← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Κορινθίους

Α' Κορινθίους 2 — με τον Clarke

Α' Κορινθίους 2Σχόλια του Adam Clarke στην Αγία Γραφή20 λεπ
Άνοιγμα
Με την ήσυχη δύναμη της Γουεσλεϋανής χάριτος στρεφόμαστε σήμερα στο Υπόμνημα του Adam Clarke σε ολόκληρη την Αγία Γραφή. Με απλή γλώσσα και άγια στοργή, ο Clarke ανοίγει το δεύτερο κεφάλαιο της Πρώτης προς Κορινθίους, δείχνοντας πώς η απλή μαρτυρία του αποστόλου στηρίζεται στη δύναμη του Πνεύματος και όχι στην ανθρώπινη σοφία. Είθε το ίδιο Πνεύμα που καθοδήγησε τον Παύλο να καθοδηγήσει κάθε αναγνώστη σε πρακτική αγιότητα και παιδική εμπιστοσύνη στον σταυρωμένο Χριστό.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσουμε τώρα το δεύτερο κεφάλαιο της Πρώτης προς Κορινθίους με πνεύμα προσεκτικής προσοχής. Ακούστε την ταπεινή απόφαση του αποστόλου και τη βέβαιη μαρτυρία του Πνεύματος. Δεχτείτε τα λόγια ως ζωντανή αλήθεια που προορίζεται να διαμορφώσει άγιες ζωές, και ζητήστε από τον Κύριο να καταστήσει σαφές οτιδήποτε ο φυσικός νους δεν μπορεί ακόμη να διακρίνει.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Clarke ξεκινά περιγράφοντας την άφιξη και τον τρόπο ομιλίας του αποστόλου. Εδάφιο 1. ΚΕΦΑΛΑΙΟ Β'. Ο απόστολος απολογείται για τον τρόπο κηρύγματός του, 1. Και δίνει τον λόγο για τον οποίο υιοθέτησε αυτόν τον τρόπο, 2-5. Δείχνει ότι αυτό το κήρυγμα, παρόλο που δεν ήταν με την υπεροχή της ανθρώπινης ομιλίας ή σοφίας, ήταν εντούτοις η μυστηριώδης σοφία του Θεού, την οποία οι άρχοντες αυτού του κόσμου δεν γνώριζαν, και την οποία μόνο το Πνεύμα του Θεού μπορούσε να αποκαλύψει, 6-10. Μόνο το Πνεύμα του Θεού μπορεί να αποκαλύψει τα πράγματα του Θεού, 11. Οι απόστολοι του Χριστού γνωρίζουν τα πράγματα του Θεού μέσω του Πνεύματος του Θεού, και τα διδάσκουν, όχι με τα λόγια της ανθρώπινης σοφίας, αλλά με τα λόγια αυτού του Πνεύματος, 12, 13. Ο φυσικός άνθρωπος δεν μπορεί να διακρίνει τα πράγματα του Πνεύματος, 14. Αλλά ο πνευματικός άνθρωπος μπορεί να τα διακρίνει και να τα διδάξει, επειδή έχει το νου του Χριστού, 15, 16. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΚΕΦ. Β'. Εδάφιο Α' Κορινθίους 2:1. Όταν ήρθα σε εσάς — Ενεργώντας κατάλληλα με την αποστολή μου, η οποία ήταν να κηρύξω το Ευαγγέλιο, αλλά όχι με ανθρώπινη ευγλωττία, Α' Κορινθίους 1:17. Σας διακήρυξα τη μαρτυρία, το Ευαγγέλιο, του Θεού, όχι με υπεροχή λόγου, όχι με τέχνες ρητορικής, που χρησιμοποιούνται από τους δικούς σας φιλοσόφους, όπου η υπεροχή του λόγου συνιστά το θέμα, και αντισταθμίζει την έλλειψη στερεότητας και αλήθειας: αντίθετα, η μαρτυρία για τον Χριστό και τη σωτηρία του είναι τόσο υπέρτατα εξαιρετική, ώστε να εξυψώνει κάθε είδος γλώσσας με την οποία μπορεί να μεταδοθεί. Βλέπε την Εισαγωγή, ενότητα ii. Ο Clarke καταγράφει στη συνέχεια τον σταθερό σκοπό του αποστόλου μεταξύ των Κορινθίων. Εδάφιο 2. Εδάφιο Α' Κορινθίους 2:2. Διότι έκρινα να μη γνωρίζω τίποτε μεταξύ σας — Ικανοποιημένος ότι το Ευαγγέλιο του Θεού μόνο μπορούσε να σας κάνει σοφούς προς σωτηρία, αποφάσισα να μην καλλιεργήσω καμία άλλη γνώση, και να διδάξω τίποτε άλλο παρά τον Ιησού Χριστό, και αυτόν εσταυρωμένο, ως το θεμέλιο όλης της αληθινής σοφίας, ευσέβειας και ευτυχίας. Κανένα άλλο δόγμα δεν θα διακηρύξω μεταξύ σας. Ο Clarke δείχνει στη συνέχεια πώς το μήνυμα παραδόθηκε χωρίς να βασίζεται στην ανθρώπινη πειθώ. Εδάφιο 4. Εδάφιο Α' Κορινθίους 2:4. Και ο λόγος μου — ο λογος μου, Η διδασκαλία μου· το περιεχόμενο του κηρύγματός μου. Και το κήρυγμά μου — το κηρυγμα μου, Η διακήρυξή μου, ο τρόπος μου να συστήνω τις μεγάλες αλλά απλές αλήθειες του Ευαγγελίου. Δεν ήταν με πειστικούς λόγους ανθρώπινης σοφίας — ενπειθοις ανθρωπινης σοφιας λογοις, Με πειστικά δόγματα ανθρώπινης σοφίας: σε κάθε περίπτωση άφησα τον άνθρωπο έξω, ώστε ο Θεός να γίνει πιο εμφανής. Δεν χρησιμοποίησα κανένα από τα μέσα που χρησιμοποιούν οι μεγάλοι ρήτορες για να γίνουν δημοφιλείς, και έτσι να αποκτήσουν φήμη. Αλλά εν αποδείξει Πνεύματος — αποδειξει, Εν τη φανερώσει· ή, όπως το έχουν δύο αρχαία χειρόγραφα, αποκαλυψει, εν τη αποκαλύψει του Πνεύματος. Η διδασκαλία που κήρυξε αποκαλύφθηκε από το Πνεύμα: ότι ήταν αποκάλυψη του Πνεύματος, η αγιότητα, η καθαρότητα και η χρησιμότητα της διδασκαλίας το κατέστησαν φανερό: και η ανατροπή της ειδωλολατρίας, και η μεταστροφή ψυχών, με τη δύναμη και την ενέργεια του κηρύγματος, ήταν η απόδειξη ότι όλα ήταν Θεϊκά. Το μεγαλύτερο μέρος των καλύτερων χειρογράφων, εκδόσεων και πατέρων, παραλείπουν το επίθετο ανθρωπινης, ανθρώπινης, πριν από το σοφιας, σοφίας: είναι πιθανό η λέξη να είναι γλωσσάρι, αλλά είναι απαραίτητα υπονοούμενη στην πρόταση. Όχι με τις πειστικές ομιλίες, ή διδασκαλίες σοφίας· δηλαδή, της ανθρώπινης φιλοσοφίας. Ο Clarke πιέζει τον λόγο ώστε η πίστη να στηρίζεται μόνο στη θεία δύναμη. Εδάφιο 5. Εδάφιο Α' Κορινθίους 2:5. Ίνα η πίστις υμών μη ή εν σοφία ανθρώπων — Ώστε ο φωτισμός των ψυχών σας και η μεταστροφή σας στον Θεό να φαίνεται ότι δεν έχει τίποτα ανθρώπινο: η πίστη σας, λοιπόν, στις αλήθειες που σας έχουν προταθεί βασίζεται, όχι στην ανθρώπινη σοφία, αλλά στη Θεία δύναμη: η ανθρώπινη σοφία δεν χρησιμοποιήθηκε· και η ανθρώπινη δύναμη, αν είχε χρησιμοποιηθεί, δεν θα μπορούσε να είχε προκαλέσει την αλλαγή.
Σκεφτείτε

Σκέψου

Ο Clarke καταλήγει δηλώνοντας ότι οι πιστοί κατέχουν τον νου του Χριστού. Εδάφιο 16. Εδάφιο Α' Κορινθίους 2:16. Διότι τις έγνω νουν Κυρίου — Ποιος που είναι ακόμη ζωικός άνθρωπος μπορεί να γνωρίσει τον νου του Θεού; ώστε να τον διδάξει, δηλαδή τον πνευματικό άνθρωπο, τον ίδιο που αναφέρεται στο Α' Κορινθίους 2:15. Αλλά τα λόγια μπορούν να γίνουν καλύτερα κατανοητά ως εξής: Πώς μπορεί ο ζωικός άνθρωπος να γνωρίσει τον νου του Κυρίου; και πώς μπορεί οποιοσδήποτε άνθρωπος να μεταδώσει αυτή τη γνώση που δεν απέκτησε ποτέ, και η οποία είναι ανοησία γι' αυτόν, επειδή είναι πνευματική, και αυτός είναι ζωικός; Αυτό το απόσπασμα είναι από τον Ησαΐα 40:13. Αλλά ημείς νουν Χριστού έχομεν. — Μας έχει προικίσει με την ίδια διάθεση, όντας αναγεννημένοι από το Πνεύμα του· επομένως είμαστε ικανοί να γνωρίσουμε τον νου του και να δεχτούμε τις διδασκαλίες του Πνεύματός του. Αυτές τις διδασκαλίες τις δεχόμαστε, και επομένως είμαστε καλά καταρτισμένοι να τις μεταδώσουμε σε άλλους. Ο Clarke κλείνει με ένα πρότυπο για την ευαγγελική διακονία, αντλημένο από το παράδειγμα του αποστόλου. Και με αυτή την έννοια ο απόστολος φαίνεται να έχει χρησιμοποιήσει τα λόγια των Εβδομήκοντα· διότι, αν κατανοήσουμε το αυτον εδώ ως το σχετικό του κυριου, Κυρίου, αυτό το εδάφιο δεν περιέχει κανένα λόγο για ό,τι προηγήθηκε· ενώ, αν είναι σχετικό του νουν, νου, παρέχει έναν λόγο για ό,τι είχε ειπωθεί προηγουμένως, Α' Κορινθίους 2:14. Η αληθινή μετάφραση του αποσπάσματος, όπως χρησιμοποιήθηκε από τον απόστολο, φαίνεται να είναι αυτή: Διότι τις έγνω νουν Κυρίου, ώστε να ΤΟΝ ΔΙΔΑΞΕΙ; Και αυτή η μετάφραση συμφωνεί με κάθε μέρος του κειμένου, και ιδιαίτερα με ό,τι ακολουθεί. 1. Αυτό το κεφάλαιο θα μπορούσε να θεωρηθεί ένα καλό πρότυπο για έναν Χριστιανό λειτουργό για να ρυθμίσει τη συμπεριφορά του, ή τη δημόσια διακονία του· διότι υποδεικνύει τον τρόπο κηρύγματος που χρησιμοποιούσε ο Άγιος Παύλος και οι απόστολοι γενικά. Αυτός ο μεγάλος απόστολος δεν ήρθε στους ανθρώπους με υπεροχή λόγου και σοφίας, όταν τους διακήρυξε τη βουλή του Θεού.
Απαντήστε

Απάντησε

1. Πού στην καθημερινή μου ομιλία ή μαρτυρία μπαίνω στον πειρασμό να εμπιστευτώ έξυπνα λόγια αντί για την επίδειξη του Πνεύματος; 2. Πώς η πίστη που στηρίζεται αποκλειστικά στη δύναμη του Θεού αλλάζει τον τρόπο που προσεύχομαι για όσους δεν πιστεύουν ακόμη; 3. Σε ποια πρακτική συνήθεια αυτή την εβδομάδα μπορώ να αναζητήσω τον νου του Χριστού περισσότερο από την έγκριση του φυσικού νου γύρω μου;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για την απλή μαρτυρία του δούλου σου Παύλου και για τους πιστούς κόπους του Adam Clarke που άνοιξε αυτά τα λόγια για τους απλούς πιστούς. Χάρισέ μας το ίδιο Πνεύμα που ερευνά τα βάθη του Θεού, ώστε η πίστη μας να μη στηρίζεται στη σοφία των ανθρώπων αλλά μόνο στη δύναμή σου. Διαμόρφωσε μέσα μας τον νου του Χριστού, ώστε να μιλάμε με άγια απλότητα, να ζούμε με πρακτική αγιότητα και να οδηγούμε κάθε ψυχή στον σταυρωμένο Ιησού. Κράτησέ μας από κάθε σαρκική εμπιστοσύνη και γέμισέ μας με την αγάπη που οικοδομεί την εκκλησία. Στο όνομα του σταυρωμένου και αναστημένου Σωτήρα μας προσευχόμαστε. Αμήν.

Σχόλια του Adam Clarke στην Αγία Γραφή · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →