Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Σαμουήλ
Α' Σαμουήλ 25-26 — με αλ.)
Άνοιγμα
Οι σχολιαστές της Γενεύης, ο Θεόδωρος Μπέζα, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνεργάτες τους, παρέχουν συνοπτικές περιθωριακές σημειώσεις στο Α' Σαμουήλ 25-26 που φωτίζουν τις δοκιμασίες του Δαβίδ με τον Νάβαλ και τον Σαούλ. Οι παρατηρήσεις τους κρατούν τον αναγνώστη προσηλωμένο στην κυρίαρχη χείρα του Κυρίου, στην αμαρτία της ιδιωτικής εκδίκησης και στην ασφάλεια εκείνων των οποίων την υπόθεση αναλαμβάνει ο Θεός. Στρέφουμε σήμερα σε αυτές τις σημειώσεις για να ακούσουμε πώς το Πνεύμα καθοδήγησε τις παρατηρήσεις των μεταφραστών σε αυτά τα κεφάλαια.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε Α' Σαμουήλ 25-26 με τις σημειώσεις της Γενεύης μπροστά μας, ζητώντας από τον Κύριο να ανοίξει τις καρδιές μας στις προειδοποιήσεις και τις παρηγοριές που περιέχουν σχετικά με την αυτοσυγκράτηση των ευσεβών και τη δικαιοσύνη που ανήκει μόνο στον Θεό.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές ξεκινούν εξηγώντας τη μεσιτεία της Αβιγαίας.
Εδάφιο 26. 25:26 Τώρα λοιπόν, κύριέ μου, [όπως] ζει ο Κύριος, και [όπως] ζει η ψυχή σου, αφού ο Κύριος σε εμπόδισε να έρθεις να [χύσεις] αίμα, και να εκδικηθείς με το δικό σου {i} χέρι, τώρα ας είναι οι εχθροί σου, και αυτοί που ζητούν το κακό του κυρίου μου, όπως ο Νάβαλ. (i) Δηλαδή, να μην εκδικηθείς από τον εχθρό σου.Στη συνέχεια αναπτύσσουν την υπόσχεση της θείας διατήρησης.
Εδάφιο 29. 25:29 Ωστόσο {l} ένας άνθρωπος έχει σηκωθεί να σε κυνηγήσει, και να ζητήσει την ψυχή σου: αλλά η ψυχή του κυρίου μου θα είναι δεμένη στο {m} δέμα της ζωής με τον Κύριο τον Θεό σου· και τις ψυχές των εχθρών σου, αυτούς θα τους εκσφενδονίσει, [σαν από] τη μέση μιας σφεντόνας. (l) Δηλαδή, ο Σαούλ. (m) Ο Θεός θα σε διατηρήσει για πολύ στην υπηρεσία του, και θα καταστρέψει τους εχθρούς σου.Στη δεύτερη ευκαιρία του Δαβίδ πιέζουν την ίδια αυτοσυγκράτηση.
Εδάφιο 9. 26:9 Και ο Δαβίδ είπε στον Αβισαΐ, Μην τον καταστρέψεις: διότι ποιος μπορεί να απλώσει το χέρι του {e} εναντίον του χρισμένου του Κυρίου, και να είναι αθώος; (e) Δηλαδή, για τη δική του ιδιωτική υπόθεση: διότι ο Ιηού σκότωσε δύο βασιλιάδες με εντολή του Θεού, Β' Βασιλέων 9:24.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Οι σχολιαστές καταλήγουν με την επίσημη διαμαρτυρία αθωότητας του Δαβίδ.
Εδάφιο 23. 26:23 Ο Κύριος ας αποδώσει σε κάθε άνθρωπο τη {l} δικαιοσύνη του και την πιστότητά του: διότι ο Κύριος σε παρέδωσε στο [μου] χέρι σήμερα, αλλά εγώ δεν ήθελα να απλώσω το χέρι μου εναντίον του χρισμένου του Κυρίου. (l) Έτσι διαμαρτύρεται για την αθωότητά του προς τον Σαούλ, χωρίς να υπερασπίζεται τη δικαιοσύνη του ενώπιον του Θεού, στην παρουσία του οποίου κανείς δεν είναι δίκαιος, Ψαλμοί 14:3· Ψαλμοί 130:3.
Απαντήστε
Απάντησε
Πού έχω πειραστεί να πάρω τη δικαιοσύνη στα χέρια μου αυτή την εβδομάδα; Πώς η φροντίδα του Κυρίου για τον χρισμένο Του με ενισχύει να Τον περιμένω; Με ποιους τρόπους μπορώ να ενθαρρύνω άλλους να αφήσουν την εκδίκηση στον Θεό αντί να ανταποδώσουν το κακό;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για τις πιστές σημειώσεις που άφησε η εταιρεία της Γενεύης. Κράτησέ μας από την απερισκεψία που θα μας εκδικούσε και δίδαξέ μας αντ' αυτού να εμπιστευόμαστε την δίκαιη κρίση Σου. Δέσε τις ψυχές μας στο δέμα της ζωής μαζί Σου, και δώσε να μην απλώσουμε ποτέ το χέρι μας εναντίον του χρισμένου Σου. Διαφύλαξε την εκκλησία Σου από την ανοησία της ιδιωτικής εκδίκησης, και κάνε μας να βαδίζουμε στα βήματα του Δαβίδ που σε περίμενε. Στο όνομα του Χριστού του Βασιλιά μας προσευχόμαστε. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →