← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί

Ψαλμοί 11-12 — με τον Σίμεων

Ψαλμοί 11-12Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στο πνεύμα της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στις Horae Homileticae του Καρόλου Σίμεων, αυτό το θησαυροφυλάκιο της Αγγλικανικής ομιλητικής ερμηνείας. Σε όλη την πραγματεία του για τους Ψαλμούς 11 και 12, ο Σίμεων ανιχνεύει τις κρυφές κινήσεις της καρδιάς όταν η πίστη δέχεται επίθεση και όταν ο πρακτικός αθεϊσμός κυβερνά αθόρυβα τη θέληση. Τα λόγια του μας προσκαλούν να εξετάσουμε τόσο τις δειλές συμβουλές που αναδύονται σε καιρούς θλίψης όσο και την βαθύτερη επανάσταση που αρνείται οποιονδήποτε Κύριο πάνω μας. Είθε το ίδιο Πνεύμα που καθοδήγησε τον ψαλμωδό και τον ιεροκήρυκα να καθοδηγήσει την ακρόασή μας.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσουμε τους Ψαλμούς 11 και 12 αργά και προσευχητικά, προσέχοντας την αντίθεση ανάμεσα στην ψυχή που κρύβεται στον Κύριο και στην καρδιά που δηλώνει τον εαυτό της κυρίαρχο. Ας επιτρέψουμε στο ιερό κείμενο να ερευνήσει τους τόπους όπου ο φόβος ή η υπερηφάνεια ψιθυρίζουν ακόμη τις αρχαίες ερωτήσεις τους.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Σίμεων ανοίγει θέτοντας τον ψαλμό μέσα στις δοκιμασίες του Δαβίδ υπό τον Σαούλ. Διότι ο δίκαιος Κύριος αγαπά τη δικαιοσύνη· το πρόσωπό του βλέπει τον ευθύ [Σημείωση: Οι τρεις πρώτοι στίχοι του ψαλμού πρέπει να διαβαστούν ως μία συνεχής ομιλία, ακριβώς όπως τυπώνονται εδώ· τότε η δύναμη και το πνεύμα του χωρίου γίνονται σαφή.] . Οι Ψαλμοί είναι ένα πλούσιο αποθετήριο πειραματικής γνώσης. Ο Δαβίδ, σε διαφορετικές περιόδους της ζωής του, βρέθηκε σχεδόν σε κάθε διαφορετική κατάσταση στην οποία μπορεί να βρεθεί ένας πιστός, είτε πλούσιος είτε φτωχός· και σε αυτές τις ουράνιες συνθέσεις περιγράφει όλες τις κινήσεις της καρδιάς του. Εισάγει επίσης τα αισθήματα και τη συμπεριφορά των διαφόρων προσώπων που συνέβαλαν είτε στις θλίψεις του είτε στις χαρές του· και έτσι θέτει μπροστά στα μάτια μας μια σύνοψη όλων όσων συμβαίνουν στις καρδιές των ανθρώπων σε όλο τον κόσμο. Όταν συνέταξε αυτόν τον ψαλμό, βρισκόταν υπό διωγμό από τον Σαούλ, ο οποίος ζητούσε τη ζωή του και τον κυνηγούσε 'ως πέρδικα στα βουνά'. Στη συνέχεια ξεδιπλώνει τις συμβουλές της απιστίας που μεγαλοποιούν τον κίνδυνο και προτρέπουν σε φυγή. Οι δειλοί φίλοι του ανησυχούσαν για την ασφάλειά του και τον συμβούλευαν να φύγει σε κάποιο βουνό όπου είχε κρυψώνα· και έτσι να κρυφτεί από την οργή του Σαούλ. Αλλά ο Δαβίδ, όντας ισχυρός στην πίστη, απέρριψε την ιδέα να καταφύγει σε τέτοια δειλά μέσα και αποφάσισε να εμπιστευθεί με εμπιστοσύνη τον Θεό. Έτσι σε αυτόν τον ψαλμό βλέπουμε, σε αντίθετη όψη, Ι. Τις συμβουλές της απιστίας — Η απιστία πάντα βλέπει τη σκοτεινή πλευρά ενός ζητήματος· και όχι μόνο κρατά εκτός όψης εκείνες τις σκέψεις που πρέπει να ζωογονούν και να ενθαρρύνουν την ψυχή, αλλά προτείνει άλλες που είναι πιο βλαβερές για την ευημερία της: 1. Ο Σίμεων στη συνέχεια εκθέτει τον πρακτικό αθεϊσμό της καρδιάς που αρνείται οποιονδήποτε Κύριο πάνω μας. Στίχος 4. ΟΜΙΛΙΑ: 507 Ο ΠΡΑΚΤΙΚΟΣ ΑΘΕΪΣΜΟΣ ΕΚΤΙΘΕΤΑΙ Ψαλμοί 12:4 . Ποιος είναι Κύριος πάνω μας; Ότι 'ο κόσμος κείται εν τω πονηρώ', είναι αλήθεια γενικά παραδεκτή. Αλλά είναι μόνο από τις πιο βαριές πράξεις που οι άνθρωποι γενικά εκτιμούν την πονηρία γύρω τους· ενώ για να σχηματίσουν ορθή κρίση, πρέπει να σημειώσουν την αποξένωση της καρδιάς από τον Θεό που παρατηρείται, όχι μόνο στους χονδροειδείς αμαρτωλούς, αλλά και στο πιο ηθικό και ευπρεπές μέρος της ανθρωπότητας. Ένα πνεύμα ανεξαρτησίας διαπερνά όλες τις τάξεις και τις τάξεις των ανθρώπων· και μολονότι όλοι δεν ζουν με το ίδιο μέτρο ανοιχτής επανάστασης κατά του Θεού, όλοι έχουν ένα δικό τους πρότυπο, στο οποίο να συμμορφώνουν τη ζωή τους· και, σε σχέση με όλα πέρα από αυτό, λένε, όπως εκείνοι στο κείμενό μου, 'Ποιος είναι Κύριος πάνω μας;' Για να το φωτίσω αυτό, θα δείξω, Ι.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Σίμεων ολοκληρώνει πιέζοντας την κυρίαρχη αξίωση του Χριστού σε κάθε ζωή. Εσείς είστε το έργο των χεριών του· και έχει δικαίωμα σε κάθε δύναμη που κατέχετε. Ναι, περισσότερο, 'σας αγόρασε με τιμή', ακόμη και με την ανεκτίμητη τιμή του ιδίου του αίματός του· ώστε να έχει διπλό δικαίωμα πάνω σας· και είστε δεσμευμένοι, από κάθε δεσμό που μπορεί να συλληφθεί, να 'δοξάζετε αυτόν με τα σώματά σας και με τα πνεύματά σας, τα οποία είναι δικά του [Σημείωση: 1 Κορινθίους 6:20 .].' Λάβετέ τον, λοιπόν, ως Κύριό σας· και παραδώστε τον εαυτό σας σε αυτόν ως υπηκόους του· και τότε μπορείτε πολύ ασφαλώς να ρωτήσετε, 'Ποιον έχω να φοβηθώ;' Αγαπητοί αδελφοί, απορρίψτε αυτόν τον Κύριο, και κανείς δεν μπορεί να σας σώσει· παραδώστε τον εαυτό σας σε αυτόν, και 'κανείς δεν μπορεί να σας βλάψει [Σημείωση: 1 Πέτρου 3:13 .].'
Απαντήστε

Απόκριση

Σε ποιες παρούσες δοκιμασίες ακούω πιο εύκολα τη φωνή που λέει 'Φύγε'; Σε ποια κρυφή γωνιά της καθημερινής ζωής ενεργώ ακόμη σαν να μην υπάρχει Κύριος που εποπτεύει τους τρόπους μου; Πώς θα μπορούσε μια βαθύτερη εμπιστοσύνη στον δίκαιο Κριτή να αναδιατάξει τόσο τους φόβους μου όσο και την ανεξαρτησία μου;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε, που δοκιμάζεις τις καρδιές των ανθρώπων και βλέπεις τον ευθύ, χάρισέ μας την πίστη που αναπαύεται στον άγιο ναό σου αντί σε οποιοδήποτε βουνό δικής μας επινόησης. Όταν η απιστία μεγαλοποιεί τα βέλη των πονηρών ή ψιθυρίζει ότι τα χείλη μας είναι δικά μας, ανάκαλέ μας στον θρόνο που κυβερνά τα πάντα. Υπόταξε μέσα μας κάθε ίχνος πρακτικού αθεϊσμού, και κάνε μας ευτυχείς να ομολογούμε τον Ιησού Χριστό ως Κύριο επί σκέψης, λόγου και έργου. Έτσι ας περπατούμε ως εκείνοι που φυλάσσονται από τον δίκαιο Κριτή μέχρι την ημέρα που το πρόσωπό του θα αναπαύεται επάνω μας για πάντα· δια του ιδίου Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →