← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος

Κατά Ματθαίον 15 — με τον Whedon

Ματθαίος 15Σχόλια του Daniel D. Whedon στην Παλαιά και την Καινή Διαθήκη20 λεπ
Άνοιγμα
Σε αυτό το μάθημα στρεφόμαστε στο Σχολιασμό του Daniel D. Whedon για την Παλαιά και την Καινή Διαθήκη για μια προσεκτική έκθεση του δέκατου πέμπτου κεφαλαίου του Ματθαίου. Με ευλαβική προσοχή στο ιερό κείμενο, ο Whedon αναπτύσσει τη συνάντηση του Κυρίου με τους Φαρισαίους και τα βαθύτερα ερωτήματα της αληθινής αγνότητας ενώπιον του Θεού. Η αρμινιανή-γουεσλεϋανή του σαφήνεια μας καθοδηγεί μέσα από τη σύγκρουση μεταξύ ανθρώπινης παράδοσης και θεϊκής εντολής, καλώντας τις καρδιές να δεχτούν τον λόγο με πίστη και υπακοή.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσουμε τώρα το δέκατο πέμπτο κεφάλαιο του Ματθαίου με πνεύμα ταπεινής προσδοκίας. Καθώς διακηρύσσονται τα λόγια του Κυρίου μας, είθε το Άγιο Πνεύμα να προετοιμάσει το νου μας να δεχτεί την οδηγία που ακολουθεί και να διακρίνει τη διαφορά μεταξύ των εξωτερικών μορφών και της αγνότητας που πηγάζει από την καρδιά.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Whedon ξεκινάει περιγράφοντας τη σκηνή της συζήτησης με τους Φαρισαίους σχετικά με τις παραδόσεις. Στίχοι 1-20. § 66. ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΦΑΡΙΣΑΙΟΥΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ, Ματθαίος 15:1-20. Οι σκηνές αγάπης και πίστης που κλείνουν το προηγούμενο κεφάλαιο αντιστρέφονται τώρα ξαφνικά. Το τρίτο πάσχα της διακονίας του Κυρίου μας, προς το οποίο ταξίδευαν αυτά τα τεράστια πλήθη, είχε πλέον περάσει, αλλά το οποίο, λόγω των εχθρικών διαθέσεων των κυβερνώντων δυνάμεων, δεν παρακολούθησε, αλλά παρέμεινε στα βόρεια μέρη της Γαλιλαίας. Οι Ιουδαίοι, μη βρίσκοντας τον Κύριό μας στο πάσχα, φαίνεται να έστειλαν ένα μέρος του αριθμού τους στην Καπερναούμ για να ανοίξουν μια συζήτηση μαζί του. Την ξεκίνησαν με μια πρόκληση σχετικά με την ασέβεια των μαθητών του προς τις παραδόσεις των πρεσβυτέρων, επειδή δεν έπλεναν τα χέρια τους πριν φάνε. Ο Κύριός μας τους αντιμετωπίζει σταθερά δείχνοντας ότι οι παραδόσεις τους τόσο αντιφάσκουν με τον νόμο του Θεού, όσο και βασίζονται σε μια ψευδή και δεισιδαιμονική ηθική. Στη συνέχεια δείχνει τον Ιησού να αντιμετωπίζει την πρόκλησή τους με την εξουσία της εντολής του Θεού. Στίχος 3. 3. Αποκριθείς δε είπεν Ο Ιησούς γνωρίζει ότι προορίζεται μια πρόκληση, αλλά δεν διστάζει να την αντιμετωπίσει. Έρχονται οπλισμένοι με τις παραδόσεις των πρεσβυτέρων· αυτός τους αντιμετωπίζει με τον νόμο του Ιεχωβά. Είναι η εξουσία του ανθρώπου που αντιτίθεται στην εξουσία του Θεού. Εντολή του Θεού Όταν ο Θεός μιλάει, ας σιωπά ο άνθρωπος. Ο Whedon εξετάζει στη συνέχεια πώς χρησιμοποιήθηκε η παράδοση του κορβάν για να αποφευχθεί το γονικό καθήκον. Στίχος 6. 6. Ελεύθερος θα είναι Αυτά τα λόγια, ας σημειωθεί, είναι τυπωμένα με πλάγια γράμματα. Αυτό σημαίνει ότι δεν βρίσκονται στο πρωτότυπο ελληνικό κείμενο, αλλά εισάγονται από τους Άγγλους μεταφραστές με δική τους εξουσία, προκειμένου να βγάζουν νόημα. Αλλά μπορεί να αμφισβητηθεί αν έχουν εισαχθεί σωστά εδώ. Ολόκληρη η πρόταση που προηγείται αυτής της φράσης μπορεί να αποδοθεί ως εξής: 'Όποιος πει… Είναι δώρο, κ.λπ., δεν μπορεί να τιμήσει τον πατέρα του ή τη μητέρα του.' Είναι φανερό ότι ο Κύριός μας εδώ υποστηρίζει ότι η πέμπτη εντολή απαιτεί από το παιδί το καθήκον, όταν χρειάζεται, να παρέχει την απαραίτητη υποστήριξη στον γονέα στα γηρατειά του. Έτσι ο Εβραίος συγγραφέας Φίλων λέει: 'Αυτό που έχουν τα παιδιά ανήκει στους γονείς.' Έτσι είχε δηλώσει ο Σολομών πριν από τον Σωτήρα μας. Παροιμίες 28:24: 'Όποιος κλέβει ή αποσύρει από τον πατέρα ή τη μητέρα, είναι σύντροφος του καταστροφέα.' Όταν σκεφτούμε πόσο πιθανό ήταν το εβραϊκό παιδί σε μια στιγμή θυμού να εκστομίσει αυτό το κορβάν ή όρκο να λιμοκτονήσει τον γονέα του, μπορεί να γίνει αντιληπτό πόσο πιθανό ήταν το έθιμο να καταστρέψει την υπάκουη συμπεριφορά των παιδιών προς τον γονέα. Κι όμως αυτοί οι άνθρωποι θεωρούσαν τρομερό αδίκημα προς τον Θεό να τρώνε χωρίς να πλένουν τα χέρια! Αυτό θυμίζει την αυστηρότητα με την οποία οι Ρωμαιοκαθολικοί ιερείς αναγκάζουν τους οπαδούς τους να μην τρώνε κρέας την Παρασκευή, αλλά τους επιτρέπουν με σχετική ευκολία κλοπές, ψεύδη ή ασωτία. Πράγματι, η Ρωμαιοκαθολική εμπιστοσύνη στην παράδοση, που προέρχεται από τους πατέρες των σκοτεινών και αδαών αιώνων, υποτιμώντας τις Γραφές, είναι ακριβώς το ίδιο έγκλημα που διαπράχθηκε από τους Εβραίους διδασκάλους της εποχής του Κυρίου μας.
Σκεφτείτε

Σκέψου

Ο Whedon πιέζει το αποφασιστικό συμπέρασμα σχετικά με τη φύση της αληθινής μόλυνσης. Στίχος 20. 20. Αυτά είναι τα πράγματα Όχι όλα τα πράγματα, αλλά άφθονα δείγματα αυτών. Υπάρχει μια ισχυρή αναλογία μεταξύ φυσικής και ηθικής μόλυνσης, η οποία αποτελεί τη βάση πολλών από τα εμβλήματα και τους τύπους του συστήματος της Γραφής. Αλλά είναι η επέκταση αυτής της αναλογίας σε δεισιδαιμονικό βαθμό που δημιούργησε την παράδοση για τα άπλυτα χέρια, την οποία ο Κύριός μας εδώ καταδικάζει τόσο έντονα. Κλείνει την ενότητα υπογραμμίζοντας τη θεϊκή καταδίκη της λατρείας που βασίζεται μόνο στην ανθρώπινη παράδοση. Στίχος 9. 9. Μάταια με λατρεύουν Οι ίδιες οι προσευχές τους που προσφέρονται με αυτό το πνεύμα είναι μια κοροϊδία και βδέλυγμα για τον Θεό.
Απαντήστε

Απάντησε

1. Πού στη ζωή μου επέτρεψα αγαπημένες συνήθειες να υπερτερούν του σαφούς λόγου του Θεού; 2. Πώς με καλεί η διδασκαλία του Κυρίου για το τι πραγματικά μολύνει να εξετάσω τις προθέσεις της καρδιάς μου; 3. Με ποιους τρόπους καλούμαι να τιμήσω τον Θεό όχι μόνο με τα χείλη μου αλλά με υπάκουη αγάπη προς τους πλησιέστερους σε μένα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για το φως του λόγου Σου όπως τον άνοιξε ο δούλος Σου Whedon. Καθάρισε τις καρδιές μας από κάθε παράδοση που θα έκρυβε τις εντολές Σου. Χάρισέ μας την πίστη που προσκολλάται μόνο στον Χριστό και την αγάπη που τιμά τόσο Εσένα όσο και τον πλησίον μας. Ξερίζωσε ό,τι δεν φύτεψες Εσύ, και ας αναβλύσει η λατρεία μας από μια καθαρή καρδιά. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Σχόλια του Daniel D. Whedon στην Παλαιά και την Καινή Διαθήκη · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →