Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Γαλάτες
Προς Γαλάτας 1 — με τον Μπάρνς
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από τις Σημειώσεις του Άλμπερτ Μπαρνς πάνω στην Αγία Γραφή, στρεφόμαστε στην έκθεσή του του πρώτου κεφαλαίου προς Γαλάτας. Με ευλαβική φροντίδα και σαφή ερμηνευτική ακρίβεια, ο Μπαρνς ανιχνεύει την υπεράσπιση του αποστόλου για ένα ευαγγέλιο που λήφθηκε απευθείας από τον Χριστό. Οι σημειώσεις του καθοδηγούν τον αναγνώστη μέσα από την ιστορική περίσταση, τις επίσημες προειδοποιήσεις και την αμετάβλητη αυθεντία που υποστηρίζει την χριστιανική πίστη. Καθώς ακολουθούμε την επεξεργασία του, καλούμαστε να δούμε την ίδια αλήθεια που αγκυροβόλησε τις εκκλησίες των Γαλατών και που ακόμα σταθεροποιεί την εκκλησία σήμερα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με ανοιχτές καρδιές διαβάζουμε τώρα το πρώτο κεφάλαιο της προς Γαλάτας. Ἂς ἐγκατασταθοῦν βαθιὰ τὰ λόγια τοῦ ἀποστόλου καθὼς ἀκροώμεθα τοῦ Πνεύματος ὅπερ ἐνέπνευσεν αὐτὰ ἐξ ἀρχῆς. Κάνετε παῦσιν μετὰ ἑκάστην παράγραφον ἵνα σκέψησθε πῶς ὁ Παῦλος θεμελιοῖ τὴν αὐθεντίαν αὐτοῦ καὶ φυλάττει τὸ ἓν ἀληθινὸν εὐαγγέλιον. Εἴθε ἡ ἀνάγνωσις νὰ ἑτοιμάσῃ ἡμᾶς πρὸς ὑποδοχὴν τῶν εἰσηγήσεων αἵτινες ἕπονται ἐκ τῶν ἐπιμελῶν σημειώσεων τοῦ Albert Barnes.
Μελετήστε
Μελέτη
Ὁ Μπάρνς ἀνοίγει ἐκθέτων τὸν κύριο σκοπὸν τοῦ κεφαλαίου.
Εἰσαγωγή. Ὁ κύριος σκοπὸς τοῦ Παύλου ἐν τῷ κεφαλαίῳ τούτῳ εἶναι νὰ δείξῃ ὅτι ἔλαβε τὴν κλῆσιν αὐτοῦ εἰς τὴν ἀποστολὴν οὐχὶ ἀπὸ ἀνθρώπου ἀλλ’ ἀπὸ τοῦ Θεοῦ. Εἶχε προταθῆ (ἴδε τὴν εἰσαγωγὴν εἰς τοὺς Γαλάτας) ὅτι οἱ ἀπόστολοι ἐν Ἱερουσαλὴμ κατεῖχον τὴν ὑψηλοτέραν τάξιν καὶ τὴν μεγίστην ἐξουσίαν ἐν τῇ Χριστιανικῇ Ἐκκλησίᾳ· ὅτι ἔπρεπε νὰ θεωρῶνται ὡς αἱ πηγαὶ καὶ οἱ κριταὶ τῆς ἀληθείας· ὅτι ὁ Παῦλος ἦτο κατώτερος αὐτῶν ὡς ἀπόστολος· καὶ ὅτι οἱ κηρύττοντες τὴν ἀνάγκην τῆς περιτομῆς καὶ τὴν τήρησιν τῶν τύπων τοῦ Μωυσέως ἐστηρίζοντο ἐπὶ τῆς ἐξουσίας καὶ τῶν παραδειγμάτων τῶν ἀποστόλων ἐν Ἱερουσαλήμ. Πρὸς ἀντιμετώπισιν τῆς δηλώσεως ταύτης ἀπέβλεπεν ὁ σκοπὸς τοῦ πρώτου τούτου κεφαλαίου.Ἔπειτα ἀναπτύσσει τὰ διαδοχικὰ βήματα τοῦ ἐπιχειρήματος τοῦ Παύλου.
Διὰ νὰ δείξῃ λοιπὸν ὅτι δὲν κατεστάθη ὑπὸ ἀνθρώπων καὶ ὅτι δὲν ἔλαβε τὰς ὁδηγίας αὐτοῦ ἀπὸ ἀνθρώπους ἀλλ’ ὅτι ἐκήρυξε τὴν ἀλήθειαν ἀπευθείας ἀποκαλυφθεῖσαν αὐτῷ ὑπὸ τοῦ Θεοῦ καὶ ἡ ὁποία ἦτο συνεπῶς ἀμετάβλητος καὶ αἰώνιος, εἰσέρχεται εἰς ἔκθεσιν τοῦ τρόπου καθ’ ὃν ἐκλήθη εἰς τὴν διακονίαν καὶ ἐγνωρίσθη αὐτῷ τὸ εὐαγγέλιον· Πρὸς Γαλάτας 1:11-24. (α) Βεβαιοῖ ὅτι δὲν ἐδιδάχθη αὐτὸ ὑπὸ ἀνθρώπου ἀλλ’ ὑπὸ τῆς σαφοῦς ἀποκαλύψεως τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ· Πρὸς Γαλάτας 1:11-12. (β) Ἀναφέρεται εἰς τὴν προτέραν εὐγνωστόν του ζωὴν καὶ εἰς τὸν ζῆλον αὐτοῦ ἐν τῇ Ἰουδαϊκῇ θρησκείᾳ· δεικνύων πόσον ἦτο πρότερον ἀντίθετος πρὸς τὸ εὐαγγέλιον· Πρὸς Γαλάτας 1:13-14.Ὁ Μπάρνς κλείει τὴν ἐνότητα συνοψίζων τὴν δύναμιν ὅλης τῆς ὑποθέσεως.
Ὅμως ἤκουσαν ὅτι ὁ πρότερον διώκτης εἶχε γίνει κήρυξ καὶ ἐδόξασαν τὸν Θεὸν δι’ αὐτό· Πρὸς Γαλάτας 1:20-24. Βεβαίως δὲν εἶχε καμμίαν εὐκαιρίαν νὰ λάβῃ τὰς ἀπόψεις αὐτοῦ περὶ τῆς θρησκείας ἀπ’ αὐτούς· δὲν ἦτο κατ’ οὐδένα τρόπον ἐξηρτημένος ἀπ’ αὐτούς· ἀλλ’ ἐφ’ ὅσον ἐγνώριζον τὰς ἀπόψεις αὐτοῦ συνεφώνουν μετ’ αὐτῶν. Τὸ σύνολον τοῦ ἐπιχειρήματος λοιπὸν ἐν τῷ κεφαλαίῳ τούτῳ εἶναι ὅτι ὅταν ὁ Παῦλος μετέβη εἰς τὴν Κιλικίαν καὶ τὰς παρακειμένας περιοχάς, δὲν εἶχε ἴδει εἰμὴ δύο μόνον τῶν ἀποστόλων καὶ τούτους ἐπὶ βραχὺν μόνον χρόνον· δὲν εἶχε ἴδει τοὺς ἀποστόλους ὁμοῦ· καὶ δὲν εἶχε λάβει οὐδεμίαν ὁδηγίαν ἀπ’ αὐτῶν. Τὰς ἀπόψεις αὐτοῦ περὶ τοῦ εὐαγγελίου, τὰς ὁποίας εἶχε μεταδώσει εἰς τοὺς Γαλάτας, εἶχε λάβει ἀπευθείας ἀπὸ τοῦ Θεοῦ.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Σχετικά με την πηγή της αποστολής του Παύλου ο Μπάρνς τονίζει το αποφασιστικό σημείο.
Και ο Θεός ο Πατήρ - Αυτές οι λέξεις παραλείφθηκαν από τον Μαρκίωνα επειδή λέγει ο Ιερώνυμος ότι εκείνος υποστήριζε πως ο Χριστός ανέστησε ο ίδιος τον εαυτό του εκ νεκρών. Αλλά δεν υπάρχει καμία αυθεντία για την παράλειψή τους. Η έννοια είναι ότι είχε την υψηλότερη δυνατή αυθεντία για το αξίωμα του αποστόλου· είχε κληθεί σε αυτό από τον ίδιο τον Θεό ο οποίος ανέστησε τον Λυτρωτή. Είναι αξιοσημείωτο εδώ ότι ο Παύλος συνδέει τον Ιησού Χριστό και τον Θεό τον Πατέρα ως αυτούς που τον κάλεσαν και τον διόρισαν. Μπορούμε να ρωτήσουμε εδώ κάποιον που αρνείται τη θεότητα του Χριστού πώς ο Παύλος μπορούσε να τον αναφέρει ως ίσο με τον Θεό στο έργο του διορισμού του; Μπορούμε να ρωτήσουμε περαιτέρω πώς μπορούσε να λέγει ότι δεν έλαβε την κλήση του σε αυτό το αξίωμα από άνθρωπο αν ο Ιησούς Χριστός ήταν απλώς άνθρωπος; Ότι κλήθηκε από τον Χριστό το λέγει ρητώς και το υποστηρίζει σθεναρά ως σημείο μεγάλης σημασίας. Και όμως το ίδιο το σημείο και η κατεύθυνση του επιχειρήματός του είναι να δείξει ότι δεν κλήθηκε από άνθρωπο.Τελικά κατευθύνει την προσοχή στο θείο θέλημα που διέταξε ολόκληρο το έργο της απολυτρώσεως.
Έπεται επομένως ότι οι ακόλουθοί του αποτελούν μια μοναδική κοινότητα η οποία δεν διέπεται από τις επικρατούσες αρχές ούτε επηρεάζεται από τα ιδιαίτερα αισθήματα του λαού αυτού του κόσμου. Και έπεται επίσης ότι αν δεν υπάρχει στην πραγματικότητα τέτοιος χωρισμός τότε ο σκοπός του θανάτου του Λυτρωτού ως προς εμάς δεν έχει επιτευχθεί και παραμένουμε ακόμη μέρος εκείνης της μεγάλης και ασεβούς κοινότητας του κόσμου. Σύμφωνα με το θέλημα του Θεού ... - Όχι κατά το θέλημα του ανθρώπου ούτε κατά τη σοφία του αλλά σε συμφωνία με το θέλημα του Θεού. Ήταν ο σκοπός Εκείνου ώστε ο Κύριος Ιησούς να δώσει έτσι τον εαυτό του· και η πράξη του έγινε σε συμφωνία με το θέλημά Του και ήταν ευάρεστη ενώπιόν Του. Ολόκληρο το σχέδιο προήλθε από τον θείο σκοπό και εκτελέσθηκε σε συμφωνία με το θείο θέλημα. Αν είναι σε συμφωνία με το θέλημά Του είναι καλό και άξιο καθολικής αποδοχής.
Απαντήστε
Ανταπόκριση
Πώς η γνώση ότι η αποστολική διακονία του Παύλου προήλθε απευθείας από τον Χριστό ενισχύει την εμπιστοσύνη σας στο ευαγγέλιο που κήρυξε; Με ποιους τρόπους μπορεί να πειρασθείτε σήμερα να προσθέσετε ανθρώπινες απαιτήσεις στη χάρη του Χριστού; Ποια βήματα μπορείτε να κάνετε αυτή την εβδομάδα για να κρατήσετε τη δόξα του Θεού κεντρική στη δική σας ζωή και μαρτυρία;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Πάτερ εὐμενέστατε, σὲ αἰνοῦμεν διὰ τὸ ἓν ἀληθινὸν εὐαγγέλιον τοῦ Υἱοῦ σου, τὸ ληφθὲν οὐκ ἀπὸ ἀνθρώπου ἀλλὰ διὰ τῆς ἰδίας σου ἀποκαλύψεως, καὶ διὰ τὸ τετελεσμένον ἔργον τοῦ Χριστοῦ, τὸ μόνον δικαιοῦν τοὺς ἀσεβεῖς. Κράτησον ἡμᾶς ἀκλονήτους ἐναντίον πάσης διαστροφῆς ἢ προσθήκης, ἡ ὁποία θὰ ἀπέκρυπτε τὴν χάριν σου, καὶ διὰ τοῦ Πνεύματός σου ἕνωσον τὰς καρδίας ἡμῶν πρὸς τὸν Σωτῆρα, ὥστε νὰ ζῶμεν μόνον διὰ πίστεως εἰς αὐτὸν καὶ διὰ τὴν δόξαν σου. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →