Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Τίτος
Τίτος 2 — με τον Ουέσλεϊ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα ανοίγουμε τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Ουέσλεϊ στην Καινή Διαθήκη, τα σύντομα σχόλια κατά στίχο που συνέγραψε ο ιδρυτής του Μεθοδισμού για να καθοδηγήσει απλούς αναγνώστες μέσα από την Γραφή. Αυτές οι σύντομες και εύστοχες παρατηρήσεις έχουν διαμορφώσει γενιές πιστών που επιδιώκουν να ζήσουν πιστά. Στο κεφάλαιο 2 του Τίτου ο Ουέσλεϊ συνδυάζει πρακτικές οδηγίες για τα νοικοκυριά και τις εκκλησίες με την ευρεία αναγγελία της σωτηριώδους χάριτος. Οι σημειώσεις του μας προσκαλούν να δούμε πώς κάθε στάδιο της ζωής γίνεται σκηνικό για την επίδειξη του ευαγγελίου. Καθώς ακούμε τα λόγια του προετοιμαζόμαστε να αφήσουμε την ίδια χάρη να αναδιατάξει τη δική μας διαγωγή και ελπίδα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Αφιερώστε λίγες ήσυχες στιγμές για να διαβάσετε ολόκληρο το κεφάλαιο 2 του Τίτου. Ακούστε τον σταθερό ρυθμό της διδασκαλίας που μεταβαίνει από τους πρεσβύτερους πιστούς στους νεότερους, από τους οικιακούς υπηρέτες σε ολόκληρη την κοινότητα. Προσέξτε πώς το απόσπασμα θεμελιώνει κάθε πρακτική εντολή στην εμφάνιση της χάριτος που μας εκπαιδεύει για θεοσεβή ζωή. Διαβάστε αργά, ίσως δυνατά, επιτρέποντας στο κείμενο να εγκατασταθεί πριν στραφούμε στις σημειώσεις του Ουέσλεϊ.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Ουέσλεϊ ξεκινά στρεφόμενος στον στίχο 1.
Στίχος 1. Αλλά εσύ λάλει τα πράγματα που αρμόζουν σε υγιή διδασκαλία: Υγιεινά — Αποκαθιστώντας και διατηρώντας πνευματική υγεία. επιστροφή στην ' Κορυφή Σελίδας 'Ο Ουέσλεϊ προχωρά έπειτα στην αναγγελία της χάριτος στον στίχο 11.
Στίχος 11. Διότι η χάρις του Θεού η σωτήριος εφάνη εις πάντας ανθρώπους, Η σωτήριος χάρις του Θεού — Έτσι είναι κατά τη φύση, την τάση και τον σκοπό της. Εφάνη εις πάντας ανθρώπους — Υψηλούς και χαμηλούς. επιστροφή στην ' Κορυφή Σελίδας 'Για τη διδασκαλία που ακολουθεί, ο Ουέσλεϊ σημειώνει τα εξής.
Στίχος 12. Διδάσκουσα ημάς ίνα αρνηθέντες την ασέβειαν και τας κοσμικάς επιθυμίας ζήσωμεν σωφρόνως και δικαίως και ευσεβώς εν τω νυν αιώνι· Διδάσκουσα ημάς — Όλους όσοι δεν την απορρίπτουν. Ίνα αρνηθέντες την ασέβειαν — Ό,τι είναι αντίθετο προς τον φόβο και την αγάπη του Θεού. Και τας κοσμικάς επιθυμίας — Αι οποίαι είναι αντίθεται προς την σωφροσύνην και την δικαιοσύνην. Να ζήσωμεν σωφρόνως — Εν πάση καθαρότητι και αγιότητι. Η σωφροσύνη, κατά την έννοια της Γραφής, είναι μάλλον ολόκληρο το ήθος του ανθρώπου παρά μία μεμονωμένη αρετή εν αυτώ. Περιλαμβάνει όλα όσα είναι αντίθετα προς την νάρκην της αμαρτίας, την αφροσύνην της αγνοίας, την ακαθαρσίαν των ατάκτων παθών. Η σωφροσύνη δεν είναι τίποτε λιγότερον από το να είναι όλαι αι δυνάμεις της ψυχής συνεχώς και σταθερώς άγρυπνοι, δεόντως κυβερνώμεναι υπό ουρανίου φρονήσεως και εντελώς σύμφωνοι προς αγίας διαθέσεις. Και δικαίως — Πράττοντες προς πάντας ό,τι θα ηθέλαμεν να πράττουν εκείνοι προς ημάς. Και ευσεβώς — Ως αφιερωμένοι εις τον Θεόν και κατά την καρδίαν και κατά τον βίον. επιστροφή στην ' Κορυφή Σελίδας '
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Ουέσλεϊ οδηγεί το τμήμα προς την χριστολογική του εστίαση.
Στίχος 13. Προσδεχόμενοι την μακαρίαν ελπίδα και επιφάνειαν της δόξης του μεγάλου Θεού και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού· Προσδεχόμενοι — Μετ' εναγωνίου επιθυμίας. Διότι την ένδοξον εκείνην επιφάνειαν - Την οποίαν ελπίζομεν. Του μεγάλου Θεού, ακόμη και του Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού — Ώστε, εάν υπάρχη (κατά το Αρειανικόν σχήμα) μέγας Θεός και μικρός Θεός, ο Χριστός δεν είναι ο μικρός Θεός, αλλά ο μέγας. επιστροφή στην ' Κορυφή Σελίδας 'Τέλος ο Ουέσλεϊ στοχάζεται επί του αυτοπαραδοτικού σκοπού του Χριστού.
Στίχος 14. Όστις έδωκεν εαυτόν υπέρ ημών, ίνα λυτρώση ημάς από πάσης ανομίας, και καθαρίση εαυτώ λαόν περιούσιον, ζηλωτήν καλών έργων. Όστις έδωκεν εαυτόν υπέρ ημών — Δια να αποθάνη εις την θέσιν ημών. Ίνα λυτρώση ημάς — Ταλαίπωρους δούλους, καθώς και από την εξουσίαν και αυτήν την ύπαρξιν, ούτω και από την ενοχήν, πάντων των αμαρτιών ημών. επιστροφή στην ' Κορυφή Σελίδας '
Απαντήστε
Απόκριση
Σε ποια περίοδο της παρούσης ζωής σας χρειάζεστε περισσότερο την υγιεινή διδασκαλία που τονίζει ο Ουέσλεϊ στην αρχή του κεφαλαίου; Πώς η χάρις που περιγράφεται σε αυτές τις σημειώσεις παρηγορεί και ταυτοχρόνως αναδιατάσσει τις καθημερινές σας συνήθειες; Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο θα μπορούσατε να αφήσετε την αυτοπαράδοση του Χριστού να διαμορφώσει ένα συνηθισμένο καθήκον αυτήν την εβδομάδα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Χάριτος Θεέ, ἡ σωτήριος χάρις ἡ φανερωθεῖσα πᾶσιν ἄς συνεχίσῃ τὸ ἁγιαστικὸν ἔργον αὐτῆς ἐν ἡμῖν, παιδεύουσα τὰς καρδίας ἡμῶν νὰ ἀρνηθῶμεν τὴν ἀσέβειαν καὶ νὰ ζῶμεν σωφρόνως, δικαίως καὶ εὐσεβῶς ἐν τῷ νῦν αἰῶνι. Κάθαρον ἡμᾶς ὡς λαόν σου ἴδιον, ζηλωτὰς καλῶν ἔργων, ἵνα ἡ διαγωγή ἡμῶν κοσμῇ τὴν διδασκαλίαν τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν, ἐνῷ προσμένομεν τὴν μακαρίαν ἐλπίδα τῆς ἐπιφανείας αὐτοῦ. Δώρησαι ἡμῖν ἁγιότητα καρδίας καὶ ἀγάπην ἀμετάβλητον, ἵνα σὲ δοξάζωμεν ἐν πᾶσιν.
Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →