Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Κριτές
Κριτές 11-12 — με αλ.)
Άνοιγμα
Στην απλή ζεστασιά της Αναμορφωμένης ομολογίας, οι σχολιαστές της Γενεύης παρουσίασαν τις περιθωριακές τους σημειώσεις στους Κριτές 11-12, ανιχνεύοντας το έργο του Πνεύματος, το βάρος των όρκων και τους κινδύνους της διαμάχης μεταξύ των φυλών. Ο Θεόδωρος Μπέζα, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και η παρέα τους εργάζονται για να διατηρήσουν την ίδια τη φωνή του κειμένου μπροστά στον αναγνώστη, δείχνοντας πώς τα εκλεκτά όργανα του Θεού παραμένουν αδύναμα αλλά υποστηρίζονται από την κυρίαρχη χάρη. Οι σημειώσεις τους καλούν την εκκλησία να σταθμίσει τόσο τις νίκες όσο και τις λύπες που καταγράφονται σε αυτά τα κεφάλαια με νηφάλια πίστη.
Διαβάστε
Ας ακούσουμε τώρα την ίδια την ιερή ιστορία. Διαβάστε τα κεφάλαια 11 και 12 των Κριτών με ήσυχη προσοχή, επιτρέποντας στην αφήγηση της ανόδου του Ιεφθάε, του όρκου του και της επακόλουθης σύγκρουσης με τον Εφραΐμ να μιλήσει χωρίς βιασύνη. Σημειώστε τα σημεία όπου ο Κύριος κρίνει και σώζει, και προετοιμάστε την καρδιά να δεχθεί τις πιστές παρατηρήσεις των σχολιαστών.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές της Γενεύης σημειώνουν πρώτα την έλευση του Πνεύματος στον Ιεφθάε.
Εδάφιο 29. 11:29 Τότε το {l} Πνεύμα του Κυρίου ήλθε επί τον Ιεφθάε, και διέβη την Γαλαάδ, και την Μανασσή, και διέβη την Μισπά της Γαλαάδ, και από την Μισπά της Γαλαάδ διέβη [προς] τους υιούς Αμμών. (l) Δηλαδή, το πνεύμα της δύναμης και του ζήλου.Στη συνέχεια εξετάζουν τον όρκο που προσφέρθηκε πριν από τη μάχη.
Εδάφιο 30. 11:30 Και ο Ιεφθάε {m} έκανε όρκο στον Κύριο, και είπε, Εάν παραδώσεις οπωσδήποτε τους υιούς Αμμών στα χέρια μου, (m) Όπως ο απόστολος επαινεί τον Ιεφθάε για το άξιο έργο του να σώσει τον λαό, Εβραίους 11:32 έτσι με τον απερίσκεπτο όρκο του και την κακή εκτέλεση αυτού, η νίκη του αμαυρώθηκε: και εδώ βλέπουμε ότι οι αμαρτίες των ευσεβών δεν σβήνουν εντελώς την πίστη τους.Στη συνέχεια καταγράφουν τη θλίψη του όταν ο όρκος συναντά το κόστος του.
Εδάφιο 35. 11:35 Και συνέβη, όταν την είδε, ότι {o} έσκισε τα ιμάτιά του, και είπε, Αλίμονο, κόρη μου! με έφερες πολύ χαμηλά, και είσαι μία από αυτές που με ταράζουν: διότι άνοιξα το στόμα μου στον Κύριο, και δεν μπορώ να πάω πίσω. (o) Κατακυριευμένος από τυφλό ζήλο, και χωρίς να σκεφτεί αν ο όρκος ήταν νόμιμος ή όχι.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές τονίζουν την ένταση μεταξύ της επαινετής πίστης και της απερίσκεπτης εκτέλεσης.
Εδάφιο 30. 11:30 Και ο Ιεφθάε {m} έκανε όρκο στον Κύριο, και είπε, Εάν παραδώσεις οπωσδήποτε τους υιούς Αμμών στα χέρια μου, (m) Όπως ο απόστολος επαινεί τον Ιεφθάε για το άξιο έργο του να σώσει τον λαό, Εβραίους 11:32 έτσι με τον απερίσκεπτο όρκο του και την κακή εκτέλεση αυτού, η νίκη του αμαυρώθηκε: και εδώ βλέπουμε ότι οι αμαρτίες των ευσεβών δεν σβήνουν εντελώς την πίστη τους.Κλείνουν σημειώνοντας τον Κριτή που μόνος του διευθετεί κάθε αδικία.
Εδάφιο 27. 11:27 Διότι δεν αμάρτησα εναντίον σου, αλλά εσύ μου κάνεις άδικο να πολεμάς εναντίον μου: ο Κύριος ο Κριτής {k} ας κρίνει σήμερα μεταξύ των υιών Ισραήλ και των υιών Αμμών. (k) Να τιμωρήσει τον παραβάτη.
Απαντήστε
Πού έχετε δει τον ζήλο του Πνεύματος να εργάζεται ακόμη και μέσω ατελών ηγετών; Πώς η καταγραφή του όρκου του Ιεφθάε στην Αγία Γραφή διαμορφώνει τη δική σας ομιλία ενώπιον του Θεού; Με ποιους τρόπους θα μπορούσε η εκκλησία σήμερα να φυλαχθεί από τη διαμάχη που ακολούθησε τη νίκη στη Γαλαάδ;
Προσευχηθείτε
Ω Κύριε, ο οποίος μόνος κρίνεις δικαίως μεταξύ του λαού σου και των εχθρών του, χάρισέ μας το ίδιο Πνεύμα δύναμης και ζήλου που αναπαύθηκε στον Ιεφθάε, αλλά φύλαξέ μας από κάθε απερίσκεπτο λόγο που εκφέρεται στο όνομά σου. Δίδαξε την εκκλησία σου να εκτιμά την πίστη που υπερνικά και να θρηνεί τις αμαρτίες που ακόμη προσκολλώνται στους ευσεβείς. Είθε η μνήμη αυτών των αρχαίων σωτηριών να μας παρακινήσει σε ταπεινή υπακοή και υπομονετική εμπιστοσύνη, μέχρι ο Κριτής όλης της γης να δικαιώσει τους δικούς του. Μέσω του Χριστού του μόνου μας Μεσολαβητή, Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →