Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Β' Θεσσαλονικείς
Β' Θεσσαλονικείς 1 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Καθολικό Οικογενειακό Σχόλιο της Βίβλου του Χέιντοκ στο Β' Θεσσαλονικείς κεφάλαιο 1. Σε αυτές τις σελίδες συναντούμε την επείγουσα έκκληση του αποστόλου για επιμονή εν μέσω δοκιμασίας και την ασφαλή υπόσχεση της θείας δικαιοσύνης. Ο Χέιντοκ συγκεντρώνει τις γνώσεις του Χάλλονερ, του Γουίθαμ, του Καλμέ και άλλων για να φωτίσει κάθε στίχο. Στα επόμενα λίγα λεπτά θα διαβάσουμε το ιερό κείμενο, θα μελετήσουμε επιλεγμένες σημειώσεις, θα εξετάσουμε τις βαθύτερες συνέπειές τους, θα ανταποκριθούμε με στοχασμό και θα ολοκληρώσουμε με προσευχή. Είθε το Πνεύμα που ενέπνευσε τον Άγιο Παύλο να καθοδηγήσει επίσης τις καρδιές μας σήμερα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Αφιερώστε λίγες ήσυχες στιγμές για να διαβάσετε το Β' Θεσσαλονικείς κεφάλαιο 1 αργά και προσευχητικά. Παρατηρήστε πώς ο Άγιος Παύλος χαιρετά τους πιστούς, δίνει ευχαριστία για την αυξανόμενη πίστη τους και τους διαβεβαιώνει ότι ο Θεός βλέπει τα παθήματά τους. Αφήστε τα λόγια να εγκατασταθούν στην καρδιά σας πριν στραφούμε στο σχόλιο του Χέιντοκ για περαιτέρω φως.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιντοκ ξεκινά τοποθετώντας ιστορικά την επιστολή και δηλώνοντας τον σκοπό της.
Σε αυτή την επιστολή ο Άγιος Παύλος προτρέπει τους Θεσσαλονικείς να είναι σταθεροί στην πίστη του Χριστού και να μην τρομάζουν από τις υπαινιγμούς ψευδών διδασκάλων, λέγοντάς τους ότι η ημέρα της κρίσεως ήταν κοντά, καθώς πρέπει να έρθουν πολλά σημεία και θαύματα πριν από αυτήν. Τους διατάζει να κρατήσουν σταθερά τις παραδόσεις που έλαβαν από αυτόν, είτε με λόγο είτε με επιστολή· και τους δείχνει πώς μπορούν να είναι βέβαιοι για τις επιστολές του από τον τρόπο που γράφει. Αυτή η επιστολή γράφτηκε λίγο μετά την προηγούμενη, και επίσης από την Κόρινθο, περίπου το 52 μ.Χ. (Χάλλονερ· Γουίθαμ) --- Από το πλαίσιο μαθαίνουμε ότι το παρόν είναι συνέχεια της προηγούμενης επιστολής. Όχι μόνο διορθώνει λανθασμένες εντυπώσεις που προκλήθηκαν από την προηγούμενη επιστολή του, αλλά διαπιστώνοντας ότι εκείνοι οι οκνηροί χαρακτήρες τους οποίους είχε επιπλήξει δεν είχαν διορθωθεί καθόλου, αποφασίζει να τους επιπλήξει ακόμη πιο αυστηρά σε αυτή την επιστολή, την οποία μας λέει ότι γράφει επειδή δεν έχει τη δύναμη να επισκεφθεί, όπως θα ήθελε, τους Θεσσαλονικείς.Το σχόλιο στρέφεται στη συνέχεια στο θέμα της δίκαιης κρίσης του Θεού που φαίνεται μέσω των παρόντων θλίψεων.
Για παράδειγμα της δίκαιης κρίσης του Θεού. Δηλαδή, ότι οι διωγμοί και οι ταραχές που υποφέρετε σε αυτόν τον κόσμο δείχνουν τη δικαιοσύνη του Θεού στην τιμωρία των ανθρώπων για τις αμαρτίες τους, ακόμη και σε αυτή τη ζωή, ώστε με αυτούς τους προσωρινούς πόνους να βρεθείτε άξιοι ενός στέμματος αιώνιας δόξας στη βασιλεία του Θεού. (Γουίθαμ) --- Οι θλίψεις, που είναι εδώ συχνά το μερίδιο των δικαίων, είναι αισθητές αποδείξεις της αυστηρότητας με την οποία ο Παντοδύναμος θα χύσει την αγανάκτησή του στους ασεβείς την ημέρα της τελικής ανταπόδοσης. Διότι, αν δεν είναι πρόθυμος να αφήσει τους δικαίους ελεύθερους από κάθε προσωρινή τιμωρία, (αν και απαλλάσσει το χρέος τους της αιώνιας) και αν τους εκθέτει συνεχώς στη χλεύη, τις συκοφαντίες και τους διωγμούς των ασεβών, τι δεν έχουν να φοβηθούν οι ασεβείς όταν θα απλώσει το χέρι του σε εκδίκηση; Ή, όπως το εξηγούν άλλοι, ο Θεός επιτρέπει στους καλούς να διώκονται εδώ, ώστε μια μέρα να μεταχειριστεί τους ασεβείς σύμφωνα με την αυστηρότητα της δικαιοσύνης του. Τους επιτρέπει εδώ να γεμίσουν το μέτρο των ανομιών τους, ώστε την τελευταία ημέρα να ανταμείψει την υπομονή του ενός και να τιμωρήσει την απιστία του άλλου. Και στα δύο, το δάχτυλο της δικαιοσύνης του Θεού θα φανερωθεί καθαρά. Αν οι ελπίδες των καλών δεν έφταναν πέρα από αυτή τη ζωή, θα ήταν τα πιο άθλια όντα· διότι εδώ, γενικά, είναι περισσότερο εκτεθειμένοι από οποιονδήποτε στους τραυματισμούς των ασεβών. Τίποτα δεν αποδεικνύει πιο καθαρά την αναγκαιότητα μιας γενικής κρίσης από αυτή τη συμπεριφορά του προς τους πιο εκλεκτούς υπηρέτες του. Διότι είναι αδύνατο, καθώς είναι δίκαιος, να επιτρέψει στην υπομονή και την πίστη να μείνουν ανταμείβαστες, ή στην αδικία και την αδικία ατιμώρητες. Ο Υιός του Θεού μας υποσχέθηκε τον ουρανό μόνο με την προϋπόθεση ότι θα υπομένουμε τα κακά υπομονετικά. (Καλμέ) --- Εδώ πάλι ο απόστολος διδάσκει τα πλεονεκτήματα των παθημάτων που οι Θεσσαλονικείς υπέστησαν με χαρά, για να θεωρηθούν άξιοι της βασιλείας του Θεού, ελληνικά: Καταξιωθήναι υμάς· και στ. 11, ιδ. ελληνικά: αξιώσει. Ο απόστολος διδάσκει εδώ ότι τίποτα μολυσμένο δεν θα εισέλθει ποτέ στη βασιλεία των ουρανών· και μας δίνει να καταλάβουμε ταυτόχρονα ότι θα τιμωρήσει μια μέρα με ακραία αυστηρότητα τη σκληρότητα και την ασεβή των διωκτών. (Βίβλος της Βανς)Ο Χέιντοκ σχολιάζει στη συνέχεια απευθείας τη διατύπωση του στίχου 6 σχετικά με τη θεία ανταπόδοση.
Βλέποντας [1] ότι είναι δίκαιο πράγμα. Κυριολεκτικά, Αν ακόμη είναι δίκαιο. Ο Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος παρατηρεί ότι δεν πρέπει να ερμηνεύσουμε το κείμενο σαν ο Άγιος Παύλος να έκανε αμφιβολία για το αν ήταν δίκαιο ή όχι για τον Θεό να αποδώσει ανταπόδοση σε όσους ενοχλούσαν, θλίβαν και δίωκαν τους πιστούς υπηρέτες του, και να τους τιμωρήσει όταν θα αποκαλυφθεί (δηλαδή την ημέρα της κρίσεως) με φλογερή φωτιά, ή με τις φλόγες της κολάσεως: τίποτα σίγουρα δεν είναι πιο δίκαιο· όπως αντίθετα, είναι δίκαιο να ανταμείψει τους ευσεβείς και εκείνους που βρέθηκαν άξιοι της ένδοξης βασιλείας του Θεού. (Γουίθαμ)Στον στίχο 10 οι σημειώσεις αφορούν τη δόξα του Χριστού στους αγίους κατά την έλευσή του.
2Θεσ 1:10 θα είναι την τελευταία ημέρα, όταν ο Χριστός θα έρθει για να δοξαστεί στους αγίους του, και για να γίνει [2] θαυμαστός (να θαυμαστεί και να δοξαστεί) σε ή από όλους εκείνους που πίστεψαν σε εκείνη την ημέρα: (δηλαδή τα πράγματα που προλέχθηκαν για εκείνη την ημέρα) επειδή η μαρτυρία μας [3] πιστεύτηκε σε εσάς σχετικά με εκείνη την ημέρα, δηλαδή όσον αφορά τις τιμωρίες και τις ανταμοιβές που θα δοθούν εκείνη την ημέρα. (Γουίθαμ)
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Χέιντοκ αντλεί μια δογματική σύνδεση μεταξύ της χριστιανικής υπομονής και της μελλοντικής δόξας.
Ότι το όνομα του Κυρίου μας, κ.λπ. Το όνομα του Θεού δοξάζεται από τις ενάρετες ζωές των χριστιανών, αλλά περισσότερο από εκείνη την σταθερότητα και την αποφασιστικότητα που δείχνουν οι πιστοί υπό τα χέρια του δημίου. Είναι μια πράξη της πιο τέλειας αγάπης, να δώσουμε τη ζωή μας υπερασπιζόμενοι τις αλήθειες του και τη δόξα του ονόματός του, και η πιο αδιάφορη μαρτυρία της πίστης μας σε αυτόν. Τίποτα δεν φαινόταν πιο θαυμαστό από τη σταθερότητα των πρώτων χριστιανών, και τίποτα δεν συνέβαλε περισσότερο στη μεταστροφή των εθνικών από την αποφασιστικότητα με την οποία διατηρούσαν, ακόμη και στον θάνατο, τις αλήθειες που τους είχαν διδαχθεί. Διότι, έλεγαν, αυτή η θρησκεία είναι σίγουρα αληθινή, αφού δεν υπάρχει τίποτα που δεν είναι πρόθυμοι να υποφέρουν υπερασπιζόμενοι αυτήν. (Καλμέ) --- Και εσείς σε αυτόν, κ.λπ. Αν οι χριστιανοί είναι με οποιονδήποτε τρόπο όργανα για την προμήθεια της δόξας του Θεού, ας μην την αποδώσουν στον εαυτό τους, αλλά στον Θεό μόνο, από τον οποίο έρχεται κάθε δώρο. Αν προμηθεύουν τη δόξα του ενώπιον των ανθρώπων, εκείνος την ημέρα της τελικής ανταπόδοσης θα τους ντύσει με αμάραντα ενδύματα αθανασίας, ενώπιον ανθρώπων και αγγέλων. Αν είναι ένδοξο για τον Θεό να λατρεύεται από τέτοιους πιστούς υπηρέτες, είναι πολύ πιο ένδοξο για τους χριστιανούς να ανταμείβονται από έναν τέτοιο Δεσπότη: διότι είναι η δόξα ενός υπηρέτη να είναι πιστός στον κύριό του, και η δόξα του κυρίου να ανταμείβει τον υπηρέτη του. (Εστιούς, Γκρότιους, Θεοφύλακτος, κ.λπ.)Το σχόλιο κλείνει το τμήμα συνδέοντας την προσευχή με τη δόξα του ονόματος του Χριστού.
Γι' αυτό και προσευχόμαστε, κ.λπ. Από τα ελληνικά, η έννοια και η κατασκευή δεν μπορεί να είναι σε, ή σε ποια ημέρα· και επομένως πρέπει να αναφέρεται σε όσα ειπώθηκαν πριν, ότι ο Θεός πρέπει να δοξαστεί στους αγίους του, και έτσι μπορεί να μεταφραστεί, για τον οποίο [4] λόγο προσευχόμαστε, κ.λπ. ότι ο Χριστός να δοξαστεί σε εσάς, γινόμενοι άγιοι από τη χάρη του, κ.λπ. (Γουίθαμ)
Απαντήστε
Ανταπόκριση
Πώς επηρεάζει η διαβεβαίωση της δικαιοσύνης του Θεού τον τρόπο που φέρετε τα βάρη της σημερινής ημέρας; Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο μπορείτε να αφήσετε την καθημερινή σας συμπεριφορά να δώσει δόξα στο όνομα του Κυρίου; Πού μπορεί ο Κύριος να σας προσκαλεί σε μεγαλύτερη σταθερότητα στην πίστη και την υπομονή;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Ιησού, ερχόμενε εν δόξα, ενίσχυσε τις καρδιές μας όπως ενίσχυσες τους Θεσσαλονικείς. Όταν οι δοκιμασίες μας πιέζουν, υπενθύμισέ μας ότι βλέπεις κάθε πράξη πιστής υπομονής και θα διορθώσεις μια μέρα όλα τα πράγματα. Είθε το όνομά σου να δοξάζεται στις ζωές μας και στις ζωές όλων που υποφέρουν για τη δικαιοσύνη. Δώσε μας τη χάρη να κρατήσουμε σταθερά τις παραδόσεις που παραδόθηκαν, να προσευχόμαστε αδιαλείπτως και να περιμένουμε την αποκάλυψή σου με χαρούμενη ελπίδα. Διά του Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →