σωτήρα, ένα πιο ισχυρό Πνεύμα, ένα καλύτερο ευαγγέλιο. Θα μπορούσατε κάλλιστα να τον ανεχθείτε — Αλλά αυτό είναι αδύνατο. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γουέσλι αναφέρεται στον στίχο 15.
Στίχος 15. Επομένως δεν είναι μεγάλο πράγμα αν και οι διάκονοί του μετασχηματίζονται ως διάκονοι δικαιοσύνης· των οποίων το τέλος θα είναι σύμφωνα με τα έργα τους. Επομένως δεν είναι μεγάλο, ούτε παράξενο πράγμα· των οποίων το τέλος, παρά τις μεταμφιέσεις τους, θα είναι σύμφωνα με τα έργα τους. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γουέσλι προχωρεί στον στίχο 23.
Στίχος 23. Είναι διάκονοι του Χριστού; (Μιλώ ως άφρων) Εγώ είμαι περισσότερο· σε κόπους περισσότερο άφθονα, σε πληγές υπερβαλλόντως, σε φυλακίσεις συχνότερα, σε θανάτους πολλές φορές. Είμαι περισσότερο από αυτούς. Σε θανάτους συχνά — Περιτριγυρίζοντάς με στις πιο τρομερές μορφές. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Γουέσλι κλείνει την ενότητα με στοχασμό στον στίχο 30.
Στίχος 30. Αν πρέπει οπωσδήποτε να καυχηθώ, θα καυχηθώ για τα πράγματα που αφορούν τις ασθένειές μου. Θα καυχηθώ για τα πράγματα που αφορούν τις ασθένειές μου — Για ό,τι δείχνει την αδυναμία μου, παρά τη δύναμή μου. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στη δική σας ζωή αισθάνεστε την ανάγκη να φυλάξετε την απλότητα που είναι εν Χριστώ; Πώς μπορεί το παράδειγμα του Παύλου να υπομένει δυσκολίες για χάρη του ευαγγελίου να μεταμορφώσει την άποψή σας για την πιστή υπηρεσία; Με ποιους τρόπους μπορείτε να καλλιεργήσετε μια καρδιά που χαίρεται περισσότερο στην αδυναμία παρά στην εξωτερική δύναμη;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Θεέ πολυεύσπλαχνε, διατήρησον τὰς καρδίας ἡμῶν σταθερὰς ἐν ἁπλῇ ἀφοσιώσει πρὸς τὸν Χριστόν, φυλάττων ἡμᾶς διὰ τῆς ἁγιαστικῆς σου χάριτος ἀπὸ πάσης λεπτοφυοῦς ἀπάτης ποὺ θὰ μᾶς ἀπομακρύνῃ. Ἐνίσχυσον ἡμᾶς νὰ ὑπομείνωμεν πᾶσαν δοκιμασίαν χάριν τοῦ εὐαγγελίου, ἵνα μὴ καυχώμεθα ἐν οὐδενὶ εἰ μὴ ἐν τῷ ἐλέει σου καὶ τῇ δυνάμει σου. Διαμόρφωσον ἐν ἡμῖν ἁγίαν ἀγάπην πρὸς τὴν ἐκκλησίαν σου, ἡ ὁποία νὰ ἀντανακλᾷ τὸ φρόνημα τοῦ Χριστοῦ. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →