← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ησαΐας

Ησαΐας 45-46 — με τον Συμεών

Ησαΐας 45-46Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στον μετρημένο ρυθμό της via media, στρεφόμαστε σήμερα στις Horae Homileticae του Καρόλου Συμεών, αυτό το θησαυροφυλάκιο της ερμηνευτικής θεολογίας που διαμορφώθηκε για την Εκκλησία της Αγγλίας. Σε όλο το Ησαΐας 45–46 ο Συμεών ιχνηλατεί το κυρίαρχο χέρι του Θεού από την αρχαία απελευθέρωση μέχρι την έκχυση του Πνεύματος και τη αιώνια σωτηρία του αληθινού Ισραήλ. Οι ομιλίες του μας προσκαλούν να δεχθούμε τον λόγο με την ίδια ευλαβική προσοχή που διαμόρφωσε γενιές Αγγλικανικής κήρυξης.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας προσέξουμε τώρα το ίδιο το ιερό κείμενο. Με καρδιές προετοιμασμένες με προσευχή, διαβάζουμε τα κεφάλαια 45 και 46 του Ησαΐα, ακούγοντας τη φωνή που διατάζει τους ουρανούς και προσκαλεί κάθε ψυχή να παύσει να αγωνίζεται με τον Δημιουργό της.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Συμεών ανοίγει τοποθετώντας την προφητεία μέσα στη ευρύτερη διακήρυξη της θείας κυριαρχίας. Οι Πέρσες, στους οποίους επρόκειτο να βασιλεύσει αυτός ο Κύρος, είχαν την ιδέα ότι υπήρχαν δύο ξεχωριστές και ανεξάρτητες δυνάμεις, που αντιπροσωπεύονταν με τα σύμβολα του φωτός και του σκότους, οι οποίες ήταν οι δημιουργοί, η μία όλων των αγαθών και η άλλη όλων των κακών. Σε αυτές θα ήταν έτοιμοι να αποδώσουν την αποτυχία ή την επιτυχία τους. Αλλά ο Θεός τους είπε εκ των προτέρων· «Εγώ πλάθω το φως και δημιουργώ το σκότος· εγώ κάνω ειρήνη και δημιουργώ κακό· εγώ, ο Κύριος, κάνω όλα αυτά τα πράγματα·» και, κατά συνέπεια, πρέπει να αποδώσουν όλη τη δόξα της επιτυχίας τους σε αυτόν. Τότε εκδίδει την εντολή του στους ουρανούς και τη γη να συμπράξουν μαζί του σε αυτό το μεγάλο γεγονός, και να παράγουν ανάμεσα στον λαό του εκείνες τις μακάριες σκηνές που τους είχε προορίσει να απολαύσουν. Υπό αυτή την έννοια, τα λόγια ενώπιόν μας δεν είναι προσευχή, αλλά προφητική αναγγελία ενός γεγονότος που θα πραγματοποιούνταν ασφαλώς, στον κατάλληλο καιρό. Και, στην περαιτέρω εξήγησή τους, θα σημειώσω, Ι. Έπειτα ξεδιπλώνει την ιδιαίτερη ομορφιά της εικόνας υπό την οποία μεταδίδεται η υπόσχεση. Η ιδιαίτερη ομορφιά της εικόνας υπό την οποία μεταδίδεται — Δεν είμαστε άγνωστοι στα οφέλη που προκύπτουν από τις βροχές που ποτίζουν τη γη· και η αντιστοιχία ανάμεσα σε αυτές και τα οφέλη που προκύπτουν από μια έκχυση του Πνεύματος του Θεού είναι προφανής και κατανοητή σε όλους. Θα θυμάστε ότι το κείμενό μας είναι μια εντολή στους ουρανούς και τη γη να εκτελέσουν τα αντίστοιχα καθήκοντά τους για την ανανέωση του κόσμου. Και επιθυμώ να προσέξετε ιδιαίτερα, 1. Την αμοιβαία εξάρτησή τους, όπως υποδηλώνεται εδώ — [Καθένας γνωρίζει ότι σε περίοδο ξηρασίας η γη δεν μπορεί να βγάλει τους καρπούς της· πρέπει να ποτιστεί από τα σύννεφα, ώστε να δοθεί ελεύθερο πεδίο για την άσκηση των βλαστικών και καρποφόρων δυνάμεών της. Παρομοίως, τα σύννεφα, όσο γενναιόδωρα και αν χύνουν τα αποθέματά τους πάνω στη γη, δεν μπορούν να παράγουν καρπούς, εκτός αν πέσουν σε γόνιμο έδαφος. Ιχνηλατεί κάθε καρπό της χάριτος στην αποκλειστική του προέλευση στον δημιουργικό λόγο του Κυρίου. Η ένωση των δύο είναι αδιαχώριστη· όπου υπάρχει καρποφορία, έχει προηγηθεί η χάρις του Θεού· και όπου η χάρις του Θεού κατέρχεται στην ψυχή, θα αναβλύσουν αμέσως οι καρποί της δικαιοσύνης, ως ενδείξεις και αποδείξεις της δυνάμεώς της. «Η αλήθεια θα αναβλύσει ασφαλώς από τη γη, όταν η δικαιοσύνη κοιτάζει κάτω από τον ουρανό [Note: Ψαλμοί 85:11 .].»] 3. Η αληθινή πηγή και προέλευση όλης της αποτελεσματικότητάς τους — [Στο κείμενό μου λέγεται, «Εγώ ο Κύριος το έχω δημιουργήσει.» Στον υλικό κόσμο, όλα είναι από τον Θεό, και μόνο από τον Θεό. Το σύμπαν ολόκληρο δεν θα μπορούσε να κάνει μία βροχή, ή να δώσει γονιμότητα σε μια αμμώδη έρημο· ούτε καμία δύναμη εκτός από του Θεού μπορεί να επιφέρει την ανανέωση του πεσμένου ανθρώπου. Γι’ αυτό λέγεται για την αναγεννημένη ψυχή, «Είμαστε έργο του Θεού, δημιουργημένοι εν Χριστώ Ιησού για καλά έργα, τα οποία ο Θεός προετοίμασε εκ των προτέρων για να περιπατήσουμε εν αυτοίς [Note: Εφεσίους 2:10 · Εφεσίους 4:24 .].»
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Συμεών τονίζει την ευγνωμοσύνη που οφείλεται όταν το Ευαγγέλιο έχει αποδειχθεί αποτελεσματικό. Σε ποιον οφείλουμε, αν ποτέ έγινε αποτελεσματικό για το καλό μας — [Δεν χρειάζεται να πω σε ποιον οφείλουμε, είτε για τις γονιμοποιούσες βροχές, είτε για τους καρπούς που παράγονται από αυτές [Note: Αν αυτό είναι Κήρυγμα Ευχαριστίας για Βροχή, ή για καλή Σοδειά, αυτή η ιδέα μπορεί να διευρυνθεί λίγο.]. Ούτε χρειάζεται να πω πόσο εγκάρδια κάθε καλά διδαγμένη ψυχή θα αναγνωρίσει τις υποχρεώσεις της στον Κύριο, λέγοντας, «Με τη χάρι του Θεού είμαι ό,τι είμαι [Note: 1 Κορινθίους 15:10 .].» Μέσα μας δεν έχουμε λόγο να καυχόμαστε έναντι του πιο άκαρπου γείτονά μας· βλέποντας ότι «είναι ο Θεός μόνος που μας έκανε να διαφέρουμε από αυτόν [Note: 1 Κορινθίους 4:7 .].» Αλλά, ενώ αποδίδουμε όλη δυνατή δόξα στον Θεό, από την ελεύθερη και κυρίαρχη χάρι του οποίου προήλθαν οι ευλογίες μας [Note: Ιακώβου 1:17 .], πρέπει να περπατούμε έτσι ώστε να δείχνουμε ότι «ο Θεός είναι μαζί μας αληθινά·» και ότι όλοι όσοι μας βλέπουν μπορούν να μας αναγνωρίσουν ως «χωράφι που ο Κύριος ευλόγησε.» Σφραγίζει το σύνολο με την έκταση και τη βεβαιότητα της αιώνιας σωτηρίας του Ισραήλ. Η έκταση και η βεβαιότητα της σωτηρίας τους — Όσον αφορά τη βεβαιότητα της σωτηρίας τους, κανένα λόγια δεν μπορούν να την εκφράσουν πληρέστερα από εκείνα που βρίσκονται τώρα ενώπιόν μας — [Ο Θεός διακηρύττει απολύτως ότι «ο Ισραήλ θα σωθεί·» για να μην περιορίσουμε τις προσδοκίες μας σε κάποιο προσωρινό όφελος, μας διαβεβαιώνει ότι η σωτηρία που θα τους παράσχει θα είναι «αιώνια·» και για να μην είμαστε ακόμη βραδείς στην καρδιά να πιστέψουμε, επαναλαμβάνει την διαβεβαίωσή του με όρους τόσο ισχυρούς και ενεργητικούς όσο μπορεί να προσφέρει η γλώσσα, ή να συλλάβει η φαντασία. Η ίδια αλήθεια επιβεβαιώνεται σε κάθε σελίδα του ιερού τόμου, και μάλιστα με τον πλουσιότερο ποικιλία έκφρασης, ώστε να δεσμεύει αποτελεσματικότερα το νου μας και να εδραιώνει την πίστη μας. Και έχει ο Θεός μιλήσει όλα αυτά τα πράγματα μόνο για να μας εξαπατήσει; «Μήπως είπε, και δεν θα το κάνει· μήπως μίλησε, και δεν θα το κάνει καλό;»
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στη δική μου ζωή αγωνίζομαι ακόμη ενάντια στο χέρι του Πλάστη; Πώς ανοίγω την καρδιά μου για να δεχθώ τις βροχές της δικαιοσύνης που υπόσχεται ο Κύριος; Σε ποιο μέτρο είμαι έτοιμος να αποδώσω κάθε καλό καρπό αποκλειστικά στη χάρι που τον δημιούργησε;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε, που μόνος πλάθεις φως και δημιουργείς σκότος, χάρισε μας χάρι ώστε να δεχθούμε τον λόγο σου έτσι ώστε η δικαιοσύνη να αναβλύσει μέσα μας. Φύλαξέ μας από κάθε αυθάδη αγώνα με τον Δημιουργό μας, και δίδαξέ μας να ανοίγουμε τις καρδιές μας όπως η διψασμένη γη δέχεται τη βροχή. Το ίδιο Πνεύμα που κίνησε τον προφήτη ας κινήσει και εμάς, ώστε να βρεθούμε ανάμεσα στον αληθινό Ισραήλ, σωσμένοι εν Κυρίῳ με αιώνια σωτηρία, και ποτέ να μην ντραπούμε ούτε να συγχυθούμε, εις τους αιώνας· δια Ιησού Χριστού του Σωτήρος ημών. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →