Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος
Κατά Ματθαίον 5 — με τον Κόουκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σε αυτό το μάθημα στρεφόμαστε στο έργο του Thomas Coke, Commentary on the Holy Bible, όπου ο πρώτος Μεθοδιστής επίσκοπος ξεδιπλώνει τον πλούτο της Επί του Όρους Ομιλίας του Χριστού στο κεφάλαιο 5 του Ματθαίου. Με θερμή αφοσίωση και προσεκτική έκθεση, ο Κόουκ οδηγεί τους αναγνώστες στην καρδιά των λόγων του Σωτήρα, δείχνοντας πώς η αληθινή ευτυχία πηγάζει από τις χάριτες του Πνεύματος. Η προσέγγισή του καλεί κάθε μαθητή να δεχθεί αυτές τις μακαριότητες ως ζωντανές υποσχέσεις που διαμορφώνουν τόσο την παρούσα χαρά όσο και την αιώνια ελπίδα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας ακούσουμε τώρα ξανά τα λόγια που είπε ο Κύριός μας στο βουνό. Καθώς διαβάζετε το κεφάλαιο 5 του Ματθαίου, προσέξτε την ήπια εξουσία με την οποία ο Ιησούς δηλώνει ποιος είναι πραγματικά μακάριος. Αφήστε το Πνεύμα να ανοίξει την καρδιά σας σε αυτά τα ιερά παράδοξα που ανατρέπουν τις κοσμικές έννοιες της ευτυχίας και στρέφουν την ψυχή προς τη βασιλεία των ουρανών.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Κόουκ ξεκινάει περιγράφοντας το σκηνικό της ομιλίας.
Εισαγωγή. ΚΕΦ. Ε'. Ο Χριστός αρχίζει την επί του όρους ομιλία του: δηλώνοντας ποιοι είναι μακάριοι, ποιοι είναι το αλάτι της γης, το φως του κόσμου, η πόλη πάνω σε λόφο, το κερί: ότι ήρθε να εκπληρώσει τον νόμο. Τι σημαίνει να σκοτώνεις, να μοιχεύεις, να ορκίζεσαι: προτρέπει να υπομένουμε την αδικία, να αγαπάμε ακόμη και τους εχθρούς μας, και να αγωνιζόμαστε για την τελειότητα. Έτος Κυρίου 30.Στη συνέχεια σημειώνει τον επίσημο τρόπο με τον οποίο ο Κύριος αρχίζει να διδάσκει.
Στίχος 2. Κατά Ματθαίον 5:2. Και ανοίξας το στόμα αυτού — Αυτή η φράση δηλώνει ομιλία με επίσημο και αυθεντικό τρόπο, υποδηλώνοντας τη σημασία αυτού που πρόκειται να παραδοθεί, και δεν χρησιμοποιείται πάντα ως πλεονασμός. Συγκρ. Κριτές 11:35-36. Ιώβ 3:1. Ιώβ 33:2. Ματθαίος 13:35. Πράξεις 8:35. Πράξεις 10:34. Για να εισέλθουμε στην ομορφιά αυτής της ομιλίας, είναι απαραίτητο να την θεωρήσουμε ως απευθυνόμενη όχι μόνο στους αποστόλους, αλλά στους μαθητές του Χριστού γενικά, και σε τεράστιο πλήθος ανθρώπων, οι οποίοι, επηρεασμένοι από το θέαμα ή τη φήμη των θαυμάτων του, είχαν τώρα συγκεντρωθεί γύρω του· πιθανώς αναμένοντας ότι θα δήλωνε αμέσως τον εαυτό του Μεσσία, και γεμάτοι από αυτές τις ψευδείς αντιλήψεις για το βασίλειό του που τόσο γενικά επικρατούσαν. Δρ.Στρεφόμενος στην πρώτη μακαριότητα, ο Κόουκ εξηγεί το νόημά της για την ταπεινή καρδιά.
Στίχος 3. Κατά Ματθαίον 5:3. Μακάριοι οι πτωχοί τω πνεύματι — Ευτυχισμένοι, κ.λπ. Doddridge: και ούτω καθ' όλη τη διάρκεια των μακαριοτήτων: Χρησιμοποιώ τη λέξη ευτυχισμένοι αντί για μακάριοι, λέει, καθώς ανταποκρίνεται ακριβέστερα στην αρχική λέξη Μακάριοι, όπως η λέξη blessed ανταποκρίνεται στην ελληνική λέξη ευλογημένοι: και προτιμώ να την αποδώσω έτσι, επειδή ο Κύριός μας φαίνεται να υπονοεί με αυτήν, όχι μόνο ότι οι διαθέσεις που συνιστώνται εδώ θα ήταν ο δρόμος προς τη μελλοντική ευλογία, αλλά ότι θα συνοδεύονταν αμέσως από την αληθινότερη ευτυχία, και τις πιο ευγενείς απολαύσεις. Προκειμένου να κάνει τους ακροατές του πιο προσεκτικούς, ο Χριστός προτείνει τη διδασκαλία του σε ορισμένα παραδοξολογικά δόγματα, τα οποία, εκ πρώτης όψεως, μπορεί να φαίνονται ψευδή στο σαρκικό μάτι, αλλά αποδεικνύονται αληθέστατα από τον προσεκτικό και ειλικρινή μελετητή.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Ο Κόουκ καταλήγει αναλογιζόμενος τον σκοπό και των οκτώ μακαριοτήτων μαζί.
Εν κατακλείδι αυτών των μακαριοτήτων, μπορούμε να παρατηρήσουμε για όλες γενικά, ότι το να ευλογείς τους ανθρώπους, δηλαδή να τους κάνεις ευτυχισμένους, ήταν το μεγάλο έργο για το οποίο ο Κύριός μας ήρθε στον κόσμο· και αναλόγως, στην αρχή αυτής της θείας ομιλίας, εκφωνεί οκτώ ευλογίες μαζί, συνδέοντάς τες με τόσες χριστιανικές αρετές, και αποδίδοντας την ιδιαίτερη μακαριότητα που συνοδεύει καθεμία από αυτές. Γνωρίζοντας ότι η ευτυχία είναι ο κοινός μας στόχος, και ότι ένα έμφυτο ένστικτο μας ωθεί συνεχώς στην επιδίωξή της, αυτός με τον πιο ευγενικό τρόπο απευθύνεται απευθείας σε αυτό το ένστικτο: το κατευθύνει προς το σωστό του αντικείμενο, και δείχνει τον τρόπο για να το αποκτήσουμε. Αν και όλοι οι άνθρωποι επιθυμούν αναγκαστικά την ευτυχία, εντούτοις οι περισσότεροι παραμένουν δυστυχισμένοι, επειδή την αναζητούν εκεί που δεν βρίσκεται. Ο Κύριός μας, λοιπόν, αρχίζει τη θεία του διδασκαλία, η οποία είναι η πλήρης τέχνη της ευτυχίας, θέτοντας ενώπιόν μας τον αληθινό και μοναδικό τρόπο απόκτησής της.
Απαντήστε
Απάντησε
Πού χρειάζομαι περισσότερο το Πνεύμα να διαμορφώσει μέσα μου την πτωχεία του πνεύματος σήμερα; Πώς μπορεί το πένθος για την αμαρτία να γίνει ο ίδιος ο δρόμος προς βαθύτερη παρηγοριά εν Χριστώ; Με ποιους τρόπους καλούμαι να επιδιώξω τη δικαιοσύνη με την ίδια πείνα που χορταίνει την ψυχή;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για τα λόγια που ειπώθηκαν στο βουνό και για την πιστή μαρτυρία του δούλου σου Thomas Coke. Διαμόρφωσε μέσα μας την πτωχεία του πνεύματος που ανοίγει τη βασιλεία, το πένθος που δέχεται την παρηγοριά σου, και την πείνα που γεμίζει με δικαιοσύνη. Κάνε μας πράους, ελεήμονες, καθαρούς και ειρηνικούς, για να ονομαστούμε παιδιά σου. Ενδυνάμωσέ μας να υπομείνουμε τον διωγμό για χάρη σου, και δώσε να είναι η ευτυχία που υπόσχονται αυτές οι μακαριότητες η καθημερινή μας μερίδα. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →