← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ησαΐας

Ησαΐας 63-64 — με τον Συμεών

Ησαΐας 63-64Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στους μετρημένους ρυθμούς της μέσης οδού, οι Ωρες Ομιλητικές του Καρόλου Συμεών ανοίγουν το προφητικό όραμα του Ησαΐα 63-64 με ευλαβή ακρίβεια. Μέσα από διαδοχικές ομιλίες ο ιεροκήρυκας ιχνηλατεί τη μοναδική νίκη του Κυρίου, τη σταθερότητα της θείας αγαθοσύνης και τη λύπη του ταραγμένου Πνεύματος, οδηγώντας τους ακροατές από το δέος στην αυτοεξέταση. Το σημερινό μάθημα ακολουθεί την ίδια τη σειρά του Συμεών, επιτρέποντας στις λέξεις του να αποκαλύψουν τόσο τη μεγαλειότητα του αναστάντος Νικητή όσο και την τρυφερότητα που ακόμη ικετεύει έναν επαναστατημένο λαό.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας πλαισιώσουν τα μαθήματα που έχει ορίσει η Εκκλησία για την Αγία Εβδομάδα την ανάγνωσή μας. Με ήσυχη προσοχή στρεφόμαστε στον Ησαΐα 63 και 64, ακούγοντας τη φωνή που ερωτά, αποκρίνεται, θυμάται το έλεος και θρηνεί την επανάσταση. Διαβάστε τα κεφάλαια μία φορά, σταματώντας μόνο όπου το ίδιο το κείμενο προσκαλεί σε θαυμασμό ή εξομολόγηση.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Συμεών αρχίζει απευθύνοντας τη σοβαρή ερώτηση για την ταυτότητα του περιγραφόμενου προσώπου. Με τρόπο σοβαρής έρευνας — Υπάρχουν εκείνοι που νομίζουν ότι το πρόσωπο για το οποίο γίνεται λόγος ήταν ο Ιούδας Μακκαβαίος, επειδή κέρδισε μεγάλη νίκη κατά των Εδωμιτών, οι οποίοι αργότερα υποχρεώθηκαν να ασπαστούν την ιουδαϊκή θρησκεία. Αλλά είναι φανερό ότι τα λόγια δεν μπορούν να αναφέρονται σε αυτόν, διότι δεν θα μπορούσε με κανέναν τρόπο να μιλήσει για τον εαυτό του με τέτοιους όρους, όπως χρησιμοποιούνται τόσο στο κείμενό μας όσο και στους επόμενους στίχους [Σημείωση: εδ. 4.]. Μόνο στον Κύριο Ιησού Χριστό μπορούν τα λόγια να εφαρμοστούν με οποιαδήποτε καταλληλότητα. Οι Εδωμίτες, ως οι πιο πικροί εχθροί των Ιουδαίων [Σημείωση: Αμώς 1:11-12], ήταν τύποι και σύμβολα των εχθρών της Εκκλησίας, στους οποίους ο Θεός έχει αποφασίσει να επιφέρει σαφή εκδίκηση [Σημείωση: Ησαΐας 34:5-6]: και είναι πιθανό ότι η πλήρης εκπλήρωση αυτής της προφητείας κατά την κυριολεκτική της έννοια είναι ακόμη μέλλον. Αλλά κατά την μυστική και πνευματική της έννοια έχει ήδη εκπληρωθεί, μέσω των θριάμβων του Κυρίου μας Ιησού Χριστού κατά όλων των πνευματικών εχθρών του. Στη συνέχεια ερμηνεύει τον θρίαμβο που εξασφαλίστηκε στον σταυρό. Νίκησε αυτούς πάνω στον σταυρό του — [Φαινόταν σαν οι εχθροί του τότε να θριάμβευαν εναντίον του: αλλά ποτέ δεν θριάμβευσε περισσότερο από την ώρα που έσκυψε το κεφάλι του και παρέδωσε το πνεύμα. Είναι αλήθεια ότι ο Σατανάς τότε συνέθλιψε τη φτέρνα του, αλλά αυτός συνέθλιψε το κεφάλι του Σατανά και επέφερε πληγή που θα οδηγήσει στην αιώνια καταστροφή του [Σημείωση: Γένεση 3:15]. Πριν από αυτή την τελική μάχη διακήρυξε τη βέβαιη νίκη [Σημείωση: Ιωάννης 12:31, Ιωάννης 16:11], και σε αυτήν κέρδισε τη νίκη. Εισήλθε, κατά κάποιον τρόπο, στο ίδιο το παλάτι του θεού αυτού του κόσμου και λεηλάτησε τα αγαθά του [Σημείωση: Λουκάς 11:21-22], ναι, 'λεηλάτησε όλες τις αρχές και τις εξουσίες του άδη, θριαμβεύοντας εναντίον τους ανοιχτά στον σταυρό [Σημείωση: Κολοσσαείς 2:15].' Έπειτα εορτάζει τη νίκη που διακηρύχθηκε στην ανάσταση και την ανάληψη. Με το να κάνει εξιλέωση για την αμαρτία επέφερε συμφιλίωση μεταξύ Θεού και ανθρώπου — — — και έτσι 'με τον θάνατό του κατέστρεψε εκείνον που είχε την εξουσία του θανάτου, δηλαδή τον διάβολο', και ελευθέρωσε από τη 'σκληρή δουλεία' τους αναρίθμητους μυριάδες των εξαγορασμένων του [Σημείωση: Εβραίους 2:14-15].] Νίκησε αυτούς ακόμη περισσότερο στην ανάστασή του και στην ανάληψή του — [Αν με τον θάνατό του εξόφλησε το χρέος μας, με την ανάστασή του απελευθερώθηκε από τη φυλακή του τάφου και διακηρύχθηκε ότι εκπλήρωσε όλα όσα ήταν αναγκαία για τη σωτηρία του ανθρώπου. Γι' αυτό παριστάνεται ως ισχυρός Νικητής, περιβαλλόμενος από μυριάδες ουράνιων δυνάμεων, και 'αιχμαλωτίζοντας την αιχμαλωσία', σύροντας, κατά κάποιον τρόπο, στους τροχούς του άρματος του, τις νικημένες δυνάμεις του σκότους [Σημείωση: Κολοσσαείς 2:15]. Στον θάνατό του η νίκη κερδήθηκε, αλλά στην ανάστασή του και στην ανάληψή του ο θρίαμβος εορτάστηκε και διακηρύχθηκε.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Συμεών ολοκληρώνει την ομιλία απευθυνόμενος σε εκείνους που πιστεύουν στον ισχυρό Σωτήρα. Εκείνοι που πιστεύουν σε αυτόν — [Κρατήστε τα μάτια σας σταθερά προσηλωμένα σε αυτόν τον ένδοξο Σωτήρα: και θυμηθείτε ότι 'πάτησε τον ληνό μόνος [Σημείωση: εδ. 3.]' δεν υπήρχε κανείς μαζί του στη σύγκρουση που υπέστη, ούτε πρέπει κανείς να τολμήσει να διεκδικήσει μερίδιο στην τιμή των νικών του: δική του ήταν η δύναμη, δική του πρέπει να είναι η δόξα. Έτσι πράγματι πρέπει να είναι η δόξα για όλα όσα γίνονται μέσα μας, διότι μόνο με τη χάρη του μπορούμε να κάνουμε ακόμη και το μικρότερο καλό. Ας αναγνωριστεί λοιπόν με ευγνωμοσύνη ως 'ο Αρχηγός και ο Τελειωτής' όλης της σωτηρίας σας.] 2. Εκείνοι που δεν έχουν θαυμαστικές σκέψεις γι' αυτόν — [Ας στοχαστείτε πόσο τρομερό θα είναι να βρεθείτε ανάμεσα στους εχθρούς του! Ας αρκεί ότι τα ενδύματά του είναι βαμμένα με το αίμα άλλων, και ας μην βαφτούν με το δικό σας αίμα. Στο ίδιο το χωρίο ενώπιόν μας, μας λέει πόσο αβάσταχτη θα είναι η οργή του [Σημείωση: εδ. 6.]: Μη την προκαλέσετε!
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στη δική σας ζωή χρειάζεστε περισσότερο να δείτε τον Νικητή που πατά τον ληνό μόνος; Πώς η ανάμνηση των ελέων που κάποτε δόθηκαν διεγείρει σήμερα νέα μετάνοια; Με ποιον κρυφό τρόπο μπορεί να λυπάτε το Πνεύμα που υπήρξε τόσο σταθερό απέναντί σας;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε Ιησού, ισχυρέ να σώζεις, δώσε μας χάρη να σταθούμε με δέος ενώπιον του μοναδικού σου θριάμβου. Ας μιλήσει το αίμα που λερώνει τα ενδύματά σου τόσο για την κρίση στους εχθρούς σου όσο και για το έλεος προς εκείνους που εξαγόρασες. Φύλαξέ μας από το να λυπούμε το Άγιο Πνεύμα σου με αμελείς ή επαναστατημένες καρδιές, μάλλον, ένωσέ μας μαζί σου με καθημερινή ευγνωμοσύνη για τις αγαθοσύνες που ποτέ δεν απέτυχαν. Έτσι, με όλη την Εκκλησία σου, ας ομολογήσουμε τη δικαιοσύνη σου και ας αναπαυθούμε στη δύναμή σου να σώζεις μέχρι τέλους, δια του ιδίου Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →