← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Β' Χρονικών

Β' Χρονικών 13-16 — με τον Σάιμεον

Β' Χρονικών 13-16Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Με τον μετρημένο ρυθμό της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στις Ώρες Ομιλητικές του Καρόλου Σάιμεον, αυτό το θησαυροφυλάκιο εκθετικής θέρμης που διαμορφώθηκε για την καθημερινή τροφή της Εκκλησίας. Μέσα από τις βασιλείες του Αβιά και του Ασά που καταγράφονται στις Β' Χρονικών 13–16, ο Σάιμεον ανιχνεύει τη σταθερή αλληλεπίδραση της θείας πιστότητας και της ανθρώπινης απόκρισης, προσκαλώντας μας να ακούσουμε ξανά την σάλπιγγα προς την πιστότητα στη διαθήκη. Οι ομιλίες του ξεδιπλώνονται όχι ως αφηρημένη θεωρία αλλά ως ζωντανή συμβουλή για εκείνους που θα περπατούσαν ταπεινά με τον Θεό των πατέρων τους, πάντα ενθυμούμενοι ότι ο ίδιος Κύριος που πολέμησε για τον Ιούδα εξακολουθεί να συναντά τον λαό του στα διατάγματα της χάριτος.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας προσέξουμε τώρα το ίδιο το ιερό κείμενο. Με ήσυχες καρδιές διαβάζουμε τις αφηγήσεις της επίπληξης του Αβιά και των μεταρρυθμίσεων του Ασά, επιτρέποντας στην εμπνευσμένη αφήγηση να ηχήσει τον δικό της τόνο πριν η ομιλητική φωνή του Σάιμεον ξεδιπλώσει το νόημά της. Είθε το Πνεύμα που καθοδήγησε αυτά τα αρχαία γεγονότα να καθοδηγήσει ακόμη την ακοή και την υπακοή μας.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Σάιμεον ανοίγει την πρώτη ομιλία τοποθετώντας ενώπιόν μας την ομιλία του Αβιά. Στίχος 12. ΟΜΙΛΙΑ: 403 Η ΕΠΙΠΛΗΞΗ ΤΟΥ ΑΒΙΑ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΙΕΡΟΒΟΑΜ [Σημείωση: Για ημέρα νηστείας εν καιρώ πολέμου.] Β' Χρονικών 13:12. Ιδού, ο Θεός ο ίδιος είναι μαζί μας ως αρχηγός μας, και οι ιερείς του με ηχητικές σάλπιγγες για να κραυγάσουν συναγερμό εναντίον σας. Ω παιδιά Ισραήλ, μη πολεμάτε εναντίον του Κυρίου του Θεού των πατέρων σας· διότι δεν θα ευοδωθείτε. ΚΑΛΗ συμβουλή πρέπει να προσέξουμε, από όποιον και αν δοθεί. Ο μακαριστός μας Κύριος το ενστάλαξε ιδιαιτέρως στους μαθητές του, διατάζοντάς τους να κάνουν ό,τι απαιτούσαν εκείνοι που κάθονταν στην καθέδρα του Μωυσέως, χωρίς να λαμβάνουν υπόψη τον ηθικό χαρακτήρα των ίδιων των προσώπων, ή να αρνούνται συμμόρφωση με ό,τι ήταν καλό, επειδή δεν παραδειγματιζόταν στη συμπεριφορά των διδασκάλων τους. Τα λόγια ενώπιόν μας δεν ειπώθηκαν από καλό άνθρωπο· διότι ο Αβιά ήταν συνολικά πονηρός βασιλιάς [Σημείωση: Α' Βασιλέων 15:3.]: αλλά περιέχουν πολύ ορθή διδασκαλία, και έχουν ακόμη και όψη ευσεβείας. Ο Σάιμεον στη συνέχεια ξεδιπλώνει τον κανόνα της διαδικασίας του Θεού στον λόγο του προφήτη προς τον Ασά. Στίχος 2. ΟΜΙΛΙΑ: 404 Η ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΤΗΣ ΘΕΙΑΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ Β' Χρονικών 15:2. Και βγήκε να συναντήσει τον Ασά, και του είπε: Ακούσατέ με, Ασά, και όλος ο Ιούδας και ο Βενιαμίν· Ο Κύριος είναι μαζί σας, ενώ εσείς είστε μαζί του· και αν τον ζητάτε, θα βρεθεί από σας· αλλά αν τον εγκαταλείψετε, θα σας εγκαταλείψει. ΚΑΘΩΣ σε εποχή θλίψης μπορεί μερικές φορές να είναι αναγκαίο να αναμειχθεί η επίπληξη με την παρηγοριά, έτσι σε εποχή χαράς και θριάμβου μπορεί μερικές φορές να είναι πρέπον να μετριάσουμε τις συγχαρητήριες ευχές μας με συνετή συμβουλή. Όταν ο Ασά επέστρεφε με τον νικηφόρο στρατό του μετά την καταστροφή των Αιθιοπικών εχθρών του, ο προφήτης Ωδήδ στάλθηκε να τον συναντήσει, και καθοδηγήθηκε από τον ίδιο τον Θεό να μην τον χαιρετήσει με κολακευτικά κομπλιμέντα, αλλά να εντυπώσει στο νου του μια σωτήρια νουθεσία. Σε αυτή τη σύντομη και εύστοχη ομιλία βλέπουμε, Ι. Ο Σάιμεον στη συνέχεια καταγράφει το ιστορικό αποτέλεσμα της προφητικής ενθάρρυνσης στον βασιλιά. Στίχοι 7-8. ΟΜΙΛΙΑ: 405 ΕΝΘΑΡΡΥΝΣΗ ΠΡΟΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ Β' Χρονικών 15:7-8. Γίνεστε λοιπόν ισχυροί, και ας μη γίνουν αδύναμα τα χέρια σας· διότι το έργο σας θα ανταμειφθεί. Και όταν ο Ασά άκουσε αυτά τα λόγια, και την προφητεία του Ωδήδ του προφήτη, πήρε θάρρος. ΥΠΑΡΧΟΥΝ δύο άκρα στα οποία η ανθρωπότητα είναι επιρρεπής—η αυθάδεια, και η απελπισία. Στο πρώτο κλίνουν οι ασεβείς· στο δεύτερο, οι δίκαιοι. Ο βασιλιάς Ασά ήταν άνθρωπος που «έκανε το καλό και το ορθό ενώπιον του Κυρίου του Θεού του [Σημείωση: Β' Χρονικών 14:2.]», και «η καρδιά του ήταν τέλεια όλες τις ημέρες του [Σημείωση: εδ. 17.]:» όμως χρειαζόταν ενθάρρυνση από προφήτη του Κυρίου, για να στηρίξει τον λιποψυχούντα νου του. Στο χωρίο ενώπιόν μας έχουμε, Ι. Μια ιστορική καταγραφή— Ο Ασά είχε μπορέσει να νικήσει στρατό όχι λιγότερο από ένα εκατομμύριο Αιθίοπες, με στρατό λίγο περισσότερο από το μισό του αριθμού τους. Ο Σάιμεον προχωρεί στην εξέταση της διαθήκης που συνήψαν ο Ασά και ο Ιούδας. αποκαλείται «Αζαρίας ο υιός του Ωδήδ»: και αντιλαμβανόμαστε ότι όταν, στο εδ. 8, αποκαλείται «Ωδήδ», εννοείται ο υιός του Ωδήδ· αυτό είναι μια κοινή συντόμευση στις Γραφές. Αλλά σε μια λαϊκή ομιλία δεν είναι αναγκαίο να σημειωθεί αυτό.] είχε ιδιαίτερη αποστολή, και τιμήθηκε με πολύ μεγαλύτερο μέτρο επιτυχίας από ό,τι οποιοσδήποτε υπηρέτης σήμερα είναι εξουσιοδοτημένος να προσδοκά: εντούτοις κάθε υπηρέτης του Κυρίου, προς οποιονδήποτε και αν αποστέλλεται, είτε σε βασιλείς είτε σε υπηκόους, οφείλει να παραδίδει το μήνυμά του με πιστότητα· και κάνοντας αυτό, μπορεί να προσδοκά ότι ο Θεός θα καταστήσει τον λόγο του αποτελεσματικό για μεγάλο και εκτεταμένο καλό. Με την ελπίδα ότι το μήνυμά μας δεν θα είναι εντελώς μάταιο, ερχόμαστε σε σας τώρα στο όνομα του Ιεχωβά, και σας καλούμε να συνάψετε διαθήκη μαζί του όπως έκανε ο Ασά και οι υπήκοοί του: και, για να σας πείσουμε να συμμορφωθείτε με τις εντολές μας, θα εξετάσουμε διακριτά, Ι. Ποια διαθήκη συνήψαν— Εδώ θα σημειώσουμε ξεχωριστά, 1.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Σάιμεον ολοκληρώνει την ομιλία για τον Αβιά με συμβουλή για εκείνους που θα έπαυαν να πολεμούν εναντίον του Κυρίου. Θα συνεχίσουμε τη διαμάχη; Τι θα ήταν αυτό, παρά να «θέσουμε αγκάθια και τριβόλια σε μάχη εναντίον του καταβροχθιστικού πυρός, που θα διέρχονταν δι' αυτών, και θα τα έκαιγε μαζί [Σημείωση: Ησαΐας 27:4.]»; Όχι: ας ρίξουμε τα όπλα της επανάστασης εναντίον του, και ας ριφθούμε στο πλήθος των τρυφερών ελέων του: ας πάμε, όπως ο Βεν-Αδάδ, «με σχοινιά γύρω από τους λαιμούς μας, και σάκκο στις οσφύες μας», και ας ομολογήσουμε την αξία μας για τις βαρύτερες κρίσεις του. Τότε θα «αποστρέψει από την έντονη οργή του», και θα συμφιλιωθεί προς εμάς: ναι, «θα ελεήσει τα παραπτώματά μας, και τις αμαρτίες και τις ανομίες μας δεν θα τις θυμηθεί πλέον». Ο Σάιμεον κλείνει την ομιλία για τη διαθήκη του Ασά πιέζοντας το διαρκές όφελος τέτοιων επίσημων δεσμεύσεων. Αν θεωρηθεί ότι τέτοιες διαθήκες είναι περιττές, απαντούμε ότι είναι της μεγαλύτερης δυνατής ωφελείας, αν συνάπτονται επίσημα στο μυστικό μας δωμάτιο ενώπιον του Θεού: διότι περιέχουν μια επίσημη αναγνώριση του καθήκοντός μας, και μια σκόπιμη υπεράσπιση της δικαιοσύνης του Θεού στο να τιμωρεί όλους όσοι δεν θα τον ζητούν με τον διορισμένο τρόπο του: επιπλέον τείνουν υπερβολικά να εντυπώσουν στους δικούς μας νόες την αίσθηση της βδελυρότητας της απομάκρυνσης από τον Θεό, και να μας οχυρώσουν εναντίον όλων των πειρασμών στους οποίους μπορεί να εκτεθούμε σε οποιαδήποτε στιγμή: και οφείλεται στη χαμηλή κατάσταση των θρησκευτικών επιτευγμάτων μεταξύ μας, ότι τέτοιες διαθήκες γίνονται τόσο σπάνια. Όσον αφορά την ιδέα της νομιμότητας, δεν είναι τίποτε άλλο παρά μια δικαιολογία για τη δική μας οκνηρία και χλιαρότητα.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στην παρούσα συμπεριφορά μου αντιστέκομαι ακόμη στη δίκαιη αξίωση του Κυρίου; Πώς μια ανανεωμένη απόφαση διαθήκης, που γίνεται μυστικά ενώπιον του Θεού, μπορεί να με σταθεροποιήσει εναντίον των πειρασμών της ερχόμενης εβδομάδας; Σε ποια συγκεκριμένη πράξη υπακοής καλούμαι να δείξω ότι ο Κύριος είναι μαζί μου ενώ εγώ είμαι μαζί του;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε Θεέ των πατέρων μας, που πολέμησες για τον Ιούδα και συνάντησες τον Ασά με τον λόγο της επαγγελίας, χάρισε σε εμάς χάρη να σε ζητούμε με όλη την καρδιά μας. Φύλαξέ μας από την αυθάδεια που σε λησμονεί στην ευημερία και από την απελπισία που σε αμφιβάλλει στη δοκιμασία. Δέσε μας εκ νέου στη διαθήκη σου με τα ελέη του Χριστού, ώστε να περπατούμε ταπεινά μαζί σου και να σε βρίσκουμε πάντοτε παρόντα για να στηρίζεις και να ανταμείβεις. Διά του ιδίου Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →