← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ο Κατηχισμός (Βιβλίο Κοινής Προσευχής)

Ο Κατηχισμός — Μέρος 3

Ο Κατηχισμός (Βιβλίο Κοινής Προσευχής) 3Τα Αγγλικανικά Ομολογιακά Κείμενα (τα 39 Άρθρα & η Κατήχησις του Book of Common Prayer)15 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Αυτό το μάθημα αντλεί από το Μέρος 3 του Κατηχισμού στο Βιβλίο Κοινής Προσευχής 1662, την κλασική Αγγλικανική σύνοψη πίστης και πρακτικής που διδάσκεται σε κάθε μέλος της εκκλησίας. Εδώ η εκκλησία εκθέτει τα καθήκοντα που απορρέουν από τη βαπτισματική χάρη, την αναγκαιότητα της συνεχούς εξάρτησης από τον Θεό και τα δύο μυστήρια που ο ίδιος ο Χριστός όρισε. Ο Κατηχισμός παρουσιάζει αυτές τις αλήθειες όχι ως προαιρετικά ιδεώδη αλλά ως την καθημερινή μορφή της χριστιανικής ζωής, μαθημένη και βιωμένη μέσα στην οικία της πίστης.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Στρέψου τώρα στον ίδιο τον Κατηχισμό και διάβασε τις παραγράφους που ανατίθενται παρακάτω. Αυτό το τμήμα στηρίζεται στις Δέκα Εντολές, τη σύνοψη του νόμου που δόθηκε από τον Χριστό, και στην Προσευχή του Κυρίου ως το πρότυπο κάθε χριστιανικής ικεσίας. Ας διαμορφώσουν τα λόγια της αρχαίας διδασκαλίας της εκκλησίας την κατανόησή σου για το τι σημαίνει να ζεις ως κάποιος που έχει βαπτιστεί στον Χριστό.
Μελετήστε

Μελέτη

Η Ομολογία ανοίγει δηλώνοντας το καθήκον προς τον Θεό. Ερώτηση. Ποιο είναι το καθήκον σου προς τον Θεό; Απάντηση. Το καθήκον μου προς τον Θεό είναι να πιστεύω σε αυτόν, να τον φοβάμαι και να τον αγαπώ, με όλη μου την καρδιά, με όλο μου το νου, με όλη μου την ψυχή και με όλη μου τη δύναμη· να τον λατρεύω, να του δίνω ευχαριστίες, να εναποθέτω σε αυτόν όλη μου την εμπιστοσύνη, να τον επικαλούμαι, να τιμώ το άγιο Όνομά του και τον Λόγο του, και να τον υπηρετώ αληθινά όλες τις ημέρες της ζωής μου. Στη συνέχεια εκθέτει το καθήκον προς τον πλησίον. Ερώτηση. Ποιο είναι το καθήκον σου προς τον Πλησίον; Απάντηση. Το καθήκον μου προς τον Πλησίον είναι να τον αγαπώ ως τον εαυτό μου, και να κάνω σε όλους τους ανθρώπους ό,τι θα ήθελα να κάνουν σε εμένα: Να αγαπώ, να τιμώ και να βοηθώ τον πατέρα και τη μητέρα μου: Να τιμώ και να υπακούω τον Βασιλιά, και όλους όσους έχουν τεθεί σε εξουσία κάτω από αυτόν: Να υποτάσσομαι σε όλους τους κυβερνήτες, δασκάλους, πνευματικούς ποιμένες και κυρίους μου: Να συμπεριφέρομαι ταπεινά και ευλαβικά σε όλους τους ανωτέρους μου: Να μην βλάπτω κανέναν με λόγο ή έργο: Να είμαι αληθινός και δίκαιος σε όλες μου τις συναλλαγές: Να μην έχω κακία ούτε μίσος στην καρδιά μου: Να κρατώ τα χέρια μου από κλοπή και αρπαγή, και τη γλώσσα μου από κακολογία, ψέμα και συκοφαντία: Να κρατώ το σώμα μου σε εγκράτεια, νηφαλιότητα και αγνότητα: Να μην επιθυμώ ούτε να ποθώ τα αγαθά άλλων ανθρώπων· αλλά να μαθαίνω και να εργάζομαι αληθινά για να κερδίζω τη δική μου ζωή, και να εκτελώ το καθήκον μου σε εκείνη την κατάσταση ζωής, στην οποία θα ευαρεστηθεί ο Θεός να με καλέσει. Κατηχητής. Ο Κατηχισμός στη συνέχεια εξηγεί την ανάγκη για ειδική χάρη και εισάγει την Προσευχή του Κυρίου. Καλό μου παιδί, γνώριζε αυτό, ότι δεν είσαι ικανός να κάνεις αυτά τα πράγματα από τον εαυτό σου, ούτε να περπατάς στις εντολές του Θεού, και να τον υπηρετείς, χωρίς την ειδική χάρη του· την οποία πρέπει να μάθεις ανά πάσα στιγμή να ζητάς με επιμελή προσευχή. Άκουσε λοιπόν αν μπορείς να πεις την Προσευχή του Κυρίου. Απάντηση. Πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς, Αγιασθήτω το όνομά σου, Ελθέτω η βασιλεία σου, Γενηθήτω το θέλημά σου, ως εν ουρανώ και επί της γης. Τον άρτον ημών τον επιούσιον δος ημίν σήμερον· και άφες ημίν τα οφειλήματα ημών, ως και ημείς αφίεμεν τοις οφειλέταις ημών· και μη εισενέγκης ημάς εις πειρασμόν, αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού. Αμήν. Τέλος δηλώνει πόσα μυστήρια όρισε ο Χριστός στην Εκκλησία του. Ερώτηση. Πόσα Μυστήρια έχει ορίσει ο Χριστός στην Εκκλησία του; Απάντηση. Μόνο δύο, ως γενικώς αναγκαία για τη σωτηρία· δηλαδή, το Βάπτισμα, και το Δείπνο του Κυρίου.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Κατηχισμός κλείνει ξεδιπλώνοντας τις αιτήσεις της Προσευχής του Κυρίου. Ερώτηση. Τι επιθυμείς από τον Θεό σε αυτή την Προσευχή; Απάντηση. Επιθυμώ τον Κύριό μου Θεό τον ουράνιο Πατέρα μας, ο οποίος είναι ο δότης κάθε αγαθότητας, να στείλει τη χάρη του σε εμένα, και σε όλους τους ανθρώπους, ώστε να τον λατρεύουμε, να τον υπηρετούμε και να τον υπακούμε, όπως οφείλουμε να κάνουμε. Και προσεύχομαι στον Θεό, να μας στείλει όλα τα πράγματα που είναι αναγκαία τόσο για τις ψυχές όσο και για τα σώματά μας· και να είναι ελεήμων σε εμάς, και να συγχωρήσει τις αμαρτίες μας· και να ευαρεστηθεί να μας σώσει και να μας υπερασπιστεί σε όλους τους κινδύνους ψυχικούς και σωματικούς· και να μας φυλάξει από κάθε αμαρτία και πονηρία, και από τον ψυχικό εχθρό μας, και από τον αιώνιο θάνατο. Και αυτό ελπίζω ότι θα κάνει από το έλεος και την αγαθότητά του, δια του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού. Και γι' αυτό λέω, Αμήν, Γένοιτο.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού αισθάνεσαι ότι ο Κατηχισμός αποκαλύπτει ένα χάσμα μεταξύ της παρούσας πρακτικής σου και του καθήκοντος που περιγράφει; Πώς διαμορφώνει η επιμονή στην ειδική χάρη τον τρόπο με τον οποίο προσεγγίζεις τις εντολές; Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο μπορείς να επικαλεστείς τον Θεό για τη χάρη να τηρείς αυτά τα καθήκοντα στην παρούσα κατάσταση της ζωής σου;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ελεήμων Πατέρα, μας κάλεσες στο βάπτισμα να περπατήσουμε στις εντολές που έδωσες. Ομολογούμε ότι δεν μπορούμε να τις τηρήσουμε από τον εαυτό μας. Δώσε μας, παρακαλούμε, εκείνη την ειδική χάρη που ο Κατηχισμός μας προτρέπει να ζητούμε, ώστε να σε αγαπάμε με καρδιά, νου, ψυχή και δύναμη και τον πλησίον μας ως τον εαυτό μας. Δίδαξέ μας να προσευχόμαστε την προσευχή που ο Υιός σου δίδαξε, να δεχόμαστε τα μυστήρια που όρισες, και να ζούμε κάθε ημέρα στη δύναμη του ελέους σου. Δια Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Τα Αγγλικανικά Ομολογιακά Κείμενα (τα 39 Άρθρα & η Κατήχησις του Book of Common Prayer) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →