Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Έξοδος
Οι Διατάξεις του Ελέους: Πώς ο Νόμος Διδάσκει τη Φιλανθρωπία
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Μετά τις Δέκα Λέξεις έρχονται οι διατάξεις — οι νόμοι περιπτώσεων για τον δούλο και τον κύριο, για τον ανθρωποκτόνο και τον ταύρο που κερατίζει, για την κλοπή και την αποζημίωση και τη μεταχείριση του πτωχού και του ξένου. Σε ένα απρόσεκτο μάτι αυτές είναι ένα κουβάρι αρχαίων κανόνων· για τον Μακάριο Θεοδώρητο Κύρου αποτελούν ένα ενιαίο και συνεχές μάθημα στη φιλανθρωπία, καθώς ο Θεός εκπαιδεύει έναν τραχύ λαό στο έλεος μέσα από τις πιο οικείες περιπτώσεις. Γιατί τρυπά το αυτί του δούλου που αρνείται την ελευθερία του; Για να διδάξει τον Ισραήλ να προτιμά την ελευθερία πάνω από όλα τα πράγματα, στιγματίζοντας με όνειδος τον άνθρωπο που επιλέγει τη δουλεία. Γιατί πρέπει ο ακούσιος ανθρωποκτόνος να φύγει σε τόπο καταφυγίου; Για να θεραπεύσει τη φονική διάθεση και να κάνει ακόμη και τον ξυλοκόπο και τον λιθοβόλο προσεκτικούς, μήπως βλάψουν γείτονα κοντινό ή μακρινό. Γιατί ο ταύρος που κερατίζει θανατώνεται; Για να διδάξει τα λογικά όντα, μέσω των αλόγων, πόσο μεγάλο κακό είναι ο φόνος. Γιατί πενταπλή αποζημίωση για κλεμμένο βόδι αλλά τετραπλή για πρόβατο; Επειδή οι μεγαλύτερες αμαρτίες αξίζουν μεγαλύτερες τιμωρίες — η ίδια αρχή που ο Κύριος θα δίδασκε, ότι σε όποιον δόθηκαν πολλά, πολλά θα απαιτηθούν. Ο Θεοδώρητος βρίσκει ακόμη και την αξιοπρέπεια του κριτή σε αυτά τα κεφάλαια: όταν ο Θεός λέει «Δεν θα υβρίσεις τους θεούς», αποκαλεί τους κριτές θεούς, ως ανθρώπους που εμπιστεύθηκαν να κρίνουν σε μίμηση του Θεού των πάντων. Και η απαγόρευση της κατανάλωσης σάρκας που έχει σχιστεί από θηρία, λέει ο Θεοδώρητος, διδάσκει μια πιο λογική ζωή, ώστε ο λαός του Θεού να μην έχει τίποτε το κτηνώδες. Μέσα από όλα αυτά διατρέχει ένα νήμα: ο νόμος είναι το σχολείο της πραότητας του Θεού.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ανάγνωση Έξοδος 21–22 — «Εάν αγοράσεις Εβραίο δούλο, έξι χρόνια θα υπηρετήσει· και τον έβδομο θα εξέλθει ελεύθερος χωρίς τίποτε». Αλλά εάν ο δούλος αγαπά τον κύριό του και δεν θέλει να εξέλθει ελεύθερος, «τότε ο κύριός του θα τον φέρει στους κριτές… και ο κύριός του θα τρυπήσει το αυτί του με σουβλί· και θα τον υπηρετεί για πάντα». Ακολουθούν οι νόμοι για τον ανθρωποκτόνο: «Όποιος πατάξει άνθρωπο ώστε να αποθάνει, θα θανατωθεί οπωσδήποτε. Και εάν κάποιος δεν ενεδρεύει αλλά ο Θεός τον παραδώσει στο χέρι του· τότε θα σου ορίσω τόπο όπου θα καταφύγει». Και για τον ταύρο που κερατίζει: «Εάν βόδι κερατίσει άνδρα ή γυναίκα ώστε να αποθάνουν· τότε το βόδι θα λιθοβοληθεί οπωσδήποτε». Έπειτα οι νόμοι αποζημίωσης: «Εάν κάποιος κλέψει βόδι ή πρόβατο και το θανατώσει ή το πουλήσει· θα αποδώσει πέντε βόδια για το βόδι και τέσσερα πρόβατα για το πρόβατο». Και οι διατάξεις ελέους: «Ούτε θα θλίψεις ξένο ούτε θα τον καταπιέσεις· διότι ξένοι ήσασταν στη γη της Αιγύπτου. Δεν θα θλίψετε χήρα ή ορφανό». «Δεν θα υβρίσεις τους θεούς ούτε θα καταραστείς τον άρχοντα του λαού σου». «Και θα είστε άγιοι άνθρωποι σε εμένα· ούτε θα φάτε σάρκα που έχει σχιστεί από θηρία στο χωράφι».
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Θεοδώρητος διαβάζει κάθε παράξενη διάταξη ως ηθικό μάθημα κρυμμένο σε νομική περίπτωση. Το τρυπημένο αυτί δεν είναι σκληρότητα αλλά παιδαγωγία, σημείο που αποσκοπεί να εξυψώσει την ελευθερία:
Τους διδάσκει να προτιμούν την ελευθερία πάνω από όλα τα πράγματα. Ο θάνατος του ταύρου που κερατίζει είναι ομοίως όχι απλώς νόμος ιδιοκτησίας αλλά μάθημα γραμμένο με το αίμα αλόγου όντος:
Να διδάξει τα λογικά όντα, μέσω των αλόγων, πόσο μεγάλο κακό είναι ο φόνος. Η κλιμακωτή αποζημίωση — πέντε βόδια για ένα, τέσσερα πρόβατα για ένα — ο Θεοδώρητος την θεμελιώνει σε αρχή δικαιοσύνης που θα αντήχησε και το Ευαγγέλιο:
Επειδή οι μεγαλύτερες αμαρτίες αξίζουν μεγαλύτερες τιμωρίες. Και ακόμη και ο νόμος για τον ακούσιο ανθρωποκτόνο, που πρέπει να φύγει σε τόπο καταφυγίου, ο Θεοδώρητος τον διαβάζει ως φάρμακο για την ψυχή ενός βίαιου λαού — και ως κέντρισμα για προσοχή σε όλους:
Να θεραπεύσει τη φονική τους διάθεση. Έτσι οι νόμοι περιπτώσεων δεν είναι νεκρό γράμμα· καθένας είναι δάσκαλος ελέους, της αγιότητας της ζωής, της αγάπης για την ελευθερία, του φόβου να βλάψει κανείς.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Δύο διατάξεις ανοίγουν ιδιαίτερα στην καρδιά της ανάγνωσης του Θεοδωρήτου. Πρώτον, η τιμή του κριτή. Όταν ο Θεός απαγορεύει να υβρίζει κανείς «τους θεούς», ο Θεοδώρητος εξηγεί ότι εννοεί τους κριτές, οι οποίοι φέρουν δανεισμένη αξιοπρέπεια επειδή επιτελούν το ίδιο το έργο κρίσεως του Θεού:
Αποκαλεί τους κριτές «θεούς», ως εκείνους που εμπιστεύθηκαν να κρίνουν σε μίμηση του Θεού των πάντων. Όπως προειδοποιεί ο Ψαλμός, αυτοί οι «θεοί» θα αποθάνουν σαν άνθρωποι εάν κρίνουν άδικα — διότι η αξιοπρέπειά τους είναι διαχείριση, όχι κτήμα, και ο Θεός των πάντων στέκεται ανάμεσά τους. Δεύτερον, η απαγόρευση της σχισμένης σάρκας. Ο Θεοδώρητος την διαβάζει όχι ως απλή διατροφική εντολή αλλά ως άσκηση της ψυχής, ανυψώνοντας τον άνθρωπο πάνω από το θηρίο που σχίζει και καταβροχθίζει:
Τους διδάσκει μια πιο λογική ζωή και τους παροτρύνει να μην έχουν τίποτε το κτηνώδες. Και αυτό, σημειώνει, είναι συνέχεια με τις αμέσως επόμενες εντολές — να φροντίζει κανείς ακόμη και εχθρό και αυτόν που βρίσκεται σε δυστυχία. Έτσι ολόκληρος ο κώδικας συγκλίνει: ο Θεός διαπλάθει λαό που κρίνει δικαίως ως κατ’ εικόνα Του, που σέβεται τη ζωή, που προτιμά την ελευθερία και που έχει αποβάλει κάθε τι κτηνώδες για να ενδυθεί την πραότητα του Δημιουργού του. Ο Νόμος, νηφάλιος όπως τον διαβάζει ο Θεοδώρητος, είναι έλεος διδασκόμενο περίπτωση προς περίπτωση.
Απαντήστε
Απόκριση
Ας διδάξουν οι παλαιές διατάξεις την καινούργια καρδιά. Ο Θεοδώρητος δείχνει ότι ο Θεός έκρυψε σε αυτούς τους νόμους περιπτώσεων ένα ενιαίο μάθημα — τη φιλανθρωπία — και ότι το μάθημα αυτό παραμένει δεσμευτικό, μολονότι οι περιπτώσεις παρήλθαν. Τίμησε την ελευθερία σου εν Χριστώ πάνω από όλα τα πράγματα και μη, όπως ο δούλος που αρνήθηκε την ελευθερία, επιλέξεις τη δουλεία της αμαρτίας όταν η πόρτα της απελευθέρωσης είναι ανοιχτή. Σεβάσου τη ζωή του πλησίον σου τόσο βαθιά ώστε να φοβάσαι ακόμη και την ακούσια βλάβη — τον απρόσεκτο λόγο, τον λίθο του θυμού που ρίπτεται — και ας κάνει η φροντίδα του νόμου για τον ακούσιο ανθρωποκτόνο να είσαι άγρυπνος, ώστε να μην πληγώσεις κανέναν κοντινό ή μακρινό. Εάν σου έχει δοθεί οποιοδήποτε μέτρο κρίσεως επί άλλων — ως γονέας, εργοδότης, αξιωματούχος ή απλώς ως αυτός που ζυγίζει τον πλησίον του στην καρδιά του — θυμήσου ότι ο κριτής φέρει αξιοπρέπεια εμπιστευμένη σε μίμηση του Θεού των πάντων και κρίνε δικαίως, διότι θα δώσεις λόγο σε Εκείνον που στέκεται εν μέσω. Και απόβαλε κάθε τι κτηνώδες: τη σχίζουσα γλώσσα, τον καταβροχθίζοντα φθόνο, την όρεξη που δεν ευχαριστεί πρώτα. Ο Θεός του Θεοδωρήτου σε εκπαιδεύει σε μια πιο λογική ζωή, χωρίς τίποτε το κτηνώδες — και πέρα από το θηρίο θέτει τον ανώτερο νόμο που ονομάζει αμέσως μετά, να φροντίζεις ακόμη και τον εχθρό σου και αυτόν που βρίσκεται σε δυστυχία. Έτσι ας είναι το έλεος το νήμα που διατρέχει όλες τις συναλλαγές σου, όπως διατρέχει όλο τον Νόμο Του.
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε και φιλάνθρωπε, ο οποίος μέσω των πιο οικείων διατάξεων του Νόμου Σου δίδαξες τον λαό Σου το έλεος, την αγιότητα της ζωής, την αγάπη για την ελευθερία και τον φόβο να βλάψει κανείς: γράψε αυτά τα μαθήματα στην καρδιά μου. Κάνε με να τιμώ την ελευθερία που μου έδωσες εν Χριστώ και να μην επιλέξω ποτέ ξανά τη δουλεία της αμαρτίας. Θεράπευσε μέσα μου κάθε φονική διάθεση — τον θυμό, την περιφρόνηση, την απρόσεκτη σκληρότητα — και κάνε με να σέβομαι τόσο τη ζωή του πλησίον μου ώστε να φοβάμαι ακόμη και να τον βλάψω αθέλητα. Εάν μου εμπιστεύθηκες οποιαδήποτε κρίση επί άλλων, άσε με να κρίνω δικαίως, σε μίμηση Σου, του Θεού των πάντων, θυμούμενος ότι και εγώ θα κριθώ. Και απόβαλε από εμένα κάθε τι κτηνώδες, το σχίσιμο και την κατάβρωση της ψυχής, ώστε να ζήσω τη πιο λογική ζωή που επιθυμείς, χωρίς τίποτε το κτηνώδες, και να φροντίζω ακόμη και τον εχθρό μου και αυτόν που βρίσκεται σε δυστυχία, όπως προσέταξες. Σε Σένα, Χριστέ ο Θεός ημών, που είσαι το έλεος αυτό, με τον Πατέρα και το Πανάγιο Πνεύμα, δόξα νυν και αεί και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →