Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Σοφονίας
Σοφονίας 1-2 — με τον Συμεών
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στην ήσυχη πειθαρχία της καθημερινής Γραφής, επιστρέφουμε πάλι στις Horae Homileticae του Καρόλου Συμεών, αυτό το θησαυροφυλάκιο Αγγλικανικής ερμηνείας που διαμορφώθηκε με προσευχητική εργασία πάνω σε όλη τη βουλή του Θεού. Στις επίσημες προειδοποιήσεις του Σοφονία ο Συμεών ανιχνεύει τη γραμμή ανάμεσα στην ερευνητική αγιότητα του Κυρίου και την πρόσκληση σε ταπεινή μετάνοια, προσκαλώντας την Εκκλησία κάθε εποχής να εξετάσει την καρδιά της πριν ξεσπάσει η ημέρα της οργής. Τα μετρημένα λόγια του, ριζωμένα στη μέση οδό της Αγγλικής Μεταρρύθμισης, καθοδηγούν ακόμη εκείνους που θα περπατούσαν στο φως του Χριστού αντί να αναπαυθούν στην εξωτερική προνομία.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας ακούσουμε τώρα τον λόγο του Κυρίου στους Σοφονία κεφάλαια πρώτο και δεύτερο. Με ευλάβεια προσέχουμε το φορτίο του προφήτη κατά της Ιερουσαλήμ και των εθνών, επιτρέποντας στο κείμενο να ερευνήσει τη δική μας αυταρέσκεια και να αφυπνίσει εκείνον τον θεοσεβή φόβο που προετοιμάζει την ψυχή για έλεος. Το Πνεύμα που ενέπνευσε αυτά τα κεφάλαια ας μας δώσει προσεκτικές και μετανοημένες καρδιές.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Συμεών αρχίζει θέτοντας τη μεταφορά του κρασιού που έχει καθίσει στα κατακάθια του.
Σαρκική ασφάλεια— [Η μεταφορά με την οποία απεικονίζεται η κατάσταση αυτών των προσώπων την παρουσιάζει με τον πιο εντυπωσιακό τρόπο. Το κρασί, όταν 'έχει καθίσει στα κατακάθια του', διατηρεί για πολύ καιρό τη δύναμη και τη γεύση του, τις οποίες, αν χυνόταν από αγγείο σε αγγείο, θα έχανε σύντομα. Παρομοίως, όταν, μέσα από μακρά περίοδο άνεσης και ευημερίας, τα πρόσωπα έχουν τις φυσικές τους διαθέσεις σταθεροποιημένες και έχουν σχηματιστεί αμετάβλητες συνήθειες, διατηρούν σε όλο τον άνθρωπό τους και εκδηλώνουν σε όλη τη συμπεριφορά τους μια γεύση επίγειων πραγμάτων. Η ίδια η συνήθεια της αμαρτίας τους σκληραίνει στην αμαρτία· και η μακροθυμία που ο Θεός ασκεί προς αυτούς με έλεος, επιβεβαιώνει μέσα τους την προσδοκία τελικής ατιμωρησίας. Αυτή είναι η περιγραφή που δίνει ο προφήτης Ιερεμίας για τον Μωάβ [Σημείωση: Ιερεμίας 48:11].Στη συνέχεια ξεδιπλώνει την αθεϊστική αυθάδεια που σκληραίνει τον ασφαλή.
Αθεϊστική αυθάδεια— [Τα πρόσωπα, για να αποκλείσουν πιο αποτελεσματικά κάθε αμφιβολία από το νου τους, αρνούνται ότι ο Θεός λαμβάνει οποιαδήποτε γνώση της κατάστασής τους. 'Τούτου, λένε, πώς θα γνωρίσει ο Θεός; υπάρχει γνώση στον Ύψιστο [Σημείωση: Ψαλμοί 73:11];' Νομίζουν ότι θα ήταν ατιμωτικό για τον Θεό να τον συλλάβουν να σημειώνει όλους τους τρόπους των τέκνων των ανθρώπων για μελλοντική κρίση. Αληθινά, ακούνε να απαγγέλλει πολλές απειλές κατά των ασεβών· αλλά δεν θα πιστέψουν ότι θα τις εκτελέσει. Ακούνε επίσης να υπόσχεται πολλά πράγματα στον ταπεινό και υπάκουο λαό του· αλλά δεν μπορούν να πείσουν τον εαυτό τους ότι θα τα εκπληρώσει. Φαντάζονται ότι αυτός, κατά κάποιον τρόπο, 'εγκατέλειψε τη γη [Σημείωση: Ιεζεκιήλ 8:12]·' και είναι αρκετά ευχαριστημένοι αν το κάνει αυτό, αφού η ίδια η σκέψη της παρουσίας του θα τους αναστάτωνε. Έτσι, στην πραγματικότητα, 'λένε όπως ο άφρων, 'Δεν υπάρχει Θεός [Σημείωση: Ψαλμοί 14:1].Ο Συμεών τότε διακηρύττει πώς ο Θεός θα ερευνήσει κάθε κρυμμένη βουλή με λυχναράκια.
Ότι, όσο κρυμμένη κι αν υποθέτουν ότι είναι η κατάστασή τους, ο Θεός θα την ερευνήσει— [Οι Ιουδαίοι κατά το πάσχα θα ερευνούσαν κάθε γωνιά των σπιτιών τους με λυχναράκια, για να βρουν το μικρότερο μέρος ζύμης που μπορεί να ήταν κρυμμένο· και ο Θεός θα ερευνήσει με λυχναράκια, όχι μόνο την Ιερουσαλήμ, αλλά κάθε τόπο, ναι και κάθε καρδιά, για να βρει τα βδελύγματα που μόλις περιγράφηκαν. Μπορεί να μην προδίδονται με κανένα φανερό έργο, ώστε να διεγείρουν την προσοχή των ανθρώπων· μπορεί ακόμη να υπάρχουν όπου όλη η εξωτερική συμπεριφορά είναι ορθή· ακόμη και όπως οι πιο προσβλητικές μάζες διαφθοράς κρύβονται κάτω από λευκασμένο τάφο. Αλλά ο Θεός δεν θα εξαπατηθεί από καμία εμφάνιση, όσο ελκυστική κι αν είναι· 'Το σκοτάδι δεν είναι σκοτάδι γι' αυτόν· αλλά η νύχτα είναι τόσο καθαρή όσο η ημέρα·' ενώπιόν του όλα τα πράγματα είναι γυμνά και ανοιχτά· οι σκέψεις και οι προθέσεις της καρδιάς διακρίνονται από αυτόν· και 'θα φανερώσει τις πιο κρυμμένες βουλές της'.Στρεφόμενος στο δεύτερο κεφάλαιο, πιέζει την επείγουσα ανάγκη μετάνοιας πριν το διάταγμα φέρει καρπό.
Όλοι τότε, με μία καρδιά και ένα νου, πρέπει να ενωθούν για να αποτρέψουν την οργή του Θεού τους και να 'φύγουν για καταφυγή στην ελπίδα που έχει τεθεί ενώπιόν τους' στο Ευαγγέλιο — — — Ακούστε αυτό, 'Ω λαέ μη επιθυμητέ·' είτε λόγω της σκληρότητας των καρδιών σας δεν είστε επιθυμητοί από τον Θεό, είτε λόγω της άγνοιάς σας γι' αυτόν δεν επιθυμείτε την εύνοιά του, (διότι η έκφραση του προφήτη μπορεί να νοηθεί και με τους δύο τρόπους·) δεν πρέπει να χάσετε ούτε μία ώρα για να αγκαλιάσετε το προσφερόμενο έλεος. Αν κάποτε 'το διάταγμα φέρει καρπό', θα υπάρξει τέλος σε κάθε δυνατότητα απόκτησης ελέους για όλη την αιωνιότητα. 'Όπως πέφτει το δέντρο, έτσι θα κείτεται' για πάντα και πάντα. Ω, τότε ας 'συγκεντρωθείτε όλοι', και, όπως υπονοεί επίσης η λέξη, 'ερευνήστε τον εαυτό σας', πριν να είναι πολύ αργά. Για χάρη των αθάνατων ψυχών σας, μετανοήστε, σας παρακαλώ, χωρίς καθυστέρηση, 'πριν έρθει η σφοδρή οργή του Κυρίου επάνω σας, πριν έρθει η ημέρα της οργής του Κυρίου επάνω σας'.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Συμεών ολοκληρώνει την πρώτη ομιλία του με μια ερευνητική προσφώνηση προς εκείνους που είναι ακόμη καθισμένοι στα κατακάθια τους.
και ποιες θα είναι οι απόψεις σας γι' αυτό, όταν τρώτε τον καρπό των δικών σας οδών σε εκείνο τον τόπο από όπου δεν υπάρχει επιστροφή, και στον οποίο η διαμονή σας θα είναι σταθερή για όλη την αιωνιότητα; Αν στις καρδιές σας νομίζετε ότι τότε θα χαρείτε αναλογιζόμενοι μια σαρκική ζωή, συνεχίστε· και κοιμηθείτε το λίγο υπόλοιπο των ημερών σας. Αλλά αν η συνείδηση σας λέει ότι εκείνη την ημέρα θα έχετε πολύ διαφορετικές απόψεις από εκείνες που τώρα ομολογείτε, τότε ξυπνήστε από τους ύπνους σας και επιστρέψτε στον Θεό χωρίς καθυστέρηση. Ο Θεός σας έχει δώσει ένα λυχναράκι με το οποίο να ερευνήσετε τον εαυτό σας· (διότι 'το πνεύμα του ανθρώπου είναι το λυχναράκι του Κυρίου, που ερευνά όλα τα εσωτερικά μέρη της κοιλιάς [Σημείωση: Παροιμίαι 20:27]·') χρησιμοποιήστε το τότε με όλη την επιμέλεια· 'ερευνήστε και δοκιμάστε τις οδούς σας, και επιστρέψτε στον Κύριο τον Θεό σας·' και μην αμφιβάλλετε ότι στον Χριστό θα βρείτε πλήρη και ολοκληρωμένη λύτρωση.Στη δεύτερη ομιλία τελειώνει διαβεβαιώνοντας τους πράους ότι η αληθινή μετάνοια θα τους κρύψει την ημέρα της οργής του Κυρίου.
Όπου οι κρίσεις είναι προσωρινής φύσεως, ο αληθινός μετανοημένος μπορεί να ελπίζει ότι ο Θεός θα κάνει διαφορά ανάμεσα σ' αυτόν και τους άλλους [Σημείωση: Ιεζεκιήλ 9:4]· αλλά σε αναφορά με κρίσεις που θα επιβληθούν στον αιώνιο κόσμο, μπορεί να είναι βέβαιος γι' αυτό. Τα πρόβατα και τα ερίφια θα έχουν τους κατάλληλους τόπους που τους έχουν αποδοθεί· και το σιτάρι θα αποθηκευτεί στον αχυρώνα, ενώ 'το άχυρο θα καεί με άσβεστο πυρ'. Αν υπήρχε μόνο μια πιθανότητα γι' αυτό, θα ήταν αρκετά ικανό να ενθαρρύνει τη βαθύτερη μετάνοιά μας· αλλά δεν είναι θέμα αβεβαιότητας· δεν είναι μόνο ότι 'μπορεί να είναι', αλλά θα είναι· και ούτε ο μικρότερος κόκκος αληθινού σιταριού θα χαθεί ποτέ [Σημείωση: Αμώς 9:9]. Μήπως ο Ιησούς, ακόμη και στις ημέρες της σάρκας του, έχασε κάποιον που ο Πατέρας του είχε δώσει σ' αυτόν; Όχι· 'ούτε θα επιτρέψει ποτέ σε κάποιον να αρπαχθεί από τα χέρια του'.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στις καθημερινές μου συνήθειες μοιάζω περισσότερο με εκείνους που είναι καθισμένοι στα κατακάθια τους; Ποια κρυμμένη βουλή της καρδιάς μου θα φοβόμουν περισσότερο να ερευνηθεί από το λυχναράκι του Κυρίου; Πώς θα επιδιώξω σήμερα δικαιοσύνη και πραότητα με την τρέμουσα ελπίδα ότι μπορεί να κρυφτώ την ημέρα της οργής;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε, που ερευνάς την Ιερουσαλήμ με λυχναράκια και γνωρίζεις τα μυστικά κάθε καρδιάς, δώσε μας χάρη να τρέμουμε στον λόγο σου. Λύτρωσέ μας από τη σαρκική ασφάλεια και από εκείνη την αυθάδη απιστία που λέει ότι ούτε καλό ούτε κακό θα κάνεις. Δίδαξέ μας να συγκεντρωνόμαστε μαζί σε αληθινή ταπείνωση πριν το διάταγμα φέρει καρπό, ώστε να επιδιώξουμε δικαιοσύνη και πραότητα ενώ ακόμη υπάρχει καιρός. Κρύψε μας, σε παρακαλούμε, την ημέρα της οργής σου, και κράτα μας πάντοτε κοντά στον Υιό σου, στο όνομα του οποίου προσευχόμαστε. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →