← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ζαχαρίας

Ζαχαρίας 7-8 — με τον Συμεών

Ζαχαρίας 7-8Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στον μετρημένο ρυθμό της via media, οι Horae Homileticae του Καρόλου Συμεών ανοίγουν τα προφητικά βιβλία με διεισδυτική σαφήνεια και ποιμαντική θέρμη. Σήμερα παρακολουθούμε την ερμηνεία του στα κεφάλαια 7 και 8 του Ζαχαρία, όπου τα λόγια του προφήτη εξηγούνται για να αποκαλύψουν την καρδιά πίσω από κάθε εξωτερική πράξη και να υψώσουν τα μάτια προς την υποσχεμένη αποκατάσταση του λαού του Θεού. Η μέθοδος του Συμεών παραμένει πάντοτε η ίδια: αφήνει την Γραφή να ελέγξει τη συνείδηση πριν παρηγορήσει την ψυχή. Είθε το ίδιο Πνεύμα που καθοδήγησε τον προφήτη να καθοδηγήσει την ακοή μας, ώστε η λατρεία μας να είναι αληθινή και η ελπίδα μας σταθερή.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας ακούσουμε τώρα τον λόγο του Κυρίου στον Ζαχαρία 7 και 8. Αυτά τα κεφάλαια αντιμετωπίζουν τους επιστρέψαντες εξόριστους με διεισδυτικά ερωτήματα σχετικά με τη νηστεία και την υπακοή, και στη συνέχεια αποκαλύπτουν τον σκοπό του Κυρίου να κατοικήσει πάλι στη Σιών και να συγκεντρώσει τον διεσπαρμένο λαό του. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας στις επιπλήξεις και τις υποσχέσεις του προφήτη να απευθυνθούν τόσο στην εκκλησία όσο και στην καρδιά. Το απόσπασμα ακούγεται καλύτερα σε μία προσεκτική συνεδρία, ώστε η αντίθεση μεταξύ μάταιης θρησκείας και ζωντανής ελπίδας να γίνει αισθητή.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Συμεών αρχίζει ελέγχοντας το έθνος για την υποκρισία που εκδηλώθηκε στις νηστείες του. Αλλά πριν δοθεί άμεση απάντηση σε αυτό, ο προφήτης διδάχθηκε να ελέγξει ολόκληρο το έθνος, ιερείς και λαό, για τον τρόπο με τον οποίο είχαν τηρηθεί εκείνες οι νηστείες. Δεν κατηγορούνται για την καθιέρωση των νηστειών, αλλά για την υποκρισία που είχαν δείξει στην τήρησή τους. Ο έλεγχος που δίνεται εδώ στο ιουδαϊκό έθνος μας παρέχει μια κατάλληλη ευκαιρία, Ι. Να ερευνήσουμε τις αρχές με τις οποίες έχουμε κινηθεί στα θρησκευτικά μας καθήκοντα— Οι εξωτερικές πράξεις δεν έχουν καμία αξία ενώπιον του Θεού, παρά μόνο στο μέτρο που εκφράζουν τις πραγματικές διαθέσεις του νου. Είναι στην αρχή από την οποία ενεργούμε, και όχι στην ίδια την πράξη, που ο Θεός αποβλέπει: και σε αυτήν πρέπει να αποβλέπουμε και εμείς, για να σχηματίσουμε ορθή εκτίμηση του χαρακτήρα μας. Σκεφθείτε λοιπόν, 1. Στη συνέχεια εξετάζει σε ποιον πραγματικά έχουν προσφερθεί οι υπηρεσίες τους. Αν δεν γίνονται για αυτόν, δεν είναι αποδεκτές από αυτόν: και όσο πιο ολοκληρωτικά έχουμε σεβασμό προς αυτόν σε αυτές, τόσο πιο ευάρεστες είναι ενώπιόν του. Αλλά αν εξετάσουμε τις θρησκευτικές μας υπηρεσίες υπό αυτό το πρίσμα, πόσες λίγες θα βρεθούν ότι ήταν τέτοιες ώστε ο Θεός να μπορέσει να τις δεχθεί! Εισέλθετε διακριτικά σε αυτά τα τρία σημεία — — — και τότε πείτε ποια απάντηση μπορείτε να δώσετε σε εκείνη την διεισδυτική ερώτηση, 'Εκτελέσατε αυτές για εμένα, ακόμη και για εμένα;'] 2. Σε ποιον τις έχουμε εκτελέσει— [Ο εαυτός ήταν η πηγή όλων των υπηρεσιών τους στη Βαβυλώνα· και ο εαυτός υπήρξε, κατά το πλείστον, η αληθινή πηγή και των δικών μας. Για μερικούς δεν ήταν τίποτε περισσότερο από μια ευπρεπή συμμόρφωση προς τα έθιμα του τόπου όπου ζουν. Για άλλους, προήλθαν από υπερηφάνεια, έχοντας εκτελεστεί μόνο για να δώσουν καλό παράδειγμα σε άλλους, ή για να ικανοποιήσουν ένα αυτάρεσκο πνεύμα μέσα τους. Έπειτα δείχνει την αναγκαιότητα της υπακοής για αποδοχή ενώπιον του Θεού. Ακόμη και στο δώρο του μονογενούς Υιού του απέβλεπε ιδιαίτερα σε αυτό, την επαναφορά των ανθρώπων σε κατάσταση αγίας υπακοής και απεριόριστης αφοσίωσης στον Θεό τους [Σημείωση: Προς Ρωμαίους 14:7-10 . Προς Τίτον 2:14 .]— — —] Χωρίς αυτό, όλες οι υπηρεσίες, οποιουδήποτε είδους κι αν είναι, δεν έχουν καμία αξία— [Σε αμέτρητα σημεία αυτό διακηρύσσεται από τη φωνή της έμπνευσης: η καθολική μαρτυρία των προφητών του Θεού είναι, 'ότι ο Θεός δεν έχει τόση ευαρέσκεια στις θυσίες όση στο να υπακούει κανείς στη φωνή του Κυρίου· αλλά ότι το να υπακούει είναι καλύτερο από τη θυσία· και το να ακούει καλύτερο από το λίπος των κριών.' Ο προφήτης Ησαΐας ιδιαίτερα επιμένει σε αυτή την αλήθεια, και με τους ισχυρότερους όρους [Σημείωση: Ησαΐας 1:11-16 · Ησαΐας 58:1-7 .] — — — Πράγματι, τέτοια είναι η αποστροφή του Θεού ακόμη και προς τις πιο υψηλές υπηρεσίες, αν προσφέρονται ως υποκατάστατο της υπακοής, ώστε τις λογαριάζει τίποτε καλύτερο από ειδωλολατρία και φόνο [Σημείωση: Ησαΐας 66:3 .].
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Συμεών ολοκληρώνει παροτρύνοντας σε ταπείνωση και μελλοντική κατεύθυνση υπό το φως αυτών των αληθειών. Ας στραφούμε προς εκείνον τον αξιολάτρευτο Σωτήρα στον οποίο φορτώθηκαν όλες οι ανομίες μας, και ας ζητήσουμε δι' αυτού μόνο εκείνη την ελεήμονα αποδοχή, την οποία υπηρεσίες σαν τις δικές μας δεν μπορούν ποτέ να αξίζουν.] 2. Για την κατεύθυνσή μας στη μελλοντική ζωή— [Είναι καλό να υπηρετούμε τον Κύριο: και δεν πρέπει να αποθαρρυνόμαστε επειδή δεν μπορούμε να τον υπηρετούμε τόσο τέλεια όσο θα θέλαμε. Ο εαυτός, αυτός ο ύπουλος εχθρός, θα εισχωρεί λίγο-πολύ σε όλα όσα κάνουμε. Αλλά ας είμαστε σε επιφυλακή εναντίον αυτής της κακής αρχής, και ας παρακαλούμε τον Θεό να μας ελευθερώσει από αυτήν. Ας προσπαθήσουμε να αποκτήσουμε βαθύτερη αίσθηση των υποχρεώσεών μας προς τον Θεό τον Σωτήρα μας, για όλα τα θαύματα της λυτρωτικής αγάπης. Αυτό θα κάνει περισσότερο από οτιδήποτε άλλο για να αντισταθμίσει τη φυσική μας διαφθορά, και να μας κάνει 'να ζούμε σε όλα τα πράγματα, όχι για τον εαυτό μας, αλλά για Εκείνον που πέθανε για εμάς και αναστήθηκε πάλι [Σημείωση: Προς Κορινθίους Β' 5:14-15 .].'
Απαντήστε

Απόκριση

1. Πού στη δική μου λατρεία πρόσφερα υπηρεσίες κυρίως στον εαυτό μου και όχι στον Κύριο; 2. Πώς η κλήση σε απλή υπακοή μετασχηματίζει τον τρόπο με τον οποίο τηρώ τα καθιερωμένα μέσα της χάριτος; 3. Σε ποιο μέτρο η ελπίδα της τελικής συγκέντρωσης του λαού του Θεού σταθεροποιεί την καρδιά μου εν μέσω παρόντων αποθαρρύνσεων;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε των δυνάμεων, που ερευνάς την καρδιά και όμως υπόσχεσαι να κατοικήσεις εν μέσω του λαού σου, χάρισε μας χάρη να φέρουμε κάθε θρησκευτική πράξη ενώπιόν σου εν αληθεία. Καθάρισέ μας από την ύπουλη αγάπη του εαυτού που μετατρέπει τη νηστεία, την προσευχή και την ελεημοσύνη σε προσφορές στο δικό μας όνομα. Δίδαξέ μας να υπακούμε στον λόγο σου με απλό μάτι, ώστε οι υπηρεσίες μας να γίνουν δεκτές δια του ενός Μεσίτη. Μνήσθητι, σε παρακαλούμε, του αρχαίου λαού σου Ισραήλ σύμφωνα με τον βέβαιο λόγο σου, και επίσπευσε την ημέρα κατά την οποία πολλά έθνη θα πιάσουν την άκρη του ενδύματος εκείνου που είναι Ιουδαίος, λέγοντας, Θα πορευθούμε μαζί σας, διότι ο Θεός είναι μαζί σας. Φύλαξέ μας άγρυπνους, ταπεινούς και γεμάτους ελπίδα μέχρι εκείνη την ημέρα· δια Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →