← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Β' Κορινθίους

Β΄ Κορινθίους 10 — με αλ.)

Β' Κορινθίους 10Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στο απλό και ομολογιακό πνεύμα των σχολιαστών της Γενεύης, του Θεόδωρου Μπέζα, του Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και των συνεργατών τους, ανοίγουμε τις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για το 10ο κεφάλαιο της Β΄ Κορινθίους. Αυτές οι σημειώσεις υπερασπίζονται το αποστολικό αξίωμα με νηφάλια σοβαρότητα, δείχνοντας πώς η θεία δύναμη και μόνο ανατρέπει κάθε ανθρώπινη αξίωση. Καθώς ακούμε, είθε το ίδιο Πνεύμα που εξόπλισε τον Παύλο να μας εξοπλίσει να δεχτούμε τον λόγο με πραότητα και άγιο φόβο.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσουμε τώρα το 10ο κεφάλαιο της Β΄ Κορινθίους στην Βίβλο της Γενεύης του 1599, προσέχοντας την υπεράσπιση της διακονίας του αποστόλου και τις σημειώσεις που εξηγούν την πνευματική της δύναμη. Είθε ο Κύριος να μας δώσει προσεκτικές καρδιές καθώς ακούγεται το κείμενο.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές στη συνέχεια διακρίνουν τη σαρκική παρουσία του αποστόλου από τον πνευματικό του πόλεμο: Εδάφιο 3. 10:3 {2} Διότι αν και περπατούμε εν σαρκί, δεν πολεμούμε κατά σάρκα: (2) Δεύτερον, μαρτυρεί ότι αν και είναι παρόμοιος με άλλους ανθρώπους, εντούτοις έρχεται εξοπλισμένος με εκείνη τη δύναμη που καμία ανθρώπινη άμυνα δεν μπορεί να ταιριάξει, είτε αντιστέκονται με πονηριά και απάτη, είτε με βία και δύναμη, επειδή μάχεται με θεία όπλα. Στη συνέχεια εκθέτουν τον χαρακτήρα των όπλων που χρησιμοποιούνται σε αυτή τη σύγκρουση: Εδάφιο 4. 10:4 (Διότι τα όπλα του πολέμου μας δεν είναι {γ} σαρκικά, αλλά δυνατά μέσω {δ} του Θεού για την καταστροφή των οχυρών;) (γ) Δεν είναι εκείνα τα όπλα με τα οποία οι άνθρωποι αποκτούν εξουσία ο ένας πάνω στον άλλο, και κάνουν μεγάλα έργα. (δ) Στηρίζονται στο θεμέλιο της άπειρης δύναμης του Θεού. Ακολουθεί μια επέκταση σχετικά με την υποταγή κάθε σκέψης: Εδάφιο 5. 10:5 Καταστρέφοντας φαντασιώσεις, και κάθε υψηλό πράγμα που υψώνεται ενάντια στη γνώση του Θεού, {3} και φέρνοντας σε αιχμαλωσία κάθε σκέψη στην υπακοή του Χριστού· (3) Μια επέκταση αυτής της πνευματικής δύναμης, η οποία κατακτά τους εχθρούς με τέτοιο τρόπο, όσο πονηροί και δυνατοί κι αν είναι, ώστε φέρνει μερικούς από αυτούς με μετάνοια στον Χριστό, και δικαίως εκδικείται άλλους που είναι πεισματικά επίμονοι, χωρίζοντάς τους από τους άλλους που επιτρέπουν στον εαυτό τους να κυβερνηθεί.
Σκεφτείτε

Σκέψου

Τέλος, οι σχολιαστές κατευθύνουν κάθε καύχηση στο μοναδικό της σωστό αντικείμενο: Εδάφιο 17. 10:17 {6} Αλλά αυτός που καυχάται, ας καυχάται εν Κυρίω. (6) Μετριάζει κάπως αυτό που είπε για τον εαυτό του, και κάνοντας αυτό προετοιμάζει επίσης τους Κορινθίους να ακούσουν άλλα πράγματα, μαρτυρώντας ότι δεν ζητά τίποτα άλλο παρά να αποδείξει τον εαυτό του στον Θεό, του οποίου τη δόξα και μόνο ζητά.
Απαντήστε

Απάντησε

Πού εμπιστεύτηκα την εξωτερική εμφάνιση αντί για τη δύναμη του Θεού; Πώς φυλάω τις σκέψεις μου ώστε να αιχμαλωτιστούν στον Χριστό; Σε ποιο βαθμό είμαι ικανοποιημένος να εργάζομαι εντός των ορίων που μου έχει αναθέσει ο Θεός;
Προσευχηθείτε

Προσευχήσου

Ω Κύριε, που έδωσες στους δούλους σου τους σχολιαστές της Γενεύης σοφία να εξηγήσουν τον λόγο σου, δώσε μας το ίδιο Πνεύμα ώστε να μην πολεμούμε κατά σάρκα. Ας καταρριφθεί κάθε υψηλή φαντασία και κάθε σκέψη ας αιχμαλωτιστεί στην υπακοή του Χριστού. Κράτησέ μας από το να καυχόμαστε στον εαυτό μας ή στα έργα των άλλων, ώστε να δοξάζουμε μόνο εσένα. Ενίσχυσε την εκκλησία σου να περπατά εντός του μέτρου που έχεις διανείμει, και μεγάλωσε την πίστη μας για να φτάσουμε ακόμη πιο μακριά με το ευαγγέλιο του Υιού σου. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →