Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Τα Τριάντα Εννέα Άρθρα της Θρησκείας
Άρθρο 37 — Περί των Πολιτικών Αρχόντων
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Το Άρθρο 37 των Τριάντα Εννέα Άρθρων αποτελεί σαφή ομολογία του τρόπου με τον οποίο η εκκλησία αντιλαμβάνεται την ορθή θέση της πολιτικής εξουσίας υπό τον Θεό. Σε μια εποχή ανταγωνιστικών διεκδικήσεων εξουσίας, αυτό το άρθρο αγκυρώνει τη συνείδηση του πιστού στην πεποίθηση ότι οι επίγειοι άρχοντες λαμβάνουν την αποστολή τους από τον ίδιο τον Κύριο. Διακρίνει το ξίφος του άρχοντα από τη διακονία του λόγου και των μυστηρίων ενώ απορρίπτει ξένη εκκλησιαστική παρέμβαση. Ομολογώντας αυτές τις αλήθειες, οι Αγγλικανοί επιδίωξαν από καιρό να ζουν πιστά υπό τη θεία και την ανθρώπινη κυβέρνηση, εμπιστευόμενοι ότι αυτή η τάξη υπηρετεί την ειρήνη του ευαγγελίου και το καλό της κοινωνίας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Στρέψου τώρα στο ίδιο το Άρθρο 37 και διάβασε τις δύο παραγράφους του αργά. Το άρθρο στηρίζεται στη μαρτυρία της Γραφής ότι οι ευσεβείς ηγεμόνες λαμβάνουν την εντολή να κυβερνούν όλα τα κτήματα που τους έχουν ανατεθεί, ένα πρότυπο που φαίνεται σε ολόκληρη την Παλαιά και την Καινή Διαθήκη. Καθώς διαβάζεις, παρατήρησε πώς η ομολογία περιορίζει προσεκτικά τον ρόλο του άρχοντα ενώ επιβεβαιώνει τη νομιμότητα της χριστιανικής υπηρεσίας στον πολιτικό τομέα. Άφησε τις λέξεις να διαμορφώσουν την κατανόησή σου για τη σχέση μεταξύ εκκλησίας και κράτους.
Μελετήστε
Μελέτη
Η Ομολογία ανοίγει δηλώνοντας την κυρίαρχη εξουσία που ανήκει στον ηγεμόνα.
Η Μεγαλειότητά της η Βασίλισσα έχει την κυρίαρχη εξουσία σε αυτό το Βασίλειο της Αγγλίας και στις άλλες κυριαρχίες της, στην οποία ανήκει η κυρίαρχη διακυβέρνηση όλων των κτημάτων αυτού του Βασιλείου, είτε εκκλησιαστικών είτε πολιτικών, σε όλες τις υποθέσεις, και δεν υπόκειται ούτε οφείλει να υπόκειται σε καμία ξένη δικαιοδοσία. Όταν αποδίδουμε στη Μεγαλειότητά της τη Βασίλισσα την κυρίαρχη διακυβέρνηση, με τους οποίους τίτλους κατανοούμε ότι τα μυαλά ορισμένων συκοφαντικών ανθρώπων προσβάλλονται, δεν δίνουμε στους ηγεμόνες μας ούτε τη διακονία του Λόγου του Θεού ούτε των Μυστηρίων, πράγμα που μαρτυρούν σαφέστατα και οι πρόσφατα εκδοθείσες Εντολές από την Ελισάβετ τη Βασίλισσά μας, αλλά μόνο το προνόμιο εκείνο που βλέπουμε να έχει δοθεί πάντοτε σε όλους τους ευσεβείς ηγεμόνες στις Άγιες Γραφές από τον ίδιο τον Θεό, δηλαδή να κυβερνούν όλα τα κτήματα και τις τάξεις που τους έχουν ανατεθεί από τον Θεό, είτε εκκλησιαστικά είτε κοσμικά, και να συγκρατούν με το πολιτικό ξίφος τους πεισματάρηδες και τους κακοποιούς. Ο Επίσκοπος της Ρώμης δεν έχει δικαιοδοσία σε αυτό το Βασίλειο της Αγγλίας. Οι Νόμοι του Βασιλείου μπορεί να τιμωρούν χριστιανούς με θάνατο για ειδεχθή και βαρύτατα αδικήματα.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Αυτό το άρθρο είναι σύντομο, αλλά το βάρος του δεν είναι. Κάθισε με όσα ομολογούν εδώ τα Τριάντα Εννέα Άρθρα της Θρησκείας. Διάβασέ το ξανά αργά, άφησέ το να γίνει όχι μόνο ό,τι διδάσκει η Εκκλησία, αλλά ό,τι ομολογείς εσύ ο ίδιος ενώπιον του Θεού — και παρατήρησε πόσο στηρίζεται σε τόσο λίγες, σταθερές λέξεις.
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς βοηθά αυτή η ομολογία να διακρίνεις τον ρόλο του άρχοντα από τη διακονία της εκκλησίας; Με ποιους τρόπους μπορείς να προσεύχεσαι πιο σκόπιμα για εκείνους που φέρουν το πολιτικό ξίφος; Πού αισθάνεσαι την ανάγκη για μεγαλύτερη σαφήνεια μεταξύ της πίστης στον Χριστό και της υπηρεσίας στο έθνος σου;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Παντοδύναμε Θεέ, που ορίζεις αρχές για την τάξη της ανθρώπινης ζωής, σε ευχαριστούμε για τη σαφή μαρτυρία αυτού του άρθρου. Δώσε σε εκείνους που κυβερνούν να ασκούν την εξουσία τους με δικαιοσύνη και αυτοσυγκράτηση, χωρίς ποτέ να εισβάλλουν στην ιερή εμπιστοσύνη του λόγου και των μυστηρίων. Ενίσχυσε την εκκλησία σου να τιμά τους νόμιμους άρχοντες ενώ ομολογεί τον Χριστό μόνο ως κεφαλή. Φύλαξέ μας από επανάσταση και ειδωλολατρία, ώστε να ζούμε ως πιστοί πολίτες της βασιλείας σου και ήσυχοι υπηρέτες του κοινού καλού. Διά του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →