Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Αποκάλυψη
Το Άνοιγμα των Σφραγίδων: Το Ευαγγέλιο Εξέρχεται Νικηφόρο
Άνοιγμα
Όταν ο Αμνός αρχίζει να ανοίγει τις επτά σφραγίδες, η Δύση συχνά ερμήνευσε τους ιππείς και τις αποτιμήσεις ως ημερολόγιο καταστροφής. Ο Άγιος Ανδρέας Καισαρείας, ο μεγάλος πατερικός ερμηνευτής της Αποκάλυψης στην χριστιανική Ανατολή, τις ερμηνεύει διαφορετικά — νηφάλια, με ελπίδα και με επίκεντρο τον Χριστό. Ακολουθώντας τον Μεθόδιο, αρνείται να κάνει τον λευκό ίππο πορτρέτο καταστροφής. Ο ιππέας του με το τόξο είναι η ίδια η αποστολική κήρυξη, το ευαγγέλιο τεντωμένο σαν τόξο εναντίον των δαιμόνων, που εξέρχεται νικηφόρο και για να νικήσει. Οι κόκκινοι, μαύροι και ωχροί ίπποι που ακολουθούν δεν είναι πομπώδεις προφητείες καταστροφής για χάρη τους αλλά οι δοκιμασίες, οι δοκιμές και οι παιδείες μέσω των οποίων οι πιστοί του Χριστού αποδεικνύονται και οι αμετανόητοι καλούνται σε μετάνοια. Ακόμη και οι ψυχές κάτω από το θυσιαστήριο, που κραυγάζουν 'Πόσο καιρό;', ερμηνεύονται με εγκράτεια: δεν ποθούν εκδίκηση αλλά την τελείωση των αδελφών τους και την συντέλεια του κόσμου. Ο Άγιος Ανδρέας μας διδάσκει να ακούμε το λύσιμο των σφραγίδων ως την ανάπτυξη της νίκης του Χριστού και την μακρόθυμη ευσπλαχνία του Θεού.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ανάγνωσε την Αποκάλυψη 6 — ο Αμνός ανοίγει τις πρώτες έξι από τις επτά σφραγίδες. Στην πρώτη, ο Ιωάννης ακούει ένα ζωντανό πλάσμα να λέει 'Έλα και δες', και βλέπει έναν λευκό ίππο του οποίου ο ιππέας έχει τόξο και στέμμα, εξερχόμενος 'νικηφόρος και για να νικήσει'. Στη δεύτερη, ένας κόκκινος ίππος εξέρχεται, και ο ιππέας του λαμβάνει εξουσία να αφαιρέσει την ειρήνη από τη γη και μεγάλη μάχαιρα. Στην τρίτη, εμφανίζεται μαύρος ίππος, ο ιππέας του κρατώντας ζυγαριά, και μια φωνή κραυγάζει, 'Ένα μέτρο σίτου για ένα δηνάριο… και πρόσεχε μη βλάψεις το λάδι και τον οίνο'. Στην τέταρτη, ένας ωχρός ίππος εξέρχεται, και 'το όνομα αυτού που καθόταν επάνω του ήταν Θάνατος, και ο Άδης ακολουθούσε μαζί του', δοθείσης εξουσίας επί του τετάρτου της γης να θανατώνει με μάχαιρα, πείνα, θάνατο και θηρία. Στην πέμπτη σφραγίδα, ο Ιωάννης βλέπει κάτω από το θυσιαστήριο τις ψυχές εκείνων που σφαγιάστηκαν για τον λόγο του Θεού, κραυγάζοντας με μεγάλη φωνή, 'Πόσο καιρό, Κύριε άγιε και αληθινέ, δεν κρίνεις και εκδικείσαι το αίμα μας;'; λευκές στολές δίνονται σε αυτές, και τους λέγεται να αναπαυθούν ακόμη λίγο καιρό έως ότου οι συνδούλοι και αδελφοί τους εκπληρωθούν. Στην έκτη σφραγίδα μεγάλος σεισμός ταράζει τον κόσμο, ο ήλιος γίνεται μαύρος, η σελήνη ως αίμα, τα άστρα πέφτουν, ο ουρανός αποχωρεί ως ειλητάριο, και οι βασιλείς και μεγάλοι άνδρες κρύβονται, κραυγάζοντας στα όρη, 'Πέστε επάνω μας και κρύψτε μας… διότι ήλθε η μεγάλη ημέρα της οργής Αυτού'.
Μελετήστε
Μελέτη
Όλα εξαρτώνται από το πώς διαβάζεται η πρώτη σφραγίδα. Ο Άγιος Ανδρέας Καισαρείας απορρίπτει ρητά την ερμηνεία που συνδέει κάθε σφραγίδα με επεισόδιο της επίγειας ζωής του Χριστού, και ακολουθεί παλαιότερο πατέρα:
Εμείς όμως ακολουθούμε τον Μεθόδιο, ο οποίος είπε κατά λέξη ότι δεν χρειάζεται να νομίσουμε εδώ τον ίδιο τον Χριστό ως γεννηθέντα, διότι πολύ πριν από την Αποκάλυψη το μυστήριο της ενσαρκώσεως του Θεού Λόγου είχε εκπληρωθεί.Ο λευκός ίππος και ο τοξότης του είναι επομένως το ίδιο το ευαγγέλιο που εξέρχεται για να τραυματίσει και να κερδίσει:
με το λύσιμο της πρώτης σφραγίδας εννοούμε τη γέννηση των αποστόλων, οι οποίοι, τεντώνοντας το ευαγγελικό κήρυγμα σαν τόξο εναντίον των δαιμόνων, έφεραν στον Χριστό εκείνους που τραυματίστηκαν από τα σωτήρια βέλη, και έλαβαν στέμμα διότι με την αλήθεια νίκησαν τον αρχηγό της πλάνης. Οι σφραγίδες που ακολουθούν συνεχίζουν αυτό το αποστολικό έργο μέσω του πάθους. Ο κόκκινος ίππος είναι το κήρυγμα που φέρεται από τους μάρτυρες, και ο Ανδρέας ακούει σε αυτό τον ίδιο τον λόγο του Κυρίου για τη μάχαιρα:
Θεωρούμε ότι αυτό σημαίνει τη δεύτερη διδασκαλία των αποστόλων, που εκπληρώθηκε μέσω των μαρτύρων και διδασκάλων. Με αυτήν, αφού το κήρυγμα είχε ήδη διαδοθεί, η ειρήνη του κόσμου διαλύθηκε, η φύση διαιρούμενη εναντίον της εαυτής της, όπως ο ίδιος ο Κύριος προείπε για την έλευση του ευαγγελίου.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Η τρίτη και η πέμπτη σφραγίδα δείχνουν την ποιμαντική εγκράτεια του Αγίου Ανδρέα Καισαρείας πιο καθαρά. Ο μαύρος ίππος και οι ζυγαριές του δεν είναι σκληρότητα αλλά η ζύγιση ψυχών που σκόνταψαν, και η εντολή να φεισθεί το λάδι και τον οίνο είναι εντολή να κρατηθεί ανοιχτή η θύρα της μετανοίας:
Το ότι διατάσσεται να μη βλάψει τον οίνο και το λάδι σημαίνει ότι η θεραπεία του Χριστού που έρχεται μέσω της μετανοίας δεν πρέπει να παραμερισθεί, με την οποία μπορεί να θεραπεύσει εκείνους που έπεσαν μεταξύ ληστών και τραυματίστηκαν, και ότι ο θάνατος δεν πρέπει να επιτραπεί να αρπάξει εκείνους που, μέσω μακροθυμίας, επρόκειτο να κερδίσουν τη νίκη.Και όταν οι ψυχές κάτω από το θυσιαστήριο κραυγάζουν 'Πόσο καιρό;', ο Ανδρέας δεν αφήνει την κραυγή τους να γίνει αιματηρή δίψα· την ερμηνεύει ως υπομονή και μεσιτεία:
οι άγιοι φαίνεται να ζητούν τη συντέλεια του κόσμου· γι' αυτό διατάσσονται να είναι μακρόθυμοι έως την τελείωση των αδελφών τους, ώστε, σύμφωνα με τον Απόστολο, να μη τελειωθούν χωρίς αυτούς.Ακόμη και στους τρόμους της έκτης σφραγίδας κρατά ανοιχτή τη θύρα του ελέους: οι πληγές προλέγονται ώστε οι άνθρωποι, μελετώντας τις εκ των προτέρων, να γίνουν καλύτεροι και να επιστρέψουν πριν το τέλος.
Απαντήστε
Απόκριση
Ο Άγιος Ανδρέας Καισαρείας μας παραδίδει έναν τρόπο να διαβάζουμε τις δυσκολότερες σελίδες της Γραφής — και τις δυσκολότερες εποχές της ίδιας μας της ζωής — χωρίς να ολισθαίνουμε στον φόβο ή στη γοητεία της καταστροφής. Το πρώτο πράγμα που αποκαλύπτουν οι σφραγίδες δεν είναι καταστροφή αλλά το ευαγγέλιο που εξέρχεται νικηφόρο: το τόξο της αποστολικής κηρύξεως ακόμη τεντώνεται, και εσύ τραυματίστηκες από τα σωτήρια βέλη του και οδηγήθηκες στον Χριστό. Όταν ακολουθούν δοκιμασίες, θυμήσου τον μαύρο ίππο και το φεισμένο λάδι και οίνο: ο Θεός ζυγίζει ακόμη και τις πτώσεις μας με έλεος, και δεν θα αφήσει τον θάνατο να αρπάξει εκείνους που μέσω μακροθυμίας επρόκειτο να νικήσουν. Όταν πονάς για την αδικία του κόσμου και κραυγάζεις 'Πόσο καιρό;', ας είναι η κραυγή σου σαν των ψυχών κάτω από το θυσιαστήριο — όχι απαίτηση εκδίκησης, αλλά πόθος για τη σωτηρία των αδελφών σου και τη συντέλεια του κόσμου, αρκούμενος να αναπαυθείς ακόμη λίγο καιρό στη λευκή σου στολή. Οι σφραγίδες ανοίγονται από τον Αμνό που σφαγιάστηκε. Στο χέρι Του, ακόμη και η ημέρα της οργής στρέφεται προς μετάνοια.
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε Ιησού Χριστέ, Αμνέ του Θεού, που μόνος ανοίγεις το σφραγισμένο βιβλίο των κρίσεων του Πατρός: Απέστειλες τους αποστόλους Σου σαν τόξο εναντίον των δυνάμεων του σκότους, και με τα σωτήρια βέλη του ευαγγελίου μας τραυμάτισες προς ζωή και μας έφερες στην οικία. Κάνε μας στρατιώτες του ιδίου αυτού νικηφόρου λόγου· και όταν η ειρήνη μας αφαιρεθεί και η μάχαιρα διαιρεί, δώσε μας το θάρρος των μαρτύρων να ομολογήσουμε το όνομά Σου. Όταν πέσουμε μεταξύ ληστών, φείσου μας το λάδι και τον οίνο της θεραπείας Σου, και μη αφήσεις τον θάνατο να μας αρπάξει πριν η μετάνοια ολοκληρώσει το έργο της. Δίδαξέ μας, με τις ψυχές κάτω από το θυσιαστήριο, να ποθούμε όχι εκδίκηση αλλά την τελείωση των αδελφών μας και τη συντέλεια όλων των πραγμάτων, αναπαυόμενοι με υπομονή στη λαμπρή στολή των αρετών Σου. Φείσου μας την ημέρα της οργής, και αρίθμησέ μας μεταξύ εκείνων που η μακροθυμία Σου μεταστρέφει και σώζει. Σε Σένα, με τον Πατέρα και το Άγιο Πνεύμα, δόξα και κυριότητα, νυν και αεί, και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →