Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Τοβίτ
Τωβίτ 13-14 — αντλώντας από τον Θωμᾶ Ἀκουίνα (Σούμμα Β΄-Β΄ ερ.17 ελπίδα + Κατένα Αουρέα επί Λουκᾶ 1)
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Τωβίτ ολοκληρώνει την αφήγησή του με ένα άσμα ευχαριστίας και συμβουλής που τοποθετεί ολόκληρη την ιστορία εντός της θεολογικής αρετής της ελπίδος. Ο άγιος Θωμάς διδάσκει εντός της Θεολογικής Συνόψεως ΙΙ-ΙΙ ερ.17 ότι η ελπίς είναι κίνηση της θελήσεως προς μελλοντικό αγαθό δυσχερές πλην δυνατόν να επιτευχθεί, του Θεού αυτού όντος και αντικειμένου και εδάφους της ελπίδος ταύτης. Το άσμα του Τωβίτ επομένως δεν εορτάζει απλώς παρελθούσα απελευθέρωση· στερεώνει τον νουν επί της υποσχεθείσης αποκαταστάσεως της Ιερουσαλήμ και του ναού ως συμβόλων της αιωνίου κληρονομίας. Η ελπίς αύτη δεν είναι αυθάδεια, διότι στηρίζεται επί της θείας πιστότητος μάλλον ή της ανθρωπίνης ισχύος. Το τελευταίον κεφάλαιον επεκτείνει την αυτήν αρετήν εις την συγκεκριμένην διάταξιν του οικογενειακού βίου και την προσδοκίαν της νέας διαθήκης. Τοποθετούσα τα κεφάλαια ταύτα πλησίον των Ωδών του Λουκά 1, ως πράττει η Χρυσή Αλυσίς, η Εκκλησία προσκαλεί ημάς να ακούσωμεν τον αυτόν τόνον πεποιθητικής προσδοκίας ο οποίος ενεψύχωσε και τον γηραιόν Τωβίτ και τον ιερέα Ζαχαρίαν.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Αναγνώστε τον Τωβίτ 13–14 στην Καθολική Έκδοση Δημοσίου Τομέα. Παρατηρήστε πώς το κεφάλαιο 13 μεταβαίνει από την προσωπική ευχαριστία σε μια προφητική όραση των εθνών που ρέουν προς μια ανανεωμένη Ιερουσαλήμ. Προσέξτε την προσεκτική ισορροπία μεταξύ της δοξολογίας της δικαιοσύνης και του ελέους του Θεού. Στο κεφάλαιο 14 προσέξτε τις τελευταίες εντολές του Τωβίτ σχετικά με την ταφή της συζύγου του, την καθοδήγηση των παιδιών του και την πρόβλεψη ότι ο ναός θα ανοικοδομηθεί αλλά θα καταστραφεί ξανά. Σημειώστε την ρητή αναφορά στους προφήτες και την τελική σύσταση ελπίδος μόνο στον Θεό. Αυτά τα δύο κεφάλαια σχηματίζουν μια ενιαία κίνηση από τη λειτουργική δοξολογία στην πρακτική διαθήκη, το καθένα ενισχύοντας το άλλο.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Άγιος Θωμάς διευκρινίζει στο δεύτερο μέρος του δεύτερου μέρους ερώτηση δεκαεπτά άρθρο ένα ότι η θεολογική ελπίδα τείνει προς τον Θεό ως κύριο αντικείμενό της ενώ δευτερευόντως περιλαμβάνει τα κτιστά αγαθά τακτοποιημένα προς την μακαρία θέα. Το άσμα του Τωβίτ δείχνει αυτό το τακτοποιημένο κίνημα η αποκατάσταση του ναού επιθυμείται όχι για τον εαυτό της αλλά επειδή σημαίνει την διαρκή παρουσία του Κυρίου με τον λαό Του. Το ίδιο άρθρο προειδοποιεί ότι η ελπίδα θα κατέρρεε σε απόγνωση ή αυθάδεια αν το κίνητρό της έπαυε να είναι η θεία παντοδυναμία και ευσπλαχνία. Ο Τωβίτ αποφεύγει και τα δύο σφάλματα θεμελιώνοντας κάθε προσδοκία στον ορκισμένο λόγο του Θεού. Το δεύτερο μέρος του δεύτερου μέρους ερώτηση ογδόντα τρία άρθρο τρία δείχνει περαιτέρω ότι η προσευχή είναι πράξη της αρετής της θρησκείας με την οποία το λογικό πλάσμα αναγνωρίζει την εξάρτησή του από την πρώτη αιτία η εκτεταμένη ευλογία του Τωβίτ είναι επομένως όχι διακοσμητική προσθήκη αλλά η ίδια η έκφραση της ελπίδας εν ενεργεία. Όταν προβλέπει την μεταστροφή των εθνών ασκεί την βέβαιη προσδοκία που ανήκει στην ελπίδα την οποία το δεύτερο μέρος του δεύτερου μέρους ερώτηση δεκαοκτώ άρθρο τρία περιγράφει ως βεβαιότητα εκ μέρους του πράγματος που ελπίζεται αν και όχι εκ μέρους του υποκειμένου. Η προειδοποίηση κατά της ειδωλολατρίας στον Τωβίτ δεκατέσσερα λαμβάνει πρόσθετο φως από το δεύτερο μέρος του δεύτερου μέρους ερώτηση ενενήντα τρία όπου η δεισιδαιμονία εκτίθεται ως απομίμηση της αληθινής θρησκείας που επιδιώκει τα θεία αγαθά με ατακτα μέσα. Η επιμονή του Τωβίτ ότι οι γιοι του υπηρετούν τον Θεό εν αληθεία και αποφεύγουν τις πρακτικές των γύρω εθνών είναι έτσι πρακτική εφαρμογή της πραγματείας περί θρησκείας. Η Χρυσή Αλυσίδα στον Λουκά ένα αντλεί παράλληλο μεταξύ του άσματος του Τωβίτ και του Βενεδίκτου σημειώνοντας ότι και οι δύο πρεσβύτεροι μιλούν υπό την ώθηση του ιδίου Πνεύματος που κινεί την ελπίδα προς τον εσχατολογικό της σκοπό. Υπό αυτό το φως ο θάνατος του Τωβίτ γίνεται εικόνα του δικαίου ανθρώπου που πεθαίνει στην βέβαιη προσδοκία της αναστάσεως η τελική του διαθήκη υπηρετώντας ως διδασκαλία ελπίδας για εκείνους που παραμένουν.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Το παράδειγμα του Τωβίτ προσκαλεί τον πιστό να εξετάσει αν οι παρούσες δοκιμασίες θεωρούνται απλώς ως εμπόδια ή ως ευκαιρίες που εντείνουν τη θεολογική ελπίδα. Επειδή η ελπίδα όπως σημειώνει ο Θωμάς φθάνει στον ίδιο τον Θεό η αποκατάσταση οποιουδήποτε προσωρινού αγαθού πρέπει να παραμείνει υποδεέστερη αυτού του τελικού σκοπού. Το άσμα επομένως παρέχει μια γραμματική για τη λειτουργική προσευχή σε καιρούς εξορίας είτε προσωπικής είτε εκκλησιαστικής. Η συμβουλή του Τωβίτ προς τους γιους του δείχνει περαιτέρω ότι η ελπίδα μεταδίδεται εντός του οίκου μέσω σκόπιμης διδασκαλίας και της αποφυγής δεισιδαιμονικών υποκατάστατων. Η προφητεία της ανοικοδόμησης του ναού και της μεταγενέστερης καταστροφής του υπενθυμίζει στον αναγνώστη ότι κανένα επίγειο ιερό δεν μπορεί να είναι το τελικό αντικείμενο της ελπίδας· μόνο η επουράνια Ιερουσαλήμ ικανοποιεί την κίνηση που περιγράφεται στο II-II q.17. Έτσι τα τελευταία κεφάλαια του Τωβίτ σχηματίζουν μια γέφυρα μεταξύ της προσδοκίας της παλαιάς διαθήκης και της εκπλήρωσης της καινής διαθήκης εν Χριστώ.
Απαντήστε
Απόκριση
Σε ποια συγκεκριμένη κατάσταση πειράζομαι να αντικαταστήσω τη θεολογική ελπίδα είτε με απόγνωση είτε με αυθάδεια, και πώς ο ύμνος του Τωβίτ διορθώνει αυτή την τάση; Πώς θα μπορούσε η καθημερινή απαγγελία του Βενεδίκτου, αναγνωσμένου υπό το φως του Τωβίτ 13, να ενισχύσει την αρετή της ελπίδος εντός του οίκου μου;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ὦ Θεέ, οὗ τὸ ἔλεος καὶ ἡ πίστις λάμπουσιν ἐν τῇ ᾠδῇ τοῦ Τωβίτ, δὸς ἡμῖν ἵνα πᾶσαν τὴν ἐλπίδα ἡμῶν ἐπὶ Σὲ μόνον στήσωμεν καὶ ἐμπιστευθῶμεν ταῖς ἀδιαψεύστοις Σου ἐπαγγελίαις τῆς ἀποκαταστάσεως. Ἐνίσχυσον ἡμᾶς διὰ τῆς πεποιθότος ἐκείνης προσδοκίας τῆς οὐρανίου Ἱερουσαλὴμ ἥτις ἐστήριξε τὸν δοῦλόν Σου ἐν μέσῳ τῆς θλίψεως, ἵνα αἱ καρδίαι ἡμῶν αἰωνίως αἰνῶσι τὸ ἅγιόν Σου ὄνομα. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ τῆς κοινωνίας τῶν ἁγίων, βεβαίωσον ταύτην τὴν ἀρετὴν τῆς ἐλπίδος ἐν ἡμῖν. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →