← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εβραίους

Προς Εβραίους 10 — με τον Όουεν

Εβραίους 10John Owen — Έκθεσις της Προς Εβραίους Επιστολής20 λεπ
Άνοιγμα
Σε αυτό το μάθημα στρεφόμαστε στην μεγαλειώδη Έκθεση της Επιστολής προς Εβραίους του Ιωάννη Όουεν, κεφάλαιο 10. Με ευλαβή ακρίβεια ο Πουριτανός θεολόγος ξεδιπλώνει το επιχείρημα του αποστόλου ότι οι νομικές θυσίες δεν ήταν παρά σκιές, ανίκανες να τελειοποιήσουν τους προσκυνητές, ενώ ο Χριστός μόνος φέρνει την ουσία της αιώνιας λύτρωσης. Η πραγματεία του Όουεν δείχνει τη δόξα της νέας διαθήκης και την αναγκαιότητα της εφάπαξ προσφοράς του Χριστού. Ακούμε καθώς ο πρίγκιπας των Πουριτανών θεολόγων μας οδηγεί βαθύτερα στη θεολογία της διαθήκης και στο αρχιερατικό έργο του Κυρίου μας.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσουμε τώρα το κεφάλαιο 10 της Προς Εβραίους ενώπιον του Θεού. Προσέξτε τη μαρτυρία του Πνεύματος σχετικά με την ανεπάρκεια των επαναλαμβανόμενων θυσιών του νόμου και την επαρκέστατη προσφορά του Ιησού Χριστού. Διαβάστε αργά, σημειώνοντας την αντίθεση μεταξύ σκιάς και ουσίας, και ζητήστε από τον Κύριο να ανοίξει την καρδιά σας για να δεχθείτε την αλήθεια που τελειοποιεί τη συνείδηση και εξασφαλίζει τον λαό της διαθήκης για πάντα.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Όουεν ανοίγει σημειώνοντας τον τόνο του συμπεράσματος που συνδέει το παρόν επιχείρημα με την προηγούμενη απόδειξη της θυσίας του Χριστού. Διότι ο νόμος έχοντας σκιά των μελλόντων αγαθών, όχι αυτή την εικόνα των πραγμάτων, δεν μπορεί ποτέ με εκείνες τις θυσίες που προσφέρουν χρόνο με τον χρόνο συνεχώς, να τελειοποιήσει τους προσερχομένους [τους προσκυνητές]. Υπάρχουν σε αυτά τα λόγια, 1. Ένας τόνος συμπεράσματος, δίνοντας σύνδεση προς την προηγούμενη ομιλία· «διότι». 2. Το υποκείμενο για το οποίο γίνεται λόγος· «ο νόμος». 3. Μια απόδοση που γίνεται σε αυτόν· είχε «σκιά των μελλόντων αγαθών». 4. Μια άρνηση σχετικά με αυτόν, που μειώνει την τελειότητά του· δεν είχε «την ίδια την εικόνα των πραγμάτων» αυτών. 5. Ένα συμπέρασμα ή συμπέρασμα από αμφότερα· «δεν μπορεί ποτέ με εκείνες τις θυσίες», κ.λπ. Πρώτον, το συνδετικό μόριο γάρ, «διότι», υποδηλώνει ότι ό,τι ακολουθεί ή εισάγεται έτσι είναι συμπέρασμα από όσα είχε προηγουμένως ομιληθεί, ή συμπέρασμα που έγινε επ' αυτού. Και αυτό είναι η αναγκαιότητα της θυσίας του Χριστού. Σχετικά με το υποκείμενο για το οποίο γίνεται λόγος, ο Όουεν αναφέρει την ανεπάρκεια απευθείας στον ίδιο τον νόμο ως τη διαθήκη που δόθηκε στο Σινά. Διότι δεν απαιτεί πίστη και υπακοή σε κανέναν, πέρα από τα μέσα φωτός και κατανόησης που παρέχει σε αυτούς. Επομένως η πλήρης αποκάλυψη και απόδειξη αυτών επιφυλάχθηκε για αυτή την εποχή, στην οποία απαιτούσε ρητή πίστη στον τρόπο με τον οποίο αυτά τα πράγματα επιτελέστηκαν. Δεύτερον, το υποκείμενο για το οποίο γίνεται λόγος είναι ο νόμος, η τορά. Αυτό που εννοεί αμέσως είναι οι θυσίες του νόμου, ιδιαίτερα εκείνες που προσφέρονταν ετησίως με αιώνιο νόμο, όπως δηλώνουν αμέσως τα επόμενα λόγια. Αλλά αναφέρει όσα λέει στον ίδιο τον νόμο, ως εκείνον με τον οποίο εκείνες οι θυσίες θεσπίστηκαν, και από τον οποίο εξαρτιόταν όλη η αρετή και η αποτελεσματικότητά τους. Δεν είχαν περισσότερο από το ένα ή το άλλο παρά ό,τι είχαν από τον νόμο και από αυτόν. Και «ο νόμος» εδώ, είναι η διαθήκη που ο Θεός έκανε με τον λαό στο Σινά, με όλους τους θεσμούς λατρείας που ανήκουν σε αυτήν. Ο Όουεν στη συνέχεια εξηγεί την κατοχή από τον νόμο μιας σκιάς των μελλόντων αγαθών ενώ αρνείται σε αυτόν την ίδια την εικόνα εκείνων των πραγμάτων. Αρνητικά, ότι δεν είχε «την ίδια την εικόνα των πραγμάτων» αυτών: τα οποία πρέπει να εξετάσουμε μαζί, επειδή συνεισφέρουν φως το ένα στο άλλο. Αυτές οι εκφράσεις είναι μεταφορικές, και επομένως έχουν δώσει αφορμή για διάφορες εικασίες σχετικά με τη φύση των αλληγοριών σε αυτές, και την εφαρμογή τους στο παρόν θέμα. Δεν θα ενοχλήσω τον αναγνώστη με επανάληψη αυτών· μπορούν να βρεθούν στους περισσότερους σχολιαστές. Θα σταθεροποιηθώ λοιπόν μόνο σε εκείνη την έννοια των λόγων που νομίζω ότι είναι το νόημα του Αγίου Πνεύματος, δίνοντας τους λόγους για τους οποίους νομίζω ότι είναι έτσι. Και οι δύο εκφράσεις που χρησιμοποιούνται και τα πράγματα που εννοούνται σε αυτές, μια «σκιά», και «η ίδια η εικόνα», έχουν σχέση με τα «μελλόντα αγαθά». Η σχέση του νόμου προς αυτά είναι εκείνη που δηλώνεται. Ο Όουεν αντλεί την αληθινή φύση εκείνης της σκιάς από την παράλληλη δήλωση του αποστόλου στην Κολοσσαείς 2:17. Αλλά δηλώνει την πρόθεσή του σε άλλο μέρος, όπου, μιλώντας για τα ίδια πράγματα, και χρησιμοποιώντας μερικές από τις ίδιες λέξεις, η έννοιά τους είναι σαφής και καθορισμένη: Κολοσσαείς 2:17, «Είναι σκιά των μελλόντων πραγμάτων· αλλά το σώμα είναι του Χριστού». «Είναι σκιά των μελλόντων πραγμάτων», είναι το ίδιο με αυτό, «Ο νόμος έχει σκιά των μελλόντων αγαθών»· διότι είναι ο νόμος με τις διατάξεις και τους θεσμούς λατρείας σχετικά με τους οποίους ομιλεί εκεί ο απόστολος, όπως κάνει σε αυτό το μέρος. Τώρα η «σκιά» που εννοείται εκεί από τον απόστολο, από την οποία λαμβάνεται η αλληγορία, είναι η σκιά ενός σώματος στο φως ή στον ήλιο, όπως δηλώνει η αντίθεση, «Αλλά το σώμα είναι του Χριστού». Τώρα μια τέτοια σκιά είναι, 1. Μια αναπαράσταση του σώματος. Οποιοσδήποτε το βλέπει, γνωρίζει ότι είναι ένα πράγμα που δεν έχει υπόσταση από μόνο του, που δεν έχει χρήση του δικού του· μόνο αναπαριστά το σώμα, το ακολουθεί σε όλες τις μεταβολές του, και είναι αχώριστο από αυτό. 2.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Όουεν δηλώνει το βαρύ δογματικό συμπέρασμα ότι όποιοι θρησκευτικοί θεσμοί στερούνται την έκθεση του ίδιου του Χριστού δεν μπορούν να τελειοποιήσουν τον προσκυνητή ενώπιον του Θεού. Και η εικόνα χρησιμοποιείται συχνά στην Καινή Διαθήκη με αυτή την έννοια: Ρωμαίους 1:23, «Εν ομοιώματι εικόνος φθαρτού ανθρώπου», «Εις την ομοιότητα της εικόνας ενός φθαρτού ανθρώπου»· δηλαδή, εις την ομοιότητα ενός φθαρτού ανθρώπου. Η εικόνα του ανθρώπου δεν είναι κάτι ξεχωριστό από αυτόν, κάτι για να τον αναπαραστήσει, αλλά ο ίδιος ο άνθρωπος. Δείτε Ρωμ 8:29· 2 Κορινθίους 4:4· Κολοσσαείς 1:15· Κολοσσαείς 3:10. Αυτό, λοιπόν, είναι εκείνο που ο απόστολος αρνείται σχετικά με τον νόμο: Δεν είχε την πραγματική εκπλήρωση της επαγγελίας των αγαθών· δεν είχε τον Χριστό εκτεθειμένο εν σαρκί· δεν είχε την αληθινή, πραγματική θυσία τέλειας εξιλέωσης: αναπαριστούσε αυτά τα πράγματα, είχε σκιά αυτών, αλλά δεν απολάμβανε, δεν εξέθετε τα ίδια τα πράγματα. Εξ αυτού ήταν η ατέλεια και η αδυναμία του, ώστε με καμία από τις θυσίες του δεν μπορούσε να τελειοποιήσει την εκκλησία. Παρατήρηση 1. Ο Όουεν πιέζει περαιτέρω ότι ο Χριστός μόνος μπορούσε να εξιλεώσει τέλεια την αμαρτία και να ολοκληρώσει την εκκλησία με τη θυσία του εαυτού του. Ό,τι μπορεί να υπάρχει σε οποιουσδήποτε θρησκευτικούς θεσμούς, και στην επιμελή τήρησή τους, αν υστερούν στην έκθεση του ίδιου του Χριστού στους πιστούς, με τα οφέλη της μεσιτείας του, δεν μπορούν να μας τελειοποιήσουν, ούτε να μας δώσουν αποδοχή ενώπιον του Θεού. Διότι, 1. Ήταν αυτός ο ίδιος στο δικό του πρόσωπο που ήταν το κύριο υποκείμενο όλων των επαγγελιών του παρελθόντος. Εξ αυτού όσοι δεν έζησαν για να απολαύσουν την έκθεσή του εν σαρκί λέγεται ότι «πέθαναν εν πίστει», αλλά «να μην λάβουν την επαγγελία», Εβραίους 11:39. Αλλά είναι διαμέσου της επαγγελίας ότι όλα τα αγαθά μεταδίδονται σε εμάς. 2. Τίποτα δεν είναι καλό ή χρήσιμο για την εκκλησία παρά διαμέσου της σχέσης του προς αυτόν. Έτσι ήταν με τα καθήκοντα θρησκευτικής λατρείας υπό την παλαιά διαθήκη. Όλη η χρήση και η αξία τους έγκειτο σε αυτό, ότι ήταν σκιές αυτού και της μεσιτείας του. Και εκείνων στη νέα διαθήκη είναι, ότι είναι πιο αποτελεσματικά μέσα της έκθεσης και της μετάδοσής του σε εμάς. 3.
Απαντήστε

Απόκριση

1. Πώς η επαναλαμβανόμενη ανεπάρκεια των νομικών θυσιών αυξάνει την ευγνωμοσύνη σας για την εφάπαξ προσφορά του Χριστού; 2. Με ποιους τρόπους πειράζεστε να αναπαύεστε σε εξωτερικά θρησκευτικά καθήκοντα παρά στην ουσία που βρίσκεται μόνο στον Χριστό; 3. Πώς η έμφαση του Όουεν στη σκιά του νόμου σας κινεί να εκτιμήσετε την σαφή έκθεση του Χριστού στο ευαγγέλιο;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε Θεέ της αιώνιας διαθήκης, σε ευλογούμε για την τέλεια θυσία του Υιού σου με την οποία έκανες ό,τι ο νόμος δεν μπορούσε ποτέ να επιτελέσει. Δώσε μας χάρη να αναπαυθούμε ολοκληρωτικά στον Χριστό, ο οποίος είναι η ουσία όλων των σκιών του παρελθόντος. Λύτρωσέ μας από κάθε μάταιη εμπιστοσύνη σε επαναλαμβανόμενες τελετές ή εξωτερικά καθήκοντα που δεν μπορούν να τελειοποιήσουν τη συνείδηση. Ας γράψει το Πνεύμα στις καρδιές μας την αποτελεσματικότητα εκείνης της μίας προσφοράς, ώστε να πλησιάζουμε με πλήρη βεβαιότητα πίστεως και να επιμένουμε στην υπακοή της νέας διαθήκης. Ας μεγαλυνθεί η δόξα του αρχιερατικού έργου του Χριστού στην εκκλησία σου μέχρι να έλθει. Αμήν.

John Owen — Έκθεσις της Προς Εβραίους Επιστολής · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →