← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιερεμίας

Ιερεμίας 23-24 — με τον Συμεών

Ιερεμίας 23-24Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Με το πνεύμα της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στις Ώρες Ομιλητικές του Καρόλου Συμεών, αυτό το θησαυροφυλάκιο εκθετικής θεολογίας που διαμορφώθηκε για την Εκκλησία της Αγγλίας. Μέσα από τη μαρτυρία του προφήτη Ιερεμία, ο Συμεών ανιχνεύει τα χαρακτηριστικά του Χριστού και την κλήση εκείνων που τον κηρύττουν. Η μέθοδός του είναι ταυτόχρονα διεισδυτική και ευλαβής, κατευθύνοντας πάντοτε τη συνείδηση προς τον Κύριο τη Δικαιοσύνη μας ενώ φυλάττει την αγιότητα που πρέπει να συνοδεύει την πίστη που δικαιώνει.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας δώσουμε τώρα προσοχή στον λόγο του Κυρίου στους κεφαλαίους είκοσι τρία και είκοσι τέσσερα του Ιερεμία. Καθώς ο προφήτης καταγγέλλει τους ψευδείς ποιμένες και παρουσιάζει τον δίκαιο Βλαστό, προετοιμάζουμε τις καρδιές μας να δεχθούμε τόσο την προειδοποίηση όσο και την παρηγοριά, διαβάζοντας αργά και με προσευχητική προσοχή.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Συμεών ανοίγει δηλώνοντας το όνομα που δόθηκε στον Χριστό. Στίχος 6. ΟΜΙΛΙΑ: 1060 Ο ΚΥΡΙΟΣ Η ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΜΑΣ Ιερεμίας 23:6 . Αυτό είναι το όνομα με το οποίο θα ονομαστεί, Ο ΚΥΡΙΟΣ Η ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΜΑΣ. Τα γραπτά των Προφητών όχι λιγότερο από των Αποστόλων μαρτυρούν για τον Χριστό: ούτε πουθενά αλλού μπορούμε να βρούμε πληρέστερη έκθεση του χαρακτήρα του από τα λόγια που έχουμε μπροστά μας. Ως προς την καταγωγή του, είναι 'κλάδος από τη ρίζα του Δαβίδ' και, κατά τον χαρακτήρα του, 'δίκαιος' κλάδος. Το αξίωμά του είναι αυτό του 'Βασιλέα' και, ως προς τον τρόπο με τον οποίο εκτελεί αυτό το αξίωμα, 'εκτελεί δικαιοσύνη και κρίση στη γη'. Ας αναζητήσουμε τα αποτελέσματα της διακυβέρνησής του; 'Στις ημέρες του ο Ιούδας θα σωθεί, και ο Ισραήλ θα κατοικήσει με ασφάλεια'. Τέλος, θα θέλαμε να γνωρίζουμε με ποιο φως πρέπει να θεωρείται; 'Αυτό είναι το όνομά του, με το οποίο θα ονομαστεί, Ο Κύριος η Δικαιοσύνη μας'. Με αυτά τα λόγια ο προφήτης εκθέτει, Ι. Στη συνέχεια ξεδιπλώνει την ουσιώδη και επίσημη αξιοπρέπεια του Κυρίου. Η αξιοπρέπεια του Χριστού — Οι εμπνευσμένοι συγγραφείς δεν φαίνονται ποτέ να φοβούνται να μιλούν για τον Χριστό με υπερβολικά υψηλούς όρους. Ο προφήτης, σε αυτό ακριβώς το σημείο, δηλώνει, 1. Την ουσιώδη αξιοπρέπειά του — [Υπάρχει συχνή αφορμή να παρατηρήσουμε ότι, όπου η λέξη Κύριος τυπώνεται με μεγάλα γράμματα, είναι στο πρωτότυπο Ιεχωβά. Τώρα ο Ιεχωβά δηλώνει την αυτούπαρξη της Θεότητας, και είναι όνομα αμεταβίβαστο σε οποιοδήποτε κτίσμα: όμως αποδίδεται εδώ στον Χριστό. Συγκρίνοντας παρόμοιες δηλώσεις στην Παλαιά Διαθήκη με τις ερμηνείες που δίνονται σε αυτές στην Καινή, γνωρίζουμε με βεβαιότητα ότι αυτό το όνομα ανήκει στον Χριστό και ότι επομένως αυτός είναι και πρέπει να είναι 'Θεός πάνω από όλα, ευλογημένος για πάντα [Σημείωση: Ησαΐας 6:5 . με Ιωάννη 12:41 . ή Ησαΐας 45:22-23 . με Ρωμαίους 14:10-11 . ή Ιωήλ 2:32 . με Ρωμαίους 10:13-14 . ή Μαλαχίας 3:1 . με Λουκά 1:76 .].' 2. Ο Συμεών στη συνέχεια εκθέτει το καθήκον του ανθρώπου προς αυτόν τον αποκαλυφθέντα Σωτήρα. Το καθήκον του ανθρώπου — Το καθήκον μας ως αμαρτωλών, και ως εξαγορασμένων αμαρτωλών, έχει ιδιαίτερη σχέση με τον Χριστό: και συνοψίζεται στην απόδοση στον Χριστό της τιμής που του οφείλεται. Αλλά αυτό πρέπει να γίνει, 1. Με πίστη — [Να αποδώσουμε στον Χριστό οποιουσδήποτε τίτλους που δεν πιστεύουμε ότι του οφείλονται, θα ήταν να τον προσβάλουμε, όπως εκείνοι που τον έντυσαν με ψεύτικη μεγαλοπρέπεια, και φώναζαν, Χαίρε, Βασιλεύ των Ιουδαίων! Πρέπει να πιστεύουμε πλήρως ότι είναι Θεός: πρέπει να είμαστε πεπεισμένοι ότι ούτε έχουμε, ούτε μπορούμε να έχουμε, καμία δική μας δικαιοσύνη: και πρέπει να είμαστε βέβαιοι, ότι 'Αυτός είναι το τέλος του νόμου για δικαιοσύνη σε καθέναν που πιστεύει [Σημείωση: Ρωμαίους 10:4 .].' Πιέζει την αναγκαιότητα να δεχόμαστε τον λόγο με ειλικρίνεια. Αν διατηρούμε οποιαδήποτε ιδέα ότι αξίζουμε κάτι από τα χέρια του Θεού με τη δική μας υπακοή, ή ότι προσθέτουμε οτιδήποτε δικό μας στην τέλεια δικαιοσύνη του, τον ατιμάζουμε και τον υποβιβάζουμε και, αντί να εκτελούμε το καθήκον μας προς αυτόν, το παραβιάζουμε με τον πιο προκλητικό τρόπο: και, μολονότι μπορεί να κινούμαστε από τυφλό ζήλο για την τιμή του Πατέρα, ή για το συμφέρον της ηθικής, είμαστε πράγματι επαναστάτες κατά του Θεού, αφού αυτός έχει προστάξει ότι 'όλοι οι άνθρωποι πρέπει να τιμούν τον Υιό όπως τιμούν τον Πατέρα', και ότι πρέπει να τον ονομάζουν με πίστη, Ο Κύριος η Δικαιοσύνη μας .] 2. Με ειλικρίνεια — [Όπως, να του δώσουμε έναν τίτλο που δεν πιστεύουμε ότι του οφείλεται θα ήταν εμπαιγμός, έτσι, να τον δώσουμε χωρίς αντίστοιχη εκτίμηση προς αυτόν θα ήταν υποκρισία. Πιστεύουμε ότι είναι Ιεχωβά; πρέπει να τον θεωρούμε με ευλαβικό δέος, και να παραδίνουμε τον εαυτό μας σε αυτόν με απεριόριστη υπακοή. Πιστεύουμε ότι είναι η μόνη Δικαιοσύνη των εξαγορασμένων;
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Συμεών καταλήγει εκθέτοντας τον μοναδικό τρόπο σωτηρίας. Η σωτηρία πρέπει λοιπόν να είναι δια πίστεως χωρίς έργα, (όχι χωρίς έργα ως καρπούς και αποτελέσματά της αλλά εντελώς χωρίς αυτά, ως βάση της αποδοχής μας ενώπιον του Θεού:) δεν πρέπει να επιχειρούμε ούτε στο σύνολο ούτε εν μέρει να 'εγκαθιδρύσουμε δική μας δικαιοσύνη', αλλά να ζητούμε να ντυθούμε με την άσπιλη στολή της δικαιοσύνης του Χριστού. Αυτή είναι η δήλωση του ίδιου του Θεού [Σημείωση: Ρωμαίους 4:5 .] ούτε οι ίδιοι οι Απόστολοι γνώριζαν άλλον τρόπο σωτηρίας [Σημείωση: Γαλάτας 2:16 .]. Πρέπει λοιπόν όλοι να επιθυμούμε, με τον Απόστολο Παύλο, να βρεθούμε εν Χριστώ, μη έχοντας τη δική μας δικαιοσύνη, αλλά τη δική του, ακόμη και τη δική του μόνη [Σημείωση: Φιλιππησίους 3:9 .].] 2. Η εξοχότητα αυτού του τρόπου — [Τι μπορεί να συλληφθεί πιο παρήγορο για τον άνθρωπο από το να ακούσει για τέτοια σωτηρία; Αν μας έλεγαν ότι πρέπει να εργαστούμε για μια δικαιοσύνη δική μας που να αντιστοιχεί στις απαιτήσεις του νόμου του Θεού, ποιος θα μπορούσε να διατηρήσει ελπίδα ότι θα το κατόρθωνε ποτέ; Κλείνει με την εξοχότητα αυτού του τρόπου και τη δύναμή του να παράγει αγιότητα. Μπορούμε να σκεφτούμε τον Θεό που γίνεται άνθρωπος για να εργαστεί μια δικαιοσύνη για εμάς, και να μην αισθανθούμε επιθυμία να τον υπηρετήσουμε και να τον τιμήσουμε; 'Μπορούμε να παραμείνουμε στην αμαρτία ώστε η χάρη να περισσεύσει; Μη γένοιτο.' Ένας εμπνευσμένος συγγραφέας μας διαβεβαιώνει ότι 'η χάρη του Θεού που φέρνει σωτηρία μας διδάσκει να αρνηθούμε την ασεβή και τις κοσμικές επιθυμίες, και να ζήσουμε δικαίως, σωφρόνως και ευσεβώς σε αυτόν τον παρόντα κόσμο'. Ας ζητήσουμε λοιπόν τη δικαιοσύνη μας στον Χριστό μόνο αλλά ας δείξουμε με τη ζωή μας, ότι αυτή η διδασκαλία της πίστεως είναι πράγματι 'διδασκαλία σύμφωνα με την ευσέβεια'.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στη δική μου ζωή επιζητώ να προσθέσω οτιδήποτε στη δικαιοσύνη του Χριστού μόνο; Πώς η αλήθεια της πανταχού παρουσίας του Θεού με συγκρατεί ή με ενθαρρύνει εν κρυπτώ; Σε ποιο μέτρο δέχομαι τον κηρυττόμενο λόγο με ειλικρινή και υπάκουη καρδιά;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε η Δικαιοσύνη μας, χάρισε να αναπαυθούμε σε κανένα άλλο θεμέλιο εκτός από το δικό σου τελειότατο έργο. Ας ερευνήσει η πεποίθηση της πανταχού παρουσίας σου τις καρδιές μας και ας μας αποστρέψει από κάθε κρυφή αμαρτία. Ενδυνάμωσε τους λειτουργούς σου με πιστότητα να κηρύττουν όλη τη βουλή σου, ούτε προσθέτοντας ούτε παραλείποντας. Έτσι ντύσε μας με την άσπιλη στολή του Υιού σου ώστε να πορευόμαστε ενώπιόν σου εν αγιότητι όλες τις ημέρες μας, δια Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →