Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Μάρκος
Πρόσεχε: Τα Επερχόμενα και η Επιστροφή του Δεσπότη
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καθώς ο Ιησούς αποχωρεί από τον ναό για τελευταία φορά, ένας μαθητής θαυμάζει τις μεγάλες πέτρες του, και ο Κύριος απαντά ότι δεν θα μείνει πέτρα πάνω σε πέτρα. Στο Όρος των Ελαιών, κοιτάζοντας πίσω την καταδικασμένη πόλη, Αυτός αποκαλύπτει τα επερχόμενα: πολέμους και φήμες πολέμων, ψευδόχριστους και ψευδοπροφήτες, το βδέλυγμα της ερημώσεως, θλίψη, και τέλος τον Υιό του Ανθρώπου ερχόμενο εν νεφέλαις μετά δυνάμεως πολλής και δόξης. Ωστόσο ολόκληρη η μακρά ομιλία οδηγεί προς μία μόνο λέξη, επαναλαμβανόμενη σαν επωδός: 'Πρόσεχε.' Ο Μάρκος 13 δεν δίδεται για να ικανοποιήσει την περιέργειά μας για ημερομηνίες — 'περί της ημέρας εκείνης και της ώρας ουδείς οίδεν' — αλλά για να μας καταστήσει εγρηγορότας δούλους, έτοιμους για την επιστροφή του Δεσπότη μας όποτε έλθει.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ανάγνωσε Μάρκον 13 — την πρόρρηση της καταστροφής του ναού· τα σημεία του τέλους και την προειδοποίηση κατά της απάτης· τον διωγμό των μαθητών και την υπόσχεση της βοηθείας του Πνεύματος· το βδέλυγμα της ερημώσεως και τη μεγάλη θλίψη· την έλευση του Υιού του Ανθρώπου και τη συγκέντρωση των εκλεκτών· την παραβολή της συκής· και την τελική εντολή, επαναλαμβανόμενη τέσσερις φορές, να προσέχουμε — 'Προσέχετε ουν· ουκ οίδατε γαρ πότε ο κύριος της οικίας έρχεται.'
Μελετήστε
Μελέτη
Οι μαθητές θαυμάζουν την ομορφιά του ναού· ο Κύριος τους λέγει ότι θα κατεδαφισθεί εντελώς. Ο άγιος Θεοφύλακτος εξηγεί γιατί η προφητεία προκάλεσε τον θαυμασμό τους:
Διότι, αφού ο Κύριος είχε ομιλήσει πολύ περί της καταστροφής της Ιερουσαλήμ, οι μαθητές Του εθαύμαζον, ότι τόσον πολυάριθμα και ωραία οικοδομήματα επρόκειτο να καταστραφούν· και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίον δείχνουν την ωραιότητα του ναού, και Αυτός αποκρίνεται όχι μόνον ότι επρόκειτο να καταστραφούν, αλλά και ότι μία πέτρα δεν θα μείνει επάνω εις άλλην.Έπειτα στρέφεται προς τις δοκιμασίες που θα αντιμετωπίσουν οι δικοί Του, και ο άγιος Θεοφύλακτος βλέπει έλεος ακόμη και στην προειδοποίηση — ότι οι απόστολοι δεν θα συντριβούν από την έκπληξη αλλά θα ενισχυθούν από την κοινωνία των παθημάτων:
Κατάλληλα επίσης προέθεσε απαρίθμηση εκείνων που αφορούσαν τους Αποστόλους, ώστε εις τας ιδίας θλίψεις των να εύρουν κάποια παρηγορία εις την κοινότητα των θλίψεων και παθημάτων.Πάνω απ' όλα προειδοποιεί για απατεώνες, διότι ο άγιος Θεοφύλακτος σημειώνει πόσο επικίνδυνοι είναι:
Διότι πολλοί θα λάβουν επ' αυτών το όνομα του Χριστού, ώστε να απατήσουν ακόμη και τους πιστούς.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Θα είναι τόσο ισχυρή η απάτη ώστε ακόμη και οι εκλεκτοί να πέσουν; Ο Κύριος λέγει ότι τα ψευδή σημεία είναι τέτοια 'ώστε να απατήσουν, εάν ήτο δυνατόν, και τους εκλεκτούς.' Ο άγιος Γρηγόριος ζυγίζει εκείνο το προσεκτικό 'εάν' και ευρίσκει εις αυτό τόσο προειδοποίηση όσο και υπόσχεση:
Ένα εκ των δύο υπονοείται· ότι εάν είναι εκλεκτοί, δεν είναι δυνατόν· και εάν είναι δυνατόν, δεν είναι εκλεκτοί.Οι αληθώς πιστοί θα σαλευθούν αλλά δεν θα παρασυρθούν. Και πώς πρέπει να σταθούμε; Όχι με τον υπολογισμό της ώρας — η οποία είναι κρυμμένη ακόμη και από τους αγγέλους — αλλά με εγρήγορση. Ο άγιος Θεοφύλακτος συνδέει τις δύο πειθαρχίες που προστάζει ο Κύριος:
Αλλά μας διδάσκει δύο πράγματα, την εγρήγορση και την προσευχή· διότι πολλοί εξ ημών εγρηγορούμεν, αλλά εγρηγορούμεν μόνον για να διανυκτερεύσωμεν εις την κακίαν·Υπάρχει εγρήγορση που είναι μόνον αϋπνία εν αμαρτία· η εγρήγορση που ζητεί ο Χριστός είναι η αγρυπνία δούλου ο οποίος κρατεί τον λύχνο του αναμμένο και την προσευχή του ανερχομένη έως ότου ο Κύριός του επιστρέψει.
Απαντήστε
Απόκριση
Ο Κύριος δεν έδωσε αυτήν την ομιλία για να θρέψει την ανησυχία μας ή την εικασία μας, αλλά για να μας κρατήσει ξύπνους. Παρατήρησε ότι δαπανά πολύ περισσότερες λέξεις εις την εγρήγορση παρά εις τα σημεία: το πρακτικό νόημα του τέλους δεν είναι χάρτης του μέλλοντος αλλά ετοιμότης εν τω παρόντι. Προσέχεις — ή μόνον είσαι ανήσυχος, 'εγρηγορών για να διανυκτερεύσης εις την κακίαν'; Φυλάττου από τους απατεώνες που έρχονται εν ονόματι του Χριστού· η ασφάλεια εναντίον αυτών δεν είναι η εξυπνάδα αλλά η πιστότης, διότι 'εάν είναι εκλεκτοί, δεν είναι δυνατόν' να απατηθούν τελικώς. Ζήσε λοιπόν ως δούλος του οποίου ο Δεσπότης δύναται να επιστρέψει εις οποιανδήποτε φυλακήν της νυκτός — εσπέρας, μεσονύκτιον, αλεκτοροφωνίαν ή πρωΐ — και 'ό,τι λέγω εις υμάς λέγω εις πάντας, Πρόσεχε.'
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Ιησού Χριστέ, ο ερχόμενος πάλιν εν δόξη να κρίνης ζώντας και νεκρούς, και ο οποίος μας προστάζεις να προσέχωμεν: κράτησέ με ξύπνον και έτοιμον, με τον λύχνον μου αναμμένον και την προσευχήν μου ανερχομένην, έως την ημέραν της εμφανίσεώς Σου. Φύλαξέ με από κάθε απατεώνα ο οποίος λαμβάνει το όνομά Σου για να πλανήσει, και κράτησέ με μεταξύ των εκλεκτών Σου, ώστε να σαλευθώ αλλά να μη παρασυρθώ. Ας μη προσέχω μόνον για να διανυκτερεύσω εις την κακίαν, αλλά εις την αληθινήν αγρυπνίαν πιστού δούλου. Εάν έλθης εσπέρας ή μεσονύκτιον ή αλεκτοροφωνίαν ή πρωΐ, εύρης με προσμένοντα και εν ειρήνη· διότι Σοι πρέπει δόξα, μετά του Πατρός και του Αγίου Πνεύματος, νυν και αεί, και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →